البنود والشروط العامة لمواقع الويب التي تشغلها مجموعة/عائلة شركات مارس

مرحباً بك في موقع الويب الخاص بنا! باعتبارنا أحد أعضاء مجموعة شركات مارس ("مارس") فإننا نقدم لك خدمات المعلومات والاتصالات عبر الإنترنت نأمل أن تجدها مسلية ومفيدة. هناك بعض قواعد (الإنترنت) التي يجب على الزائرين اتباعها عند استخدام موقعنا ونحن كذلك نطلب كذلك من جميع الزائرين قراءة البنود والشروط العامة ("الاتفاقية") بدقة.

الرجاء التأكد من قراءة هذه الاتفاقية بعناية وعلى وجه الأخص عدم قبول المسئولية وحدود المسئولية حيث يعد استخدام هذا الموقع بمثابة قبول وموافقة على البنود والشروط  المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

إننا لا ننوي إجراء أية تغييرات على البنود والشروط الخاصة بنا على نحو متكرر إلا أننا نحتفظ بالحق للقيام بذلك. ومع ذلك فأنه من المناسب دوماً التحقق جيداً عند زيارتك لموقعنا من القيام بقراءة البنود والشروط الأحدث وقبولها. إن أي تغيير في البنود والشروط الخاصة سيكون محتملا فقط. ونحن لا نقوم عادة بإجراء أية تغييرات على البنود والشروط الخاصة بنا والتي يكون لها أثر رجعي إلا إذا كان القانون يوجب القيام بذلك. إن استخدامك المتواصل لهذا الموقع بعد تلك المرة سيعتبر بمثابة الموافقة على أية بنود جديدة أو معدلة.

ملكية الملكية الفكرية

حقوق النشر/التأليف

جميع حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في الأعمال الفنية والرسومات والنصوص ومقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية والعلامات التجارية والشعارات وغيرها من المحتويات الأخرى المتوفرة في موقع الويب هذا ("المحتوى") مملوكة لمارس أو مستخدمة بموجب تصريح.

وعلى الرغم من أنه بإمكانك نسخ أي جزء من موقع الويب هذا إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك بغرض الاستخدام الشخصي إلا أنه لا يجوز لك نسخ أو دمج أي محتوى متاح في موقع الويب في أية أعمال بما في ذلك موقع الويب التابع لك أو استخدام المحتوى بأية طريقة عامة أو تجارية أخرى. وهذا يعني عدم السماح لك بنشر أو إعادة توزيع أي جزء من موقع الويب إلا في حالة حصولك على ترخيص منا للقيام بذلك. وهذا يعني أيضا أن مارس تحتفظ بالملكية الكاملة والتامة لجميع عناصر المحتوى بما في ذلك البرامج القابلة للتنزيل أو المدونات وأية صور مدمجة أو تم إنشائها بواسطة البرنامج وجميع البيانات الواردة. يجب عليك عدم القيام بنسخ أو تعديل أو إعادة إنتاج أو تحميل أو إرسال أو توزيع أو إجراء أعمال الهندسة العكسية أو التفكيك أو على نحو آخر أي عمليات تحويل إلى أية أشكال أخرى.

لا يجوز لك تغيير أية إشعارات تتعلق بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أية علامات أخرى قد تكون مرافقة للمحتوى. إذا كنت ترغب في الارتباط بالصفحة الرئيسية لموقعنا فلا توجد مشكلة لكن الرجاء عدم استخدام محتوى الموقع في موقع الويب الخاص بك. لا يجوز لك استخدام الارتباط العميق (على سبيل المثال الارتباط بأية صفحة غير الصفحة الرئيسية) بموقعنا دون الحصول على أذن كتابي محدد.

براءات الاختراع

براءة الاختراع قيد التسجيل لعملية الطلب عبر الإنترنت لمنتجات MY M&M'S®. 

العلامات التجارية

إن جميع العلامات التجارية المستخدمة في هذا الموقع مملوكة لمارس أو شركائها في العمل ما لم يتم تحديد غير ذلك.

عمليات الإرسال

سنحترم حقوقك المتعلقة بحماية البيانات الشخصية وبالأخص الحقوق المتعلقة بأي طلب قد تقوم باستخدامه للتقدم لشغل أحد الوظائف لدى مارس وذلك في حالة قبول طلبات التقدم لوظائف على هذا الموقع.  إنك بإرسال المعلومات ذات الصلة بطلب التقدم للحصول على وظيفة تمنحنا حقوقاً غير مقيدة وخالية من الرسوم لاستخدام ومشاركة مثل هذه المعلومات إلى الحد الضروري لدراسة طلبك والرد عليه.

بالإضافة إلى طلبات التقدم للحصول على وظائف فإننا سعداء بتلقي أية روايات أو تعليقات أو مقترحات أو أفكار أو رسوم أو صور أو أية أشياء أخرى لكن رجاء التذكر أن القيام بتحميل أو إرسال هذه المواد عبر هذا الموقع يعني أنك تتنازل عن مصلحتك فيها إلى مارس ووفقاً للقانون المنطبق فإن مارس ستتملك أي مواد تقوم بإرسالها إلينا على هذا الموقع أو سيتم اعتبار أنك قد منحت لمارس ترخيصاً حصرياً ودائماً لاستخدامها.

وهذا يعني الاعتبار التلقائي لجميع الروايات أو التعليقات أو المقترحات أو الأفكار أو الرسوم أو الصور أو المعلومات أخرى التي تم تحمليها أو إرسالها إلى شركة مارس عبر هذا الموقع والتي لا تتعلق بطلب التقدم للحصول على وظائف كملكية لشركة مارس أو أنه يمكن استخدامها من قبل مارس. لا تعد هذه المعلومات سرية ويمكنا استخدامها حسبما نراه ملائماً - بما في ذلك إعادة نسخها أو الكشف عنها أو نشرها أو بثها في هذا الموقع أو أي مكان آخر باستخدام هذا الوسيط أو أية وسائط أخرى معروفة الآن أو يتم ابتكارها لاحقاً. ولست بأي حال من الأحوال مخولا لتقاضي أي مدفوعات في حالة استخدامنا لما قدمته لأي غرض. وستكون كذلك مقيداً بالالتزام بأية قواعد إضافية منشورة في المجتمعات أو أي أماكن أخرى حيث يسمح بمحتوى قابل يعدّه المستخدم.

 لا يجوز لك المشاركة في أية أنشطة عبر موقع الويب تكون مخالفة للقانون أو هجومية أو مسيئة مما يعد انتهاك لحقوق الغير أو منع المستخدمين الآخرين من استخدام موقع الويب والتمتع به. ولا يجوز لك مراقبة أو نسخ موقع الويب عن طريق استخدام أحد الأجهزة الآلية أو الروبوت أو أدوات التشابك أو التتبع أو أية أدوات أوتوماتيكية أو أي عملية يدوية أخرى دون الحصول على أذن كتابي كما لا تجوز المشاركة في أي نشاط يتعارض مع العمل الملائم لموقع الويب. إنك توافق على تعويض شركة مارس وشركاتها التابعة والفرعية والمسئولين والموظفين والدفاع عنها وإخلاء طرفها ضد أية أضرار ومسئوليات ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) والناشئة عن مطالبات الأطراف الأخرى الناجمة أو الناشئة عن استخدامك لموقع الويب أو نشر المحتوى إذا كان ذلك مسموحاً به. نحن نحتفظ بحق إنهاء دخولك إلى موقع الويب في أي وقت وبدون إشعار أياً كان السبب.

عدم وجود تصديقات

على الرغم من أن موقع الويب هذا قد يشير إلى منتجات أو خدمات جهات أخرى أو ارتباط بمواقع أو معلومات أطراف أخرى فإننا لا نصادق أو نعطي أية ضمانات أو إقرارات عنها. وإن أية ارتباطات موفرة إلى المواقع الأخرى ليست سوى من أجل التيسير عليك فقط. وسوف تحتاج إلى اتخاذ قراراتك بنفسك فيما يتعلق بمنتجات وخدمات ومواقع ويب الخاصة بالغير.

سياسة الخصوصية

الرجاء التأكد من قراءتك لسياسة الخصوصية وأية موافقات في أماكن التسجيل أو التطبيقات لمعرفة نبذة عن المعلومات الشخصية التي نقوم بتجميعها في هذا الموقع وكيفية التعامل معها والأغراض التي تستخدم فيها. وفي بعض المواقع أو لبعض الأغراض (على سبيل المثال عند تقدمك بطلب الحصول على إحدى الوظائف لدى مارس) يجب عليك الموافقة للسماح لنا بإرسال المعلومات الشخصية أو أية معلومات أخرى إلينا.

استخدام الموقع: حدود المسئولية وعدم قبول المطالبات

لا تتحمل شركة مارس أو أي من شركاتها التابعة لها في كافة أنحاء العالم ولا أي شخص ساعد في تطوير أو إنشاء أو إنتاج أو تقديم المحتوى الموجود على هذا الموقع المسئولية عن أية أضرار ذات صلة باستخدامك لهذا الموقع أو عدم قدرتك على استخدامه حتى في حالة الإطلاع على إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار إلا إذا تصرفوا بشكل متعمد أو بإهمال جسيم أو عدم قابلية استثناء هذه المسئولية القانونية بموجب القانون. ويتضمن ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

·       التعويضات التي تهدف إلى تعويضك بشكل مباشر عن أية خسارة أو إصابة؛

·       الأضرار التي لا تنجم مباشرة عن أي فعل لكن جزء منها بسبب عواقب أو نتائج مثل هذا الفعل (الأضرار الاستتباعية)؛

·       الأضرار والمصروفات الأخرى المتنوعة مثل الأضرار العرضية أو الخاصة أو العقابية.

لا يغطي هذا الاستثناء المسئولية عن حالات الوفاة أو الإصابة الجسمانية أو المسئولية عن خرق الواجبات التشريعية أو التعاقدية.

إننا نبذل جهوداً معقولة لضمان توفير معلومات دقيقة في هذا الموقع إلا أننا لا نضمن مثل هذه الدقة ولا نقدم أية بيانات فيما يتعلق باستخدام أو نتائج استخدام أي محتوى على هذا الموقع فيما يخص الدقة والموثوقية أو أية مسائل أخرى.

دون الحد مما تقدم وإلى الحد المسموح به بموجب القانون فسيتم توفير كافة الوظائف المتضمنة في هذا الموقع والعمليات الخاصة بهذا الموقع وكافة عناصر المحتويات في هذا الموقع "كما هو" دون أي ضمانة من أي نوع سواء كانت ضمانات صريحة أو ضمنية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أية ضمانات ضمنية خاصة بالرواج للبيع أو الصلاحية لغرض معين أو الدقة أو الضمانات الخاصة بعدم الانتهاك فيما يتعلق بموقع الويب (لكن باستثناء أية ضمانة ضمنية أو شروط قد لا تكون مستثناة بموجب القانون). ولا توجد أية ضمانة ضد التعارض مع شعورك بالتمتع بالمعلومات في موقع الويب هذا. كما لا توجد ضمانة بأن موقع الويب هذا والمعلومات التي يحتويها أو جهودنا ستلبي أي أغراض أو احتياجات معينة خاصة بك.

وبينما نحتفظ بحق إزالة أية مشاركات منشورة أو أية معلومات أخرى قد نشعر بأنها مسيئة أو يمكن الاعتراض عليها فلن نتحمل المسئولية عن أية مواد ينشرها أي مستخدم أو أية معلومات مضمّنة في المواقع المرتبطة. إنك توافق على أن مارس والشركات التابعة لها في كافة أنحاء العالم لا تتحمل المسئولية أو التبعة حيال أي تصرف يشكل تشهيرا أو هجوما أو خرقا أو سلوكا غير قانوني من قبل أي زائر لهذا الموقع أو الغير.

وكيل حقوق الطبع والنشر

من سياستنا الرد بشكل ملائم على أية إشعارات خاصة بحالات انتهاك مزعومة وهذا يتطابق مع قانون حقوق الطبع والنشر للألفية الرقمية (DMCA) بما في ذلك إزالة أو تعطيل الوصول إلى المواد التي يُدّعى أنها موضوع نشاط الانتهاك. يجب عليك إرسال أية مطالبات أو إشعارات لحالات الانتهاك المتعلقة بموقع الويب أو أي من المحتوى الموجود فيها إلى وكيل قانون DMCA المخصص التابع لمارس:

وكيل DMCA
قسم رعاية العملاء
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

يمكنك الحصول كذلك على نسخة من سياسة مارس من وكيل DMCA. ومع ذلك الرجاء عدم إرسال أية مراسلات أو استفسارات إلى وكيل DMCA التابع لنا سيجيب فقط على إشعارات واستفسارات DMCA فقط.

أخرى

إذا تبين أن أية فقرة من هذه الاتفاقية باطلة أو مخالفة للقانون أو غير قابلة للنفاذ لأي سبب كان فسيتم اعتبار هذا الجزء مجتزءاً عن هذه الشروط ولن تتأثر على نحو آخر صلاحية وقابلية نفاذ أي من الفقرات المتبقية. تدخل مارس في هذه الاتفاقية باسمها وبالنيابة عن كل من شركاتها الفرعية المنتشرة في أنحاء العالم. وبالتالي تحتفظ مارس بالمزايا وقد تطبق هذه الاتفاقية نيابة عن أي من الشركات التابعة لها. وتحتفظ مارس بحق متابعة أي تدابير متاحة بموجب القانون أو العدالة في حالة خرق هذه الاتفاقية.

Date: 31st July 2009