Arabic Chinese Traditional Chinese Brazillian Portuguese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek
Italian Japanese Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Slovak Hungary Switzerland 

Mars集团公司运营的网站之一般条款

欢迎来到我们的网站!作为Mars集团公司的成员 (“Mars”) ,我们向您提供的网上资料和交流服务,并希望它能带给您娱乐和信息。使用本网站时,浏览者必须遵守一些(网上)规定,因此我们希望所有浏览者仔细阅读本一般规定(以下简称“协议”)

请确保您仔细阅读本协议,尤其是免责条款以及我们的责任限制,因为您一旦使用本网站,即表示接受和同意本协议中规定的条款和条件。

我们没有打算经常更改我们的条款和条件。但是我们保留更改它们的权力。无论如何,如果您在访问我们的网站时重新阅读它们,以确保您已经阅读和同意了我们最新的条款和条件,肯定会有益处。我们的条款和条件中的所有更改都只对将来产生效力。除非法律的要求,我们原则上不对我们的条款和条件做出具有追溯力的更改。您在那时之后对本网站的继续使用即表示您同意所有的新条款和经修改的条款。

知识产权

版权

Mars拥有或经许可使用本网站里所有的艺术创作,图片,文字,影像和录音片段,商标,徽标(logo) 和其他内容(“内容”)的版权和其他知识产权。

虽然您可以复制本网站的任何部份到您自己的计算机里供私人使用,但是您不得将本网站提供的任何内容复制或加入到其他作品中,包括您自己的网页,或以其他的公开或商业形式使用这些内容。也就是说,除非您得到了我们相应的许可,您不得发布或再分发本网站的任何部份。这也意味着,Mars 保留对这些内容拥有的完全的无限制的所有权,包括所有可下载的软件或代码,任何包含在软件内的或由软件衍生的图像,以及所有与其随附的数据资料。您不得对以上所列进行复制,更改,再加工,上载,传送,分发,从事逆向工程,拆散或转换成另一形式。

您不得更改任何关于版权,商标和其他可能伴随内容的标记的申明。如果您要链接我们网站的主页,这是可以的,但是请不要在您自己的网页里使用我们的内容。您不得在未经我们的特别书面许可下使用纵深链接(例如链接主页以外的任何网页)链接我们的网站。

商标

除非有特别的指明,在此网站上的所有商标均属于Mars或我们的企商业伙伴的财产。

提交资料

我们尊重您的个人数据保护权力,特别是与在Mars申请工作机会有关的个人数据。除了求职申请以外,我们也很高兴收到您的任何故事,评论,建议,构思,图画,图片,或其他所有的东西。但是请您记住:如果您通过本网站上载或传送给我们这些材料,您就将对其拥有的所有权益转让给了Mars。按照具体有关法律,Mars 或者取得您传送给我们的资料的所有权,或者该行为被视作是您授予了Mars 排他性和永久性的使用许可。

这意味着,除了求职申请以外,通过本网站上载或传送给Mars的所有的故事,评论,建议,构思,图画,图片或其他信息都被自动视为Mars的财产或可被Mars使用。这些信息没有保密性质,我们可以在认为合适的时候使用它 - 包括再制作、披露、刊印、或广播,在此处理或其他地方,在此或其他现有或将来创制的媒体上使用。无论我们为了什么目的使用了您提供的资料,您都没有权力要求付款。

使用限制

您不得通过网站从事任何违法的、有伤风化的、侮辱性的活动,以及损害第三者权利或妨害其他用户使用和享受本网站服务的活动。您不得未经书面允许通过任何自动搜索器(robot)、机器人(bot)、蜘蛛搜索器(spider)、爬虫搜索器(crawler) 或其他自动设备或人工操作监视或复制网站的内容,也不得从事影响网站正常运作的任何活动。您同意保障,保护和维护Mars、其子公司、关联公司、管理人员和工作人员免受损害、免于承担任何第三方提出的因你使用网站而产生或衍生的责任和费用(包括合理律师费用)。我们保留权力,可以不经通知,基于任意原因随时中断您对本网站的访问。

无支持表示

虽然本网站可能提及第三方的产品或服务,或者链接第三方的网站或信息,我们不表示对其保证或说明的支持,也不为其作出保证或说明。所有与其他网站的链接只是为了您的方便。您需要自己对第三方的产品、服务和网站作出判断。

隐私政策

请确认您已阅读了我们的隐私政策和数据保护同意书。在您向Mars递交求职申请时,在您请求了解我们在本网站收集什么个人信息,如何对待它以及我们将其用于什么用途时,我们需要您的同意书。

使用本网站:责任限制及免责条款

Mars或其全球范围内的关联公司或在本网站上协助开发、建立、制作或传送本网站内容的任何人皆不对您使用或无法使用本网站而引起的任何损害负责。即使这种损害的可能性已经被告知,亦是如此。除非他们具有蓄意或重大过失,或者法律不允许免责。本条款包括,但不限于以下情形:

  • 对损失或伤害直接给您造成的损失的赔偿;
  • 不由行为直接造成的,仅因为该行为的后果或结果而造成的损害的赔偿 ((后续性损害赔偿);以及
  • 其他各类赔偿和费用,如附带性赔偿 (incidental damages)、专门损害赔偿 (special damages)、惩戒性赔偿 (punitive damages)

本免责条款不适用于因死亡、人身损害或对违反法定或合同义务所承担的责任。

我们尽合理的力量在本网站提供准确的资料,但不能对其作出准确性的保证,亦不对本网站的任何内容的使用以及使用结果就其准确性、可靠性或其他事项作任何说明。

在不影响前述内容下,在法律允许的范围内,本网站含有的功能、本网站的运作和本网站的所有内容都“按其现状”提供,并无任何形式的担保。既无明示也无默视,包括但不限于任何对适销性、用作特定用途的适合性、准确性或无侵权性的默认担保。 (法律不允许免除的默认担保除外。) 我们不担保您享用本网页信息服务不受干扰,不担保本网站、其中包含的信息和我们的努力能够满足您的特定要求和需要。

在我们保留删除任何我们认为可能有伤风化的或其他令人反感的张贴或其他信息的同时,我们对任何用户发布的任何材料或其他链接网站里包含的内容不负责任。您表示同意,Mars及其全球范围内的关联公司不对任何本网站的访问者或第三者的诽谤、有伤风化行为、侵权行为和不法行为负责和不承担因此的任何责任。

版权代理人

我们的政策是,在收到有关违犯《美国数字千僖年版权法案》(DMCA) 行为的报告后做出相应的反应,包括删除或关闭成为违法行为标的的有关资料。您在得知有涉及本网站或任何其中的内容的违法行为后,应将其通知给MarsDMCA代理人:

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

您可以从DMCA代理人那里得到一份MarsDMCA政策。但是,请不要向DMCA代理人寄送其它信件或问题;他仅负责有关DMCA的通知和问题。

其他

若本协议任何条款因任何原因无效、非法或无法强制执行,该部份应被视做可跟其余条款分开,而不影响其余条款的有效性及可执行性。Mars以自己的名义和以其全球范围内所有的关联公司的名义签订此协议。与此相应,Mars为受益者,并且可以以这些相关公司的名义实施本协议。如果您违反协议,Mars保留使用所有法律允许的手段的权力。