Arabic Chinese Traditional Chinese Brazillian Portuguese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek
Italian Japanese Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Slovak Hungary Switzerland 

Všeobecné podmínky pro webové stránky provozované skupinou společností Mars, Incorporated

 

Vítejte na našich webových stránkách! Jako člen skupiny společností Mars, Incorporated („společnost Mars“) Vám nabízíme informace a komunikační služby on-line, přičemž doufáme, že je shledáte zábavnými a poučnými. Existuje několik pravidel (kybernetické) dálnice, které naši návštěvníci musí při užívání našich stránek dodržovat. Žádáme proto všechny naše návštěvníky, aby si tyto Všeobecné podmínky („Smlouva“) pozorně přečetli.

 

Přečtěte si prosím tuto Smlouvu pozorně, zvláště zřeknutí se a omezení naší odpovědnosti, protože užívání těchto stránek představuje Váš souhlas a přijetí podmínek uvedených v této Smlouvě.

 

Nezamýšlíme měnit naše podmínky příliš často, ale vyhrazujeme si právo tak učinit. V každém případě je však vhodné při každé návštěvě našich stránek se znovu ujistit, že jste si přečetli a souhlasíte s nejaktuálnějším zněním našich podmínek. Jakákoliv změna v našich podmínkách se bude vztahovat pouze na následné období. V zásadě neděláme žádné změny v našich podmínkách, které by měly retroaktivní účinek, ledaže by se jednalo o zákonný požadavek. Vaše pokračování v užívání těchto stránek po takové změně bude znamenat Váš souhlas s jakýmikoliv novými nebo změněnými podmínkami.

 

Duševní vlastnictví

 

Autorská práva

 

Všechna autorská práva a jiná práva duševního vlastnictví spočívající ve výtvarných dílech, grafických dílech, textu, ve filmových nebo hudebních klipech, ochranných známkách, v logu nebo jiném obsahu dostupném na těchto webových stránkách („Obsah“) jsou majetkem společnosti Mars nebo jsou užívány s potřebným svolením.

 

Ačkoli můžete překopírovat jakoukoliv část těchto webových stránek do svého vlastního počítače pro Vaši osobní potřebu, nesmíte rozmnožit nebo včlenit jakýkoliv Obsah dostupný na webových stránkách do jakéhokoliv jiného díla, včetně Vašich vlastních webových stránek, ani užít Obsah jakýmkoliv jiným veřejným nebo komerčním způsobem. To znamená, že pokud jsme Vám k tomu neudělili licenci, nesmíte vystavovat ani dále šířit jakoukoliv část našich webových stránek. Také to znamená, že společnost Mars si zcela ponechává vlastnické právo k celému takovému Obsahu, včetně jakéhokoliv softwaru nebo kódu ke stažení, k jakýmkoliv vyobrazením vytvořeným softwarem nebo včleněným do softwaru a všem přidruženým datům. Nesmíte rozmnožovat, měnit, reprodukovat, odesílat, přenášet, šířit, zpětně analyzovat, rozkládat, ani jej jinak přeměňovat do jiné formy.

 

Nesmíte měnit jakákoliv sdělení týkající se autorského práva, ochranných známek nebo jiných známek, které mohou doprovázet Obsah. Je v pořádku, pokud se chcete propojit na naši úvodní stránku, ale prosíme neužívejte náš Obsah na Vašich vlastních stránkách. Nesmíte provádět tzv. deep linking (tj. propojení na jakoukoliv jinou stránku než je úvodní stránka) našich stránek bez našeho zvláštního písemného svolení.

 

Ochranné známky

 

Pokud není uvedeno jinak, všechny ochranné známky užívané na těchto stránkách jsou majetkem společnosti Mars nebo našich obchodních partnerů.

 

Podání

 

Budeme respektovat Vaše práva v oblasti ochrany osobních údajů, zejména s ohledem na jakoukoliv žádost o zaměstnání u společnosti Mars, kterou můžete podat. Mimo žádostí o zaměstnání budeme od Vás rádi přijímat jakékoliv příběhy, připomínky, návrhy, nápady, grafická díla, obrazy nebo cokoliv dalšího, ale prosíme pamatujte, že přenosem nebo odesláním takového materiálu prostřednictvím těchto stránek převádíte na společnost Mars veškerá svá práva k těmto materiálům a v závislosti na rozhodném právu bude společnost Mars buď majitelem materiálů, které jste nám zaslali prostřednictvím těchto stránek, nebo budeme mít za to, že jste udělili společnosti Mars výhradní a trvalou licenci k jejich užívání.

 

To znamená, že veškeré příběhy, připomínky, návrhy, nápady, grafická díla, obrazy nebo jiné informace přenesené nebo odeslané společnosti Mars prostřednictvím těchto stránek, které nesouvisí s žádostí o zaměstnání, se budou automaticky považovat buď za majetek společnosti Mars, nebo za společností Mars oprávněně užívané. Tyto informace nejsou důvěrné a můžeme s nimi nakládat jak budeme považovat za vhodné - to zahrnuje jejich rozmnožování, rozšiřování, zveřejnění či vysílání zde nebo kdekoliv jinde, na tomto nebo jakémkoliv jiném médiu, v současnosti známém nebo v budoucnu vynalezeném. Za žádných okolností nejste oprávněni k jakékoliv platbě, pokud Vaše podání užijeme pro jakýkoliv účel.

 

Omezení užívání

 

Prostřednictvím webových stránek se nesmíte účastnit jakýchkoliv aktivit , které jsou protiprávní, urážlivé, hanlivé, které porušují práva třetích osob nebo ostatním uživatelům brání v užívání těchto webových stránek. Nesmíte monitorovat nebo rozmnožovat Obsah těchto webových stránek užíváním jakéhokoliv robota, „bota“, „pavouka“, crawlera nebo jiných automatických zařízení nebo manuálních postupů bez našeho písemného svolení, ani se účastnit jakékoliv aktivity, která je v rozporu s řádným fungováním těchto webových stránek. Souhlasíte, že odškodníte, budete hájit a ochráníte společnost Mars a její dceřiné společnosti,  afilace, funkcionáře a zaměstnance před jakoukoliv škodou, odpovědností a náklady (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení) vzniklých z jakéhokoliv nároku třetí strany vyplývajícího nebo vzniklého z Vašeho užívání webových stránek. Vyhrazujeme si právo ukončit váš přístup k webovým stránkám kdykoliv, bez upozornění, z jakéhokoliv důvodu.

 

Žádné převzetí záruk

 

Přestože tyto webové stránky mohou odkazovat na produkty nebo služby třetích stran nebo propojovat na webové stránky nebo k informacím třetích stran, nepřebíráme ohledně nich žádné záruky ani nečiníme žádná prohlášení. Jakákoliv propojení na jiné webové stránky jsou poskytnuty pouze pro Vaše pohodlí. Ohledně produktů, služeb a webových stránek třetích stran musíte činit vlastní rozhodnutí.

 

 

Zásady ochrany osobních údajů

 

Prosíme ujistěte se, že jste si přečetli naše Zásady ochrany osobních údajů a svolení s ochranou údajů, které vyžadujeme v případě, kdy žádáte o zaměstnání u společnosti Mars, a to za účelem zjištění, jaké osobní údaje na těchto stránkách shromažďujeme, jak s nimi nakládáme a pro jaké účely je užíváme.

 

Užívání těchto stránek: Zřeknutí se a omezení odpovědnosti

 

Ani SPOLEČNOST Mars, ani její afilace KDEKOLI VE SVĚTĚ, ani nikdo, kdo pomáhal při vývoji, vytváření, výrobě nebo doručení obsahu pro tyto stránky, NEODPOVÍDÁ za jakékoliv škody spojené s Vaším užíváním nebo NEMOŽNOSTÍ užívat webové stránky, i tehdy, pokud BYLo NA možnost takových škod UPOZORNĚNO, pokud nejednal úmyslně ČI S HRUBOU NEDBALOSTÍ, nebo pokud odpovědnost nemůže být zákonně vyloučena. To zahrnuje, BEZ OMEZENÍ, ZEJMÉNA:

 

§         NÁHRADU škody s úmyslem nahradit Vám přímo jakoukoliv ztrátu nebo újmu;

 

§         NÁHRADU škody, kterÁ přímo nepochází z žádného jednání, ale pouze z některých následků nebo účinků takového jednání (následné škody); a

 

§         NÁHRADU dalšíCH rozličnÝCH škod a výdajŮ, jako jsou náhodné, zvláštní nebo DELIKTNÍ škody.

 

TAto výjimkA NEPOKRÝVÁ odpovědnost za smrt či uBlížení na zdraví nebo odpovědnost za porušení zákonných nebo smluvních povinností.

 

Vynakládáme přiměřené úsilí k tomu, abychom na těchto stránkách uváděli přesné informace, ale tuto přesnost nezaručujeme a nečiníme žádná prohlášení týkající se užívání nebo výsledků užívání jakéhokoliv Obsahu na těchto stránkách, pokud jde o jeho přesnost, spolehlivost nebo jakoukoliv jinou skutečnost.

 

BEZ OMEZENÍ VÝŠE UVEDENÉHO A V PRÁVEM POVOLENÉM rozsahu JSOU funkcE obsažené na těchto stránkách, operace s těmito stránkami a veškerý obsah na těchto stránkách poskytovánY „tak, jak STOJÍ A LEŽÍ“, bez záruky jakéhokoliv druhu, ať výslovné nebo implicitní, včetně, ale nikoliv výhradně, všech implicitních záruk OBCHODOVATELnosti, způsobilosti pro KONKRÉTní účely, přesnosti nebo nePORUŠENí PRÁVA (ale kromě jakékoliv implicitní záruky nebo podmínky, která nemůže být pRÁVOPLATně vyloučena). neEXISTUJE záruka proti narušení vašeho VYUŽITí informací na těchto webových stránkách. NeeXISTUJE ANI ZÁRUKA, že tyto webové stránky, v nich obsažené informace nebo naše úsilí budou VYHOVovat kterÉmukoliv z Vašich konkrétních účelů nebo potřeb.

 

Ačkoliv si vyhrazujeme právo odstranit jakýkoliv vystavený materiál nebo jakékoliv jiné informace, které považujeme za urážlivé nebo jinak nežádoucí, neodpovídáme za žádný materiál vystavený kterýmkoliv uživatelem ani za jakékoliv informace obsažené jakýmkoliv způsobem na kterékoliv z propojených stránek. Souhlasíte S tím, že společnost Mars a její afilace kdekoli ve světě nejsou odpovědné a neručí za jakékoliv pomlouvačné, urážlivé, právo narušující nebo protiprávní jednání jakéhokoliv jiného návštěvníka těchto stránek nebo jakékoliv třetí strany.

 

Zástupce pro autorská práva

Naší zásadou je přiměřeně reagovat na oznámení o údajném porušování práv, která jsou v souladu s americkým zákonem Digital Millenium Copyright Act (“DMCA”), včetně reakce ve formě odstranění nebo znemožnění přístupu k materiálu, který je předmětem práva porušujících činností. Jakékoliv nároky či oznámení o porušení týkající se webových stránek nebo jakéhokoliv jejich Obsahu je třeba zaslat zástupci pro DMCA jmenovanému společností Mars:

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com 

Od tohoto zástupce pro DMCA můžete také získat kopii zásad DMCA společnosti Mars. Prosíme nezasílejte však našemu zástupci pro DMCA jakoukoliv jinou  korespondenci nebo dotazy; bude odpovídat výhradně na oznámení a dotazy týkající se DMCA.

 

Ostatní

 

Pokud se zjistí, že jakékoliv ustanovení této Smlouvy je neplatné, protiprávní nebo nevynutitelné z jakéhokoliv důvodu, bude daná část považována za oddělitelnou od těchto podmínek a nebude mít jinak vliv na platnost a účinnost jakýchkoli zbývajících ustanovení. Společnost Mars uzavírá tuto Smlouvu svým vlastním jménem a jménem každé ze svých afilací kdekoli ve světě. Tato smlouva je tedy uzavřena ve prospěch společnosti Mars, která ji může uplatňovat jménem těchto afilací. Společnost Mars si vyhrazuje právo žádat nápravu dostupnou na základě zákona nebo spravedlnosti (equity), pokud tuto Smlouvu porušíte.