Mars, Incorporated -yhtymän Internet-sivustojen yleiset käyttöehdot

Tervetuloa Mars-sivustoon! Mars, Incorporated (”Mars”) -yhtymään kuuluvana yrityksenä tarjoamme tieto- ja yhteydenpitopalveluita online-muodossa. Toivomme, että nämä palvelut osoittautuvat käyttäjille miellyttäviksi ja hyödyllisiksi. Sivuston käyttöä koskee muutama sääntö, joita käyttäjien on noudatettava. Siksi pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan nämä käyttöehdot (”Sopimuksen”) huolellisesti.

Lue siis tämä sopimus huolellisesti ja kiinnitä huomiota varsinkin vastuuvapauslausekkeisiin ja Marsin vahinkovastuiden rajoituksiin, sillä sivustoa käyttämällä hyväksyt tässä sopimuksessa esitetyt käyttöehdot.

Mars ei aio tehdä muutoksia käyttöehtoihin kovin usein, mutta pidättää itselleen oikeuden tehdä muutoksia. Kannattaa kuitenkin aina tarkistaa sivuston käytön yhteydessä, että olet lukenut Marsin viimeisimmät käyttöehdot ja hyväksyt ne. Käyttöehtoihin mahdollisesti tehtävät muutokset ovat luonteeltaan prospektiivisia eli ne vaikuttavat vain muutoksen ajankohdasta eteenpäin. Mars ei yleensä tee käyttöehtoihin takautuvasti vaikuttavia muutoksia, mikäli laki ei edellytä sitä. Käyttäjä hyväksyy uudet tai muutetut käyttöehdot jatkamalla sivuston käyttöä tällaisten muutosten jälkeen.

Aineettomien oikeuksien omistajuus

Tekijänoikeudet

Kaikki sivustossa käytettävissä olevaan kuvitukseen, grafiikkaan, tekstiin, video- ja äänileikkeisiin, tavaramerkkeihin, logoihin ja muuhun sisältöön (”sisältö”) liittyvät tekijänoikeudet ja muut aineettomat omistusoikeudet ovat Marsin omistamia tai käytössä luvan perusteella.

Käyttäjät voivat kopioida tällaista sisältöä omalle tietokoneelleen henkilökohtaiseen käyttöön, mutta mitään sivustossa käytettävissä olevaa sisältöä ei saa kopioida tai sisällyttää mihinkään muuhun kokonaisuuteen, mukaan lukien käyttäjän omaan sivustoon, tai käyttää tällaista sisältöä millään muulla julkisella tai kaupallisella tavalla. Tämä merkitsee sitä, että käyttäjä ei saa julkaista tai jakaa mitään Marsin sivuston osaa ilman Marsin myöntämää lisenssiä tähän tarkoitukseen. Tämä merkitsee myös sitä, että kaiken tällaisen sisällön täydet omistusoikeudet pysyvät Marsilla, mukaan lukien ladattavat ohjelmistot ja ohjelmakoodit, ohjelmaan sisältyvät tai sen luomat kuvat sekä kaikki niihin liittyvät tiedot. Käyttäjä ei saa kopioida, muuntaa, jäljentää, ladata sivustoon, lähettää, jakaa, purkaa, hajottaa tai muutoin muuttaa sisältöä mihinkään muuhun muotoon.

Käyttäjä ei saa muuttaa sisällön mukana mahdollisesti seuraavia tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin tai muihin merkkeihin liittyviä ilmoituksia. Käyttäjä voi halutessaan luoda linkin Marsin sivuston etusivulle, mutta ei saa käyttää Marsin sisältöä omassa sivustossaan. Käyttäjä ei saa luoda syvälinkkejä (eli linkkejä, jotka vievät muille sivuille kuin etusivulle) Marsin sivustoon ilman Marsin nimenomaista kirjallista lupaa.

Patentit

MY M&M’S® -online-tilausprosessille on haettu patenttia. 

Tavaramerkit

Mikäli muuta ei mainita, kaikki sivustossa käytettävät tavaramerkit ovat Marsin tai Marsin liikekumppanien omistamia.

Käyttäjän sivustoon lähettämä sisältö

Mars kunnioittaa käyttäjien oikeuksia suojata henkilötietonsa varsinkin tilanteissa, joissa käyttäjä mahdollisesti lähettää Marsille työpaikkahakemuksen, mikäli sivustossa tarjotaan tähän mahdollisuus. Luovuttamalla tietoja työpaikkahakemuksen yhteydessä käyttäjä myöntää Marsille rajoittamattoman ja käyttömaksuttoman oikeuden käyttää ja jakaa näitä tietoja siinä määrin, kuin hakemuksen harkinta ja siihen vastaaminen edellyttää.

Työpaikkahakemusten lisäksi Mars vastaanottaa mielellään käyttäjiltä juttuja, kommentteja, ehdotuksia, ideoita, grafiikkaa, kuvia tai muuta materiaalia. Käyttäjän on kuitenkin muistettava, että lataamalla sivustoon tai lähettämällä Marsille materiaalia sivuston kautta hän luovuttaa Marsille kaikki siihen liittyvät oikeudet, ja tällöin soveltuvasta laista riippuen Mars joko omistaa käyttäjän sivustoon lähettämän materiaalin tai käyttäjän katsotaan luovuttaneen Marsille yksinoikeudellisen ja jatkuvan oikeuden käyttää kyseisiä materiaaleja.

Tämä merkitsee sitä, että kaikki sivustoon ladatut tai Marsille sivuston kautta lähetetyt jutut, kommentit, ehdotukset, ideat, grafiikat, kuvat ja muut tiedot, lukuun ottamatta työpaikkahakemuksen yhteydessä lähetettyjä tietoja, katsotaan automaattisesti joko Marsin omaisuudeksi tai materiaaliksi, jota Marsilla on oikeus käyttää. Tällaiset tiedot eivät ole luottamuksellisia, ja Mars voi käyttää niitä sopivana pitämällään tavalla, mukaan lukien tietojen jäljennys, luovutus muille, julkaisu tai lähetys sivustossa tai muualla tämän tai minkä tahansa muun nykyään käytettävissä olevan tai myöhemmin keksittävän median kautta. Käyttäjä ei missään tilanteessa ole oikeutettu minkäänlaisiin maksuihin, jos Mars käyttää hänen lähettämiään materiaaleja mihin tahansa tarkoitukseen. Käyttäjää sitovat lisäksi kaikki lisäsäännöt, jotka julkaistaan yhteisössä tai muulla alueella, jossa sallitaan käyttäjien luoma sisältö.  

Käyttäjä ei saa harjoittaa sivuston kautta mitään toimintaa, joka on lainvastaista, loukkaavaa, sopimatonta, loukkaa kolmansien osapuolien oikeuksia tai estää muita käyttäjiä käyttämästä sivustoa tai tekee sen käytön epämiellyttäväksi. Käyttäjä ei saa ilman Marsin kirjallista suostumusta seurata tai kopioida sivuston sisältöä käyttämällä minkäänlaista robottia, kojetta, hakusovellusta, hakukonetta tai muuta automaattista laitetta tai manuaalista prosessia eikä harjoittaa mitään toimintaa, joka häiritsee sivuston asianmukaista toimintaa. Käyttäjä suostuu hyvittämään Marsille sekä puolustamaan ja suojaamaan Marsia ja sen tytär- ja sisäryhtiöitä, toimihenkilöitä ja työntekijöitä kaikkien sellaisten vahinkojen, vahinkovastuiden ja kulujen varalta (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka johtuvat kolmannen osapuolen vaateista, jos nämä perustuvat siihen, että käyttäjä käyttää sivustoa tai lähettää siihen sisältöä mikäli sallittua. Mars pidättää itselleen oikeuden keskeyttää käyttäjän mahdollisuus käyttää sivustoa milloin tahansa, ilman ilmoitusta ja mistä syystä tahansa.

Ei muiden tuotteiden suosittelua

Tässä sivustossa saattaa olla viittauksia kolmansien osapuolien tuotteisiin tai palveluihin tai linkki kolmannen osapuolen sivustoihin tai tietoihin, mutta siitä huolimatta Mars ei esitä mitään niihin liittyvää suositusta, takuuta tai vakuutusta. Muihin sivustoihin vievät linkit tarjotaan käyttöön vain käytön helpottamiseksi. Käyttäjien on itse tehtävä kolmansien osapuolien tuotteita, palveluita ja sivustoja koskevat päätöksensä ja valintansa.

Yksityisyyden suojaa koskevat periaatteet

Muista lukea sivuston yksityisyyden suojaa koskevat periaatteet sekä rekisteröinti- ja hakemusalueiden hyväksyntälausekkeet, sillä niissä on tietoa sivustossa kerättävistä henkilötiedoista, niiden käsittelystä ja käyttötarkoituksista. Joissakin sivustoissa tai joitakin tarkoituksia varten (esimerkiksi työpaikkahakemuksen yhteydessä) henkilötietojen ja muiden tietojen antaminen edellyttää käyttäjän suostumusta.

Tämän sivuston käyttö Vahinkovastuun rajoitus ja vastuuvapauslauseke

MARS, MIKÄÄN SEN ERI PUOLILLA MAAILMAA SIJAITSEVA TYTÄRYHTIÖ TAI MIKÄÄN OSAPUOLI, JOKA ON AUTTANUT MARSIA KEHITTÄMÄÄN, LUOMAAN, TUOTTAMAAN TAI TOTEUTTAMAAN TÄMÄN SIVUSTON SISÄLTÖÄ, EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOTKA LIITTYVÄT SIVUSTON KÄYTTÖÖN TAI KÄYTÖN ESTYMISEEN, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU ETUKÄTEEN, PAITSI JOS MAINITUT OSAPUOLET OVAT TOIMINEET TARKOITUKSELLA TAI TÖRKEÄN HUOLIMATTOMASTI TAI JOS TÄLLAISTA VAHINKOVASTUUTA EI VOIDA MUUTEN LAIN MUKAAN SULKEA POIS. TÄHÄN SISÄLTYY RAJOITUKSETTA:

·        VAHINGONKORVAUKSET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON KORVATA KÄYTTÄJÄLLE SUORAAN MIKÄ TAHANSA MENETYS TAI HENKILÖVAHINKO;

·        VAHINGONKORVAUKSET, JOTKA EIVÄT JOHDU SUORAAN MISTÄÄN TOIMESTA VAAN AINOASTAAN TÄLLAISEN TOIMEN SEURAUKSISTA TAI TULOKSISTA (VÄLILLISET VAHINGOT); JA

·        MUUT SEKALAISET VAHINGONKORVAUKSET JA KULUT, KUTEN SATUNNAISET, ERITYISET TAI RANGAISTUKSELLISET VAHINGONKORVAUKSET.

TÄMÄ POISSULKEMINEN EI KOSKE VAHINKOVASTUUTA KUOLEMANTAPAUKSESTA, HENKILÖVAHINGOSTA TAI LAKIMÄÄRÄISTEN VASTUIDEN TAI SOPIMUSVELVOITTEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ.

Mars pyrkii kohtuullisin keinoin varmistamaan, että sivustossa annetut tiedot ovat tarkkoja, mutta ei takaa tätä tarkkuutta eikä esitä mitään vakuutta sivuston minkään sisällön käytön tai käytön tulosten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai muusta seikasta.

EDELLÄ ESITETTYÄ RAJOITTAMATTA JA LAIN SALLIMISSA RAJOISSA TÄMÄN SIVUSTON SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT, TÄMÄN SIVUSTON TOIMINTA JA KAIKKI TÄMÄN SIVUSTON SISÄLTÖ TARJOTAAN KÄYTTÖÖN ”SELLAISENAAN”, ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATTA KAIKKI OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TARKKUUDESTA TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA (SULKIEN KUITENKIN POIS KAIKKI OLETETUT TAKUUT TAI EHDOT, JOITA EI VOIDA LAIN MUKAAN SULKEA POIS). KÄYTTÄJÄLLE EI ANNETA MITÄÄN TAKUUTA TÄMÄN SIVUSTON SISÄLTÄMIEN TIETOJEN HALLINNAN HÄIRIINTYMISTÄ VASTAAN. MILLÄÄN TAKUULLA EI TAATA, ETTÄ TÄMÄ SIVUSTO, SEN SISÄLTÄMÄT TIEDOT TAI MARSIN TOIMET TÄYTTÄISIVÄT MINKÄÄN KÄYTTÄJÄN ERITYISISTÄ TARKOITUKSISTA TAI TARPEISTA.

Mars pidättää itselleen oikeuden poistaa mitkä tahansa sivustoon lähetetyt materiaalit tai muut tiedot, joita se pitää loukkaavina tai muutoin sopimattomina, mutta siitä huolimatta Mars ei ole vastuussa mistään käyttäjien sivustoon lähettämistä materiaalista tai tähän sivustoon linkitettyjen sivustojen minkäänlaisista tiedoista. KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTÄ MARS JA SEN ERI PUOLILLA MAAILMAA SIJAITSEVAT TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE VASTUUSSA TAI KORVAUSVELVOLLISIA MISTÄÄN KENENKÄÄN SIVUSTON KÄYTTÄJÄN TAI MUUN KOLMANNEN OSAPUOLEN HALVENTAVASTA, LOUKKAAVASTA, OIKEUKSIA RIKKOVASTA TAI LAINVASTAISESTA KÄYTÖKSESTÄ.

Tekijänoikeuksien valvonta

Marsin periaatteena on vastata asianmukaisesti mahdollisia oikeuksien rikkomista koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat U.S. Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -määräyksiä, esimerkiksi poistamalla väitetyn oikeusrikkomuksen kohteena olevan materiaalin tai estämällä niiden käytön. Sivustoon tai mihinkään sen sisältöön liittyvien oikeuksien rikkomista koskevat vaateet ja ilmoitukset on lähetettävä Marsin nimitetylle DMCA-edustajalle osoitteeseen:

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840, USA
dmca.agent@mars.com

Käyttäjä voi myös pyytää kopion Marsin DMCA-periaatteista tältä DMCA-edustajalta. Marsin DMCA-edustalle ei kuitenkaan pidä lähettää mitään muita yhteydenottoja tai kyselyitä, sillä edustaja vastaa vain DMCA-ilmoituksiin ja -kyselyihin.

Muuta tietoa

Jos mikään tämän sopimuksen ehto todetaan pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai muusta syystä täytäntöpakottomaksi, kyseinen osa katsotaan poistettavaksi näistä käyttöehdoista, eikä se muutoin vaikuta jäljelle jäävien ehtojen pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen. Mars solmii tämän sopimuksen omasta puolestaan ja jokaisen sen eri puolilla maailmaa sijaitsevan tytäryhtiön puolesta. Siksi Mars on tämän sopimuksen edunsaaja ja voi panna tämän sopimuksen täytäntöön näiden osapuolten puolesta. Mars pidättää itselleen oikeuden käyttää mitä tahansa lain sallimia tai kohtuuden mukaisia oikeuskeinoja, jos käyttäjä rikkoo tätä sopimusta. 

Date: July 2009