Mars, Incorporated –yritysryhmän tuottamien internet–sivujen yleiset käyttöehdot
Tervetuloa internet-sivuillemme! Mars, Incorporated (”Mars”) –yritysryhmän jäsenenä tarjoamme onlineinformaatio- ja kommunikaatiopalvelun, jonka toivomme olevan mielestänne viihdyttävä ja informatiivinen. Vierailijoidemme tulee noudattaa muutamia sääntöjä käyttäessään sivujamme, mistä syystä pyydämme kaikkia vierailijoitamme lukemaan huolellisesti nämä yleiset käyttöehdot (”Sopimus”).
Pyydämme Teitä varmistumaan siitä, että luette tämän Sopimuksen ja erityisesti sen sisältämät vastuuvapauslausekkeet ja vastuunrajoituksemme huolellisesti, sillä näiden sivujen käyttämisellä hyväksytte tämän Sopimuksen ehdot ja sitoudutte noudattamaan niitä.
Tarkoituksenamme ei ole muuttaa käyttöehtojamme usein, mutta varaamme oikeuden tehdä niihin muutoksia. Joka tapauksessa on aina käydessänne sivuillamme hyvä tarkistaa, että olette lukenut ja sitoudutte noudattamaan viimeisimpiä käyttöehtojamme. Käyttöehtojemme muutokset ovat mahdollisia vain tulevan käytön osalta. Emme tee lähtökohtaisesti sellaisia muutoksia, jotka tulevat voimaan takautuvasti, ellemme ole oikeudellisesti velvoitettuja tekemään niitä. Hyväksytte muutosten voimaantulon jälkeen tapahtuvalla näiden sivujen käyttämisellä kaikki uudet tai muutetut käyttöehdot.
Immateriaalioikeuksien omistusoikeus
Tekijänoikeudet
Mars omistaa tai sillä on käyttöoikeus kaikkiin tekijänoikeuksiin ja muihin immateriaalioikeuksiin, jotka liittyvät taideteoksiin, grafiikkaan, tekstiin, video- ja äänitallenteisiin, tavaramerkkeihin, logoihin ja muuhun näillä internet-sivuilla olevaan aineistoon (”Aineisto”).
Vaikka voitte kopioida minkä tahansa osan näiltä internet-sivuilta omalle tietokoneellenne henkilökohtaista käyttöänne varten, ette saa kopioida tai sisällyttää mitään internet-sivuilla olevaa Aineistoa muuhun työhön tai teokseen, mukaan lukien omat internet-sivunne, tai käyttää Aineistoa muulla tavoin julkisesti tai kaupallisesti. Tämä tarkoittaa sitä, ettette saa lähettää tai uudelleenjaella mitään osaa internet-sivuistamme, ellette ole saanut siihen lupaa meiltä. Lisäksi tämä tarkoittaa, että Marsilla on täysi omistusoikeus kaikkeen Aineistoon, mukaan lukien imuroitavat ohjelmat tai koodit, kaikki ohjelmien sisältämät tai tuottamat kuvat ja kaikki ohjelmien sisältämä data ja tieto. Ette saa kopioida, muuttaa, uudelleenvalmistaa, viedä, siirtää, jakaa, dekompiloida eli koodata auki, takaisinkääntää tai muulla tavoin muuntaa Aineistoa toiseen muotoon.
Ette saa muuttaa tekijänoikeuksia, tavara- tai muita merkkejä koskevia tiedotteita, jotka saattavat kuulua Aineistoon. Voitte luoda linkin internet-sivujemme kotisivulle, mutta ette saa käyttää Aineistoamme omilla sivuillanne. Ette saa syvälinkittää internet-sivuillemme (eli luoda linkkiä muille sivuille kuin kotisivullemme) ilman nimenomaista kirjallista hyväksyntäämme.
Tavaramerkit
Ellei toisin ole ilmoitettu, kaikki internet-sivuillamme käytettävät tavaramerkit ovat joko Marsin tai yhteistyökumppaniemme omaisuutta.
Lähetetty aineisto
Kunnioitamme oikeuksianne koskien henkilötietojen suojaa, erityisesti liittyen hakemuksiinne koskien työskentelyä Marsilla. Työhakemusten lisäksi otamme mielellämme vastaan Teiltä kertomuksia, kommentteja, ehdotuksia, ideoita, grafiikkaa, kuvia tai muuta aineistoa, mutta pyydämme Teitä muistamaan, että viemällä tai lähettämällä sellaista aineistoa meille näiden internet-sivujen välityksellä luovutatte kaikki siihen liittyvät oikeutenne Marsille, ja riippuen sovellettavasta laista, Mars joko omistaa meille näille internet-sivuille lähettämänne aineiston tai Teidän katsotaan antaneen Marsille määräämättömäksi ajaksi yksinomaisen lisenssin sen käyttämiseen.
Tämä tarkoittaa, että kaikkien kertomusten, kommenttien, ehdotusten, ideoiden, grafiikan, kuvien tai muun informaation, joka on viety tai lähetetty Marsille näiden internet-sivujen välityksellä ja joka ei liity työnhakuun, katsotaan automaattisesti olevan joko Marsin omaisuutta tai että Marsilla on siihen käyttöoikeus. Kyseinen informaatio ei ole salaista ja voimme käyttää sitä haluamallamme tavalla, mikä tarkoittaa sen jäljentämistä, julkistamista, julkaisua tai lähettämistä tässä tai muualla, tässä tai muussa nykyisessä tai tulevaisuudessa kehitettävässä viestimessä. Ette ole oikeutettu missään tapauksessa mihinkään korvaukseen, mikäli käytämme toimittamaanne aineistoa mihin tarkoitukseen hyvänsä.
Käyttörajoitukset
Ette saa harjoittaa internet-sivujen kautta mitään toimintaa, joka on laitonta, loukkaavaa, herjaavaa, loukkaa kolmansien oikeuksia, tai haittaa tai estää muita käyttäjiä käyttämästä näitä internet-sivuja ja nauttimasta niistä. Ette saa valvoa tai jäljentää internet-sivuilla olevaa Aineistoa käyttämällä robottia, hakurobottia (bot), lukkia (spider), crawler’ia tai muuta automaattisesti tai manuaalisesti toimivaa laitetta tai prosessia ilman kirjallista hyväksyntäämme, tai harjoittaa mitään sellaista toimintaa, joka häiritsee internet-sivujen asianmukaista toimintaa. Sitoudutte korvaamaan Marsille, sen tytär- ja intressiyhteisöille, toimihenkilöille ja työntekijöille kaikki vahingot, vastuut ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka aiheutuvat mistä tahansa kolmannen osapuolen tekemästä vaatimuksesta, joka perustuu tai joka on seurausta toimestanne tapahtuvasta internet-sivujen käyttämisestä. Pidätämme oikeuden estää pääsynne internet-sivuille milloin ja mistä syystä tahansa ilman eri ilmoitusta.
Ei hyväksyntää
Vaikka nämä internet-sivut saattavat viitata kolmansien tuotteisiin tai palveluihin tai sisältää linkkejä kolmansien internet-sivuihin tai informaatioon, emme kannata, mainosta tai promovoi niitä tai anna niitä koskevia takuita. Kaikki linkit muille internet-sivuille on tuotettu Teidän hyödyksenne. Teidän tulee itse tehdä päätöksenne koskien kolmansien tuotteita, palveluja ja internet-sivuja.
Yksityisyyden suojaa koskevat periaatteet
Pyydämme Teitä varmistumaan siitä, että luette yksityisyyden suojaa koskevat periaatteemme ja henkilötietojen luovutusta koskevat suostumukset, jotta ymmärrätte, mitä henkilökohtaisia tietoja keräämme näillä internet-sivuillamme, kuinka me käsittelemme niitä ja mitä tarkoitusta varten me käytämme niitä. Edellytämme henkilötietojen luovutusta koskevan suostumuksen antamista hakiessanne työpaikkaa Marsilta.
Näiden internet-sivujen käyttö: vastuunrajoitus ja vastuuvapauslauseke
MARS, SEN INTRESSIYHTEISÖT MAAILMANLAAJUISESTI JA NE, JOTKA OVAT AUTTANEET KEHITTÄMÄÄN, LAATINEET, TUOTTANEET TAI TOIMITTANEET AINEISTOA NÄILLE INTERNET-SIVUILLE, EIVÄT OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA, JOTKA LIITTYVÄT SUORITTAMAANNE NÄIDEN INTERNET-SIVUJEN KÄYTTÖÖN TAI KÄYTTÖNNE ESTYMISEEN, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU NIILLE, ELLEIVÄT NE OLE TOIMINEET TAHALLISESTI TAI TÖRKEÄN HUOLIMATTOMASTI, TAI VASTUUTA EI MUUTEN LAILLISESTI VOIDA SULKEA POIS. VAHINGOILLA TARKOITETAAN (SANOTUN KUITENKAAN SITÄ RAJOITTAMATTA)
TÄMÄ VASTUUNRAJOITUS EI KOSKE VASTUUTA KUOLEMASTA TAI HENKILÖVAHINGOSTA, EIKÄ VASTUUTA LAKISÄÄTEISTEN TAI SOPIMUSPERUSTEISTEN VELVOITTEIDEN RIKKOMISESTA.
Me pyrimme kohtuudella varmistamaan, että näillä internet-sivuilla on virheetöntä tietoa, mutta emme anna sitä koskevaa vakuutusta emmekä anna mitään vakuutusta virheettömyydestä, luotettavuudesta tai muusta ominaisuudesta koskien näillä internet-sivuilla olevaa Aineistoa, sen käyttöä tai käytön tuloksia.
RAJOITTAMATTA EDELLÄ SANOTTUA, JA LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMASSA LAAJUUDESSA, NÄILLÄ INTERNET-SIVUILLA OLEVAT TOIMINNOT, NÄIDEN INTERNET-SIVUJEN TOIMIVUUS JA NIILLÄ OLEVA AINEISTO TOIMITETAAN ”SELLAISENA KUIN NE OVAT” ILMAN MITÄÄN TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN (SANOTUN KUITENKAAN RAJOITTAMATTA) TAKUUN SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA TAKUUN VIRHEETTÖMYYDESTÄ TAI LUOTETTAVUUDESTA (LUKUUN OTTAMATTA TAKUUTA, JOTA EI VOIDA LAILLISESTI SULKEA POIS). TAKUUTA EI ANNETA KOSKIEN NÄILLÄ INTERNET-SIVUILLA OLEVAN INFORMAATION HÄIRIÖTÖNTÄ KÄYTTÖMAHDOLLISUUTTA. TAKUUTA EI ANNETA SIITÄ, ETTÄ NÄMÄ INTERNET-SIVUT, NIILLÄ OLEVA INFORMAATIO TAI TOIMINTAMME TÄYTTÄISIVÄT MITÄÄN ERITYISIÄ TOIVEITANNE TAI TARPEITANNE.
Vaikka varaamme oikeuden poistaa mitkä tahansa lähetykset tai muun informaation, joka saattaa käsityksemme mukaan olla loukkaavaa tai muuten vastenmielistä, emme ole vastuussa kenenkään käyttäjän toimittamasta aineistosta emmekä mistään informaatiosta, joka sijaitsee linkitetyillä internet-sivuilla. SITOUDUTTE SIIHEN, ETTÄ MARS JA SEN INTRESSIYHTEISÖT MAAILMANLAAJUISESTI EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN KENEN TAHANSA NÄILLÄ INTERNET-SIVUILLA VIERAILEVAN TAI KOLMANNEN HERJAAVASTA, LOUKKAAVASTA, OIKEUKSIA RIKKOVASTA TAI LAINVASTAISESTA TOIMINNASTA.
Tekijänoikeuksien valvonta
Käytäntönämme on vastata asianmukaisesti epäiltyjä oikeudenloukkauksia koskeviin, U.S. Digital Millenium Copyright Act’in (”DMCA”) mukaisiin ilmoituksiin esimerkiksi poistamalla aineisto, jonka väitetään loukkaavan kolmansien oikeuksia, tai estämällä siihen pääsy. Kaikki vaatimukset sekä oikeudenloukkauksia koskevat ilmoitukset, jotka liittyvät internet-sivuihin tai mihin tahansa niiden sisältämään Aineistoon, tulee lähettää Marsin nimittämälle DMCA –asiamiehelle:
DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com
Muuta
Siinä tapauksessa, että mikä tahansa tämän Sopimuksen osa todetaan pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, kyseisen osan katsotaan olevan erotettavissa muusta Sopimuksesta eikä se vaikuta jäljelle jäävien sopimusehtojen pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen. Mars on tämän Sopimuksen osapuoli sekä itsensä että maailmanlaajuisesti kaikkien intressiyhtiöidensä puolesta. Tästä seuraa, että Mars on tämän Sopimuksen edunsaaja ja voi täytäntöönpanna tämän Sopimuksen myös kyseisten intressiyhtiöidensä puolesta. Mars varaa itselleen oikeuden käyttää mitä tahansa sillä lain tai kohtuuden mukaan käytössään olevia oikeussuojakeinoja rikkoessanne Sopimusta.