A Mars Incorporated Vállalatcsalád Által Üzemeltetett Honlapokra Vonatkozó Általános Szerzodési Feltételek

Üdvözöljük honlapunkon! A Mars Incorporated („Mars”) vállalatcsalád tagjaként online tájékoztatási és kommunikációs szolgáltatásokat ajánlunk Önnek, amit remélünk, hogy szórakoztatónak és informatívnak fog találni. A cybertérnek van néhány szabálya, amelyet látogatóinknak be kell tartaniuk honlapunk használata során, ezért valamennyi látogatónkat arra kérünk, hogy gondosan olvassa el az Általános Szerzodési Feltéteket („Megállapodás”).

Kérjük, ügyeljen arra, hogy gondosan olvassa el ezt a Megállapodást, különösen a felelosségünk kizárására illetve korlátozására vonatkozó részeket, tekintettel arra, hogy e honlap Ön által történo használata e Megállapodás rendelkezéseinek és feltételeinek elfogadásának minosül.

Es liegt nicht in unserer Absicht, unsere Geschäftsbedingungen häufig zu ändern, wir behalten uns jedoch dieses Recht vor.  Nem áll szándékunkban gyakran változtatni a szerzodési feltételeinken, de a változtatás jogát fenntartjuk. Ha ellátogat a honlapunkra, javasoljuk, hogy mindig ellenorizze és bizonyosodjon meg arról, hogy elolvasta a legfrissebb szerzodési feltételeinket, és azokkal egyetért. Szerzodési Feltételeinken kizárólag a jövore nézve fogunk változtatni. Visszamenoleges hatállyal általában nem módosítunk szerzodési feltételeinken, hacsak erre jogszabály nem kötelez bennünket. Amennyiben Ön a módosítást követoen is használja ezt a honlapot, ezzel elfogad valamennyi új vagy módosított rendelkezést.

Szellemi tulajdonjogok

Szerzoi jogok

A honlapon található valamennyi mualkotáshoz, grafikához, szöveghez, video- és audio kliphez, védjegyekhez, logókhoz és valamennyi egyéb, a jelen honlapon hozzáférheto tartalomhoz („Tartalom”) kapcsolódó szerzoi és egyéb szellemi tulajdonjogok a Mars tulajdonát képezik, vagy azokat a Mars engedély alapján használja.

Bár Ön a honlap bármely részét személyes célokra át tudja másolni saját számítógépére, tilos a honlapon hozzáférheto Tartalom átmásolása, illetve más muben - ideértve az ön saját honlapját is - történo felhasználása, valamint tilos a Tartalom bármely más, nyilvános vagy kereskedelmi felhasználása. Ezt azt jelenti, hogy az engedélyünk nélkül Ön nem jogosult a honlapunk semmilyen részét elérhetové tenni vagy újrafelhasználni. Ez azt is jelenti, hogy a Mars fenntart minden a Tartalomra vonatkozó jogot és jogcímet, beleértve valamennyi letöltheto szoftvert vagy kódot, bármely a szoftver által generált vagy abban meglévo képet és valamennyi kapcsolódó adatot. Tilos a fentiek másolása, megváltoztatása, sokszorosítása, feltöltése, továbbítása, terjesztése, visszafordítása, szétbontása vagy valamely egyéb módon történo átalakítása.

Tilos a tartalomhoz esetlegesen fuzött, szerzoi jogokkal, védjegyekkel vagy bármely egyéb megjelölésekkel kapcsolatos tájékoztatás eltávolítása vagy megváltoztatása. Amennyiben a honlapunkra mutató linket kíván létrehozni, azt megteheti, de kérjük, hogy ne használja a Tartalmat saját honlapján. Kifejezett írásbeli engedélyünk hiányában nem hozhat létre az oldalainkra mutató deep linket (azaz a honlapon kívül más oldalra mutató linket).

Védjegyek

Ellenkezo utalás hiányában valamennyi, a honlapon használt védjegy a Mars vagy üzleti partnerei tulajdonát képezi.

Beadványok

Tiszteletben tartjuk az Ön személyes adatainak védelméhez való jogát, különös tekintettel bármely Ön által esetlegesen a Marsnál történo elhelyezkedés céljából benyújtott pályázatra. Álláspályázatokon kívül örömmel fogadunk bármely Öntol kapott történetet, észrevételt, javaslatot, ötletet, grafikát, képet vagy bármi mást, de kérjük ne feledje, hogy az ilyen anyagnak a honlapon történo feltöltésével vagy részünkre való elküldésével egyidejuleg valamennyi azzal kapcsolatos jogát a Mars-ra ruházza át, és attól függoen, hogy milyen jog alkalmazandó, a Mars vagy tulajdonosává válik az Ön által számunkra a honlapon keresztül küldött anyagnak, vagy a Mars kizárólagos és idoben korlátlan felhasználási jogot szerez az anyag felhasználására.

A fentiek alapján valamennyi történet, megjegyzés, javaslat, ötlet, grafika, kép vagy bármely egyéb információ, amelyet ezen a honlapon keresztül töltöttek fel vagy küldtek el a Mars-nak nem egy állásra való jelentkezéssel összefüggésben, automatikusan a Mars tulajdonává válik vagy arra a Mars használati jogot szerez. Ezen információk nem minosülnek bizalmas jellegu vagy titkos információnak, és azokat a Mars saját belátása szerint hasznosíthatja, ideértve annak másolását, nyilvánosságra hozatalát, kiadását vagy sugárzását ezen a honlapon vagy bárhol másutt, az Interneten vagy bármely más, akár jelenleg már ismert akár a késobbiekben feltalálandó közvetíto eszközzel. Ön semmilyen körülmények között nem jogosult semmiféle ellentételezésre ha az Ön által rendelkezésünkre bocsátott anyagot bármely célra felhasználjuk.

Használat korlátozásan

A honlap használata során nem folytatható semmilyen jogellenes, sérto vagy bántó olyan tevékenység, amely harmadik személyek jogait sérti, vagy amely másokat a honlap használatában és élvezetében korlátoz. Írásbeli engedélyünk nélkül Ön nem jogosult a honlap megfigyelésére vagy Tartalom másolására semmilyen robot, „bot”, pók, automata keresoprogram (crawler) vagy egyéb automatikus eszköz használatával vagy egyéb manuális módon, illetve nem folytathat semmilyen olyan tevékenységet amely a honlap rendeltetésszeru muködését akadályozza. Ön vállalja hogy a Marsot, a Mars leányvállalatait, fiókvállalatait, munkatársait és tisztségviseloit mentesíti, megóvja és kártalanítja valamennyi kártól, felelosségtol és költségtol (az ésszeruen felmerült ügyvédi költségeket is ideértve) mely harmadik személyek által támasztott olyan követelésbol származik, amely az Ön honlap-használatából ered vagy azzal kapcsolatos. Fenntartjuk a jogot, hogy az Ön honlapunkhoz való hozzáférési jogát bármikor elozetes értesítés és indokolás nélkül megszüntessük.

Jóváhagyás hiánya

Annak ellenére, hogy a honlap utalhat harmadik személyek termékeire vagy szolgáltatásaira, és harmadik személyek honlapjára illetve harmadik személyektol származó tájékoztatásra linket tartalmazhat, ez nem jelenti azt hogy azokat a Mars jóváhagyólag minosíti, illetve azokkal kapcsolatban a Mars semmilyen kijelentést vagy kötelezettségvállalást nem tesz. A más webhelyekre mutató linkeket kizárólag az Ön kényelme érdekében biztosítjuk. A harmadik személyek termékeivel, szolgáltatásaival vagy honlapjával kapcsolatos döntéseket Önnek kell meghoznia.

Titoktartás

Kérjük olvassa el Adatvédelmi Politikánkat valamint az adatvédelmi hozzájárulásokat, amelyet a Mars állásajánlatára történo jelentkezéskor szükséges megadnia. Ennek célja hogy tájékozódjon arról hogy milyen személyes adatokat gyujtünk a honlapon keresztül, azokat hogyan kezeljük, és azokat milyen célokra használjuk fel.

Honlap használata: felelosség korlátozása és kizárása

SEM A MARS, SEM VALAMELY TAGVÁLLALATA, SEM AZON SZEMÉLYEK, AKIK SEGÍTETTEK EZEN HONLAP KIFEJLESZTÉSÉBEN, MEGALKOTÁSÁBAN, VAGY A HONLAP TARTALMÁNAK LÉTREHOZÁSÁBAN, ILLETVE A HONLAPRA TÖRTÉNO ELJUTTATÁSÁBAN, NEM FELELOS SEMMILYEN OLYAN KÁRÉRT, AMELY A HONLAP ÖN ÁLTAL TÖRTÉNO HASZNÁLATÁHOZ VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁHOZ KAPCSOLÓDIK, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETOSÉGÉROL, KIVÉVE, HA A KÁROKOZÓ SZEMÉLY SZÁNDÉKOSAN VAGY SÚLYOSAN GONDATLANUL JÁRT EL, VAGY AMENNYIBEN A FELELOSSÉGET EGYÉBKÉNT NEM LEHET JOGSZERUEN KIZÁRNI. EZ NEM KIZÁRÓLAGOSAN KITERJED:  Dies umfasst u.a.:

·        AZ OLYAN KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEKRE, AMELYEK ARRA IRÁNYULNAK, HOGY ÖNT KÖZVETLENÜL KOMPENZÁLJÁK BÁRMELY VESZTESÉG VAGY SÉRELEM MIATT;

·        AZ OLYAN KÁROKRA (ÉS AZ EMIATT TÁMASZTOTT KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEKRE), AMELY NEM KÖZVETLENÜL EGY ADOTT CSELEKMÉNYBOL, HANEM KIZÁRÓLAG EGY ADOTT CSELEKMÉNY KÖVETKEZMÉNYEIBOL VAGY EREDMÉNYEIBOL KÖZVETETT MÓDON EREDNEK (KÖVETKEZMÉNYI KÁROK); ÉS

·        EGYÉB KÁROKRA, KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEKRE ÉS KÖLTSÉGEKRE, MINT PÉLDÁUL JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES VAGY ÚN. BÜNTETO KÁRTÉRÍTÉS (PUNITIVE DAMAGES).

A FENTI FELELOSSÉG-KIZÁRÁS NEM ÉRINTI A HALÁL VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT FENNÁLLÓ, ILLETVE A JOGSZABÁLYON ALAPULÓ VAGY SZERZODÉSES KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSE MIATTI FELELOSSÉGET.

Ésszeru erofeszítéseket teszünk annak érdekében hogy pontos tájékoztatást nyújtsunk a honlapunkon, azonban a pontosságot nem garantáljuk, illetve a honlapon található Tartalom bármely részének használatával vagy az ilyen használat eredményével kapcsolatban nem állítjuk hogy az pontos vagy megbízható lenne. 

A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÉS A JOGSZABÁLYOK BIZTOSÍTOTTA KERETEK KÖZÖTT A HONLAPON TALÁLHATÓ FUNKCIÓK, A HONLAP MUKÖDÉSE ÉS A HONLAPON TALÁLHATÓ VALAMENNYI TARTALOM ADOTT ÁLLAPOTBAN KERÜLNEK RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSRA, AZZAL KAPCSOLATBAN SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, IDEÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATÓSÁGGAL KAPCSOLATOS, MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, PONTOSSÁGRA VAGY JOGSZERUSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT SZAVATOSÁGOT NEM VÁLLALUNK (AZONBAN NEM ZÁRUNK KI SEMMILYEN OLYAN VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT VAGY FELTÉTELT AMELY JOGSZERUEN NEM ZÁRHATÓ KI). ÖNT NEM ILLETIK MEG SZAVATOSSÁGI JOGOK AZÉRT HA ÖNT MEGZAVARJÁK A HONLAPON TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓK ÉLVEZETÉBEN. NEM VÁLLALUNK KÖTELEZETTSÉGET AZÉRT, HOGY A HONLAPUNK, A RAJTA TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓ VAGY A MI EROFESZÍTÉSEINK KIELÉGÍTIK AZ ÖN CÉLJAIT VAGY SZÜKSÉGLETEIT.

Bár fenntartjuk annak a jogát, hogy eltávolítsunk minden olyan közlést vagy egyéb információt amelyet sértonek vagy egyéb okból kifogásolhatónak találunk, nem vállalunk felelosséget semmilyen, a honlapunk használói által elhelyezett anyagért, illetve az olyan információkért, amelyet valamely általunk linkelt honlap tartalmaz.   ÖN ELFOGADJA, HOGY SEM A MARS, SEM TAGVÁLLALATAI NEM FELELOSEK SEMMILYEN, A HONLAP TÖBBI HASZNÁLÓJÁNAK VAGY BÁRMELY EGYÉB HARMADIK SZEMÉLY BECSÜLETSÉRTO, SÉRTO, VAGY JOGSÉRTO TEVÉKENYSÉGÉÉRT.

Szerzoi jogi képviselo

Politikánk részét képezi hogy megfeleloen reagálunk azokra a szerzoi jogi jogsértésekkel kapcsolatos értesítésekre, amelyek megfelelnek az amerikai Digitális Millenniumi Szerzoi Jogi Törvény (US Digital Millennium Copyright Act vagy „DMCA”) rendelkezéseinek, amibe beletartozik az is hogy eltávolítjuk vagy megszüntetjük a hozzáférést ahhoz az anyaghoz, amely az állítólagosan jogsérto tevékenység tárgya. Kérjük, hogy a honlappal vagy annak T artalmával kapcsolatos szerzoi jogi jogsértésre vonatkozó értesítéseiket vagy észrevételeiket a Mars kijelölt DMCA képviseloje részére küldjék meg:  

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

A Mars DMCA képviselojétol egyben a Mars DMCA eljárásrendjérol is szerezhetnek másolatot. Ugyanakkor kérjük hogy más ügyben ne küldjenek levelet, illetve ne kérjenek tájékoztatást DMCA képviselonktol, aki kizárólag DMCA értesítésekre és tájékoztatáskérésre fog reagálni.

Egyéb

Amennyiben a jelen Megállapodás bármely rendelkezése bármely okból semmisnek, érvénytelennek vagy kikényszeríthetetlenné találtatnék, a Megállapodásnak ez a része a szerzodéstol elválik ám egyébként a jelen Megállapodás fennmaradó rendelkezéseinek érvényességét illetve kikényszeríthetoségét nem érinti. A Mars a jelen Megállapodást saját és valamennyi tagvállalata nevében köti meg. Ennek megfeleloen a Mars-ot megilleti valamennyi a jelen szerzodésbol folyó elony és jogosult a Megállapodást kikényszeríteni tagvállalatai nevében is. A Mars fenntartja arra vonatkozó jogát, hogy bármely a jog szerint ot megilleto jogorvoslatot igénybe vegye amennyiben Ön megszegi a Megállapodást.