Všeobecné požiadavky a podmienky pre webové stránky prevádzkované skupinou spoločnosti Mars Inc.
Vitajte na našich stránkach! Ako člen skupiny spoločností Mars Incorporated („Mars“) vám ponúkame on-line informačné a komunikačné služby a dúfame, že vám prinesú zábavu a informácie. Existuje niekoľko pravidiel týkajúcich sa (kybernetickej) diaľnice, ktoré musia naši návštevníci pri využívaní našich webových stránok dodržiavať. Žiadame preto všetkých našich návštevníkov, aby si pozorne prečítali tieto Všeobecné požiadavky a podmienky (ďalej ako „Zmluva“).
Prosíme vás, aby ste si túto zmluvu pozorne prečítali, najmä pokiaľ ide o jej časti týkajúce sa odmietnutia právnych záväzkov a obmedzenia našej zodpovednosti, keďže používaním týchto stránok súhlasíte s podmienkami a požiadavkami na užívanie uvedenými v tejto zmluve.
Nemáme v úmysle meniť požiadavky a podmienky priveľmi často, vyhradzujeme si však toto právo. Každopádne je pri návšteve našej webovej stránky vhodné, aby ste sa presvedčili, či ste si prečítali a súhlasíte s najaktuálnejšími požiadavkami a podmienkami. Akákoľvek zmena v týchto požiadavkách a podmienkach bude platiť len do budúcnosti. Pokiaľ to právne predpisy nevyžadujú, nemeníme naše požiadavky a podmienky so spätným (retroaktívnym) účinkom. Opakovaným používaním našich webových stránok vyjadrujete svoj súhlas s novými alebo zmenenými podmienkami.
Práva duševného vlastníctva.
Autorské práva
Všetky autorské práva a iné práva duševného vlastníctva k umeleckým dielam, grafickým dielam, textu, audio a video klipom, ochranným známkam, obchodným značkám a inému obsahu prístupnému na našich webových stránkach („obsah“) patria spoločnosti Mars alebo sú užívané so súhlasom.
Hoci môžete kopírovať akúkoľvek časť týchto webových stránok do svojho vlastného počítača pre svoje vlastné použitie, nesmiete skopírovať alebo včleniť žiadnu časť obsahu prístupného na webovej stránke v akomkoľvek inom diele, vrátane vašich vlastných webových stránok alebo použiť obsah akýmkoľvek iným verejným alebo komerčným spôsobom. To znamená, že nesmiete zasielať poštou, ani iným spôsobom rozširovať ktorúkoľvek časť našich webových stránok, pokiaľ ste od nás nezískali povolenie tak urobiť. To ďalej znamená, že spoločnosť Mars si ponecháva vlastnícke práva k tomuto obsahu, vrátane akéhokoľvek softvéru alebo kódu, ktorý je možné stiahnuť zo stránky, akýchkoľvek obrázkov, ktoré sú včlenené alebo vytvorené softvérom, a všetkých dát ktoré sú jeho súčasťou. Nesmiete ho preto kopírovať, upravovať, reprodukovať, umiestňovať, prenášať, distribuovať, spätne prekladať, rozkladať alebo ho iným spôsobom prevádzať na inú podobu.
Nesmiete meniť žiadne upozornenia týkajúce sa autorských práv, ochranných známok alebo iných označení, ktoré môžu byť súčasťou obsahu. Je v poriadku, ak chcete vytvoriť odkaz k našej hlavnej stránke, nepoužívajte však, prosím, náš obsah na vašej vlastnej stránke. Nesmiete vytvárať tzv. „deep links“ (t.j. vytvárať odkazy na iné stránky, než našu domovskú stránku) na našu stránku, pokiaľ nezískate náš osobitný písomný súhlas.
Ochranné známky
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky ochranné známky používané na týchto stránkach sú vlastníctvom spoločnosti Mars alebo našich obchodných partnerov.
Predložené materiály.
Budeme rešpektovať vaše práva na ochranu osobných údajov, najmä v prípade vašej žiadosti o zamestnanie zaslanej spoločnosti Mars. Okrem takýchto vašich žiadostí radi privítame aj akékoľvek príbehy, pripomienky, návrhy, nápady, grafické návrhy, obrázky alebo čokoľvek iné. Majte však na pamäti, že ak nám takýto materiál pošlete alebo umiestnite prostredníctvom tejto stránky, prevádzate úžitky vyplývajúce z takého materiálu na spoločnosť Mars a v závislosti od právneho poriadku, ktorý sa má uplatniť, sa buď spoločnosť Mars stane spoluvlastníkom materiálu, ktorý ste nám poslali na túto stránku, alebo sa bude mať za to, že ste spoločnosti Mars udelili výhradné a trvalé právo používať ho.
To znamená, že všetky príbehy, komentáre, návrhy, nápady, grafiky, obrázky alebo iné informácie zaslané spoločnosti Mars prostredníctvom týchto stránok, ktoré nesúvisia so žiadosťou o zamestnanie, budú automaticky považované buď za vlastníctvo spoločnosti Mars alebo ich spoločnosť Mars bude môcť používať. Tieto informácie nie sú dôverné a my ich môžeme používať podľa nášho uváženia – to zahŕňa reprodukciu, zverejňovanie, vydávanie alebo vysielanie tu alebo na inom mieste, prostredníctvom tohto alebo iného média, v súčasnosti známeho alebo takého, ktoré môže byť v budúcnosti vyvinuté. Za žiadnych okolností nebudete mať právo na odplatu, ak použijeme váš materiál na akýkoľvek účel.
Obmedzenia použitia.
Nesmiete sa prostredníctvom týchto stránok zapojiť do žiadnych aktivít, ktoré sú protizákonné, urážlivé, hrubé, porušujúce práva tretích strán, alebo ktoré bránia iným užívateľom vo využívaní tejto webovej stránky. Nesmiete monitorovať alebo kopírovať obsah webovej stránky používaním tzv. robotov, „botov“, „pavúkov“, „crawlerov“ alebo iných automatických zariadení a manuálnych procesov bez nášho písomného súhlasu, alebo vykonávať akúkoľvek aktivitu, ktorá narušuje riadne fungovanie stránky. Zaväzujete sa predchádzať škodám, odškodniť a brániť spoločnosť Mars a jej dcérske spoločnosti, sesterské spoločnosti a jej zamestnancov v prípade akýchkoľvek škôd, zodpovednosti a nákladov (vrátane odôvodnených nákladov právneho zastúpenia) zapríčinených nárokmi tretích strán, ktoré by boli vyvolané používaním webovej stránky vami. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek aj bez upozornenia a z akýchkoľvek dôvodov ukončiť váš prístup na webovú stránku.
Žiadne vyjadrenia alebo odporúčania.
Hoci sa táto webová stránka môže odvolávať na produkty alebo služby tretích strán alebo obsahovať odkazy na stránky alebo informácie tretích strán, nedávame žiadne záruky, ani vyjadrenia týkajúce sa týchto produktov alebo služieb. Akékoľvek odkazy na iné stránky sú poskytované len pre vaše pohodlie. Rozhodnutia týkajúce sa produktov, služieb a webových stránok tretích strán musíte urobiť sami.
Ochrana dát
Preštudujte si, prosím, náš dokument nazvaný Ochrana dát a súhlas s ochranou dát, ktoré vyžadujeme v prípade žiadosti o zamestnanie, a to za účelom lepšieho pochopenia toho, ktoré osobné informácie získavame na tejto stránke, ako s nimi zaobchádzame a na aké účely ich používame.
Využívanie týchto webových stránok: Obmedzenie zodpovednosti a odmietnutie právnych záväzkov
SPOLOČNOSŤ MARS, ANI ŽIADNE JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI KDEKOĽVEK NA SVETE, ANI NIKTO, KTO ASISTOVAL PRI VÝVOJI, VYTVÁRANÍ, VÝROBE ALEBO UMIESTNENÍ OBSAHU NA TÚTO STRÁNKU NEBUDE ZODPOVEDNÝ ZA ŽIADNU ŠKODU SPOJENÚ S VYUŽÍVANÍM ALEBO NESCHOPNOSŤOU VYUŽÍVAŤ TIETO STRÁNKY VAMI, A TO AJ V PRÍPADE PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA NA MOŽNOSŤ VZNIKU ŠKODY, POKIAĽ NEKONALI ÚMYSELNE ALEBO S HRUBOU NEDBANLIVOSŤOU, ALEBO AK ZODPOVEDNOSŤ NEMÔŽE BYŤ INAK PRÁVOPLATNE VYLÚČENÁ. TOTO ZAHŔŇA (OKREM INÉHO):
- ZAMÝŠĽANÚ KOMPENZÁCIU ŠKÔD ZA AKÉKOĽVEK VAŠE STRATY ALEBO ZRANENIE;
- ŠKODY, KTORÉ NIE SÚ SPÔSOBENÉ PRIAMO KONANÍM, ALE VYPLÝVAJÚ LEN Z NÁSLEDKOV ALEBO VÝSLEDKOV TAKÉHO KONANIA (NÁSLEDNÉ ŠKODY); A
- INÉ RÔZNE ŠKODY A NÁKLADY, AKO NAPRÍKLAD NÁHODNÉ, MIMORIADNE ŠKODY ALEBO ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z PROTIPRÁVNEHO KONANIA.
TÁTO VÝHRADA SA NEVZŤAHUJE NA ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚMRTIE ALEBO ZRANENIE OSÔB ALEBO NA ZODPOVEDNOSŤ ZA PORUŠENIE ZÁKONNÝCH ALEBO ZMLUVNÝCH POVINNOSTÍ.
Vynakladáme naše maximálne úsilie, aby sme zabezpečili poskytovanie správnych a presných informácií na tejto stránke, nezaručujeme však túto správnosť a presnosť a neposkytujeme žiadne záruky týkajúce sa použitia výsledkov užívania akéhokoľvek obsahu na tejto stránke, pokiaľ ide o jeho správnosť, presnosť, spoľahlivosť alebo akékoľvek podobné vlastnosti.
BEZ TOHO, ABY TÝM BOLI DOTKNUTÉ PREDCHÁDZAJÚCE VYHLÁSENIA A V ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝM PRÁVNYM PORIADKOM SA FUNKCIE NACHÁDZAJÚCE SA NA TEJTO STRÁNKE, PREVÁDZKA TEJTO STRÁNKY A VŠETOK OBSAH NA NEJ POSKYTUJÚ „AKO SÚ“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO PREDPOKLADANEJ, VRÁTANE (ALE NIE IBA) VŠETKÝCH PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, SPÔSOBILOSTI NA URČITÝ ÚČEL, SPRÁVNOSTI ALEBO LEGÁLNOSTI (AVŠAK OKREM AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK, KTORÉ NEMÔŽU BYŤ PRÁVOPLATNE VYLÚČENÉ). NEEXISTUJE ŽIADNA ZÁRUKA POSKYTUJÚCA OCHRANU PROTI RUŠENIU VÁŠHO VYUŽÍVANIA INFORMÁCIÍ NA TEJTO WEBOVEJ STRÁNKE. NEMÔŽEME POSKYTNÚŤ ŽIADNU ZÁRUKU, ŽE TÁTO WEBOVÁ STRÁNKA, INFORMÁCIE NACHÁDZAJÚCE SA NA NEJ ALEBO NAŠE ÚSILIE NAPLNÍ VAŠE OČAKÁVANIA ALEBO POTREBY.
Aj keď si vyhradzujeme právo odstrániť ktorýkoľvek zápis alebo ktorúkoľvek informáciu, ktoré považujeme za urážlivé alebo iným spôsobom nežiaduce, nie sme zodpovední za akýkoľvek materiál umiestnený ktorýmkoľvek užívateľom alebo za akékoľvek informácie nachádzajúce sa kdekoľvek na odkazovaných stránkach. BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE ANI SPOLOČNOSŤ MARS, ANI JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI KDEKOĽVEK VO SVETE NIE SÚ ZODPOVEDNÉ ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ, NEOPRÁVNENÉ ALEBO PROTIZÁKONNÉ KONANIE KTORÉHOKOĽVEK INÉHO NÁVŠTEVNÍKA (UŽÍVATEĽA) TEJTO STRÁNKY ALEBO KTOREJKOĽVEK TRETEJ STRANY.
Agent zodpovedný za ochranu autorských práv
Je našou stratégiou primerane reagovať na tvrdenia alebo oznámenia o neoprávnených konaniach v súlade so zákonom Spojených štátov U.S. Digital Millennium Copyright Act („DMCA“), čo môže zahŕňať odstránenie alebo znemožnenie prístupu k materiálom, ktorých protiprávnosť sa namieta. Mali by ste zaslať akékoľvek sťažnosti alebo oznámenia o neoprávnenom konaní, ktoré súvisia s webovou stránkou alebo akýmkoľvek jej obsahom agentovi spoločnosti Mars pre DMCA:
DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com
Takisto môžete od tohto agenta získať kópiu dokumentu Politika spoločnosti Mars týkajúcu sa DMCA. Prosíme však, neposielajte žiadnu inú korešpondenciu nášmu agentovi, odpovie len na oznámenia a dotazy týkajúce sa vyššie uvedenej problematiky (DMCA).
Iné
Ak sa stane niektoré z ustanovení tejto zmluvy neplatným, protizákonným alebo neuplatniteľným z akéhokoľvek dôvodu, bude toto ustanovenie považované za oddeliteľné od ostatných a nebude ovplyvňovať platnosť a vynútiteľnosť všetkých ostatných ustanovení. Spoločnosť Mars uzatvára túto zmluvu vo vlastnom mene a v mene všetkých svojich sesterských spoločností na celom svete. Zároveň bude spoločnosť Mars oprávnenou stranou a bude môcť uplatňovať dodržiavanie tejto zmluvy v mene týchto svojich sesterských spoločností. Spoločnosť Mars si vyhradzuje právo uplatniť akýkoľvek právny nárok, ktorý jej prislúcha podľa príslušného právneho poriadku v prípade porušenia tejto zmluvy.