Términos y Condiciones Generales para los Sitios Web Operados por el Grupo de Sociedades Mars

¡Bienvenido a nuestro sitio web!  Como miembro del grupo de sociedades Mars (“Mars”), ofrecemos un servicio de información y de comunicaciones on line que encontrará entretenido e informativo.  Hay algunas normas que nuestros visitantes deben seguir al utilizar nuestro sitio web, por lo que rogamos a nuestros visitantes que lean cuidadosamente estos Términos y Condiciones Generales (“Acuerdo”).

Le rogamos que se asegure de leer cuidadosamente este Acuerdo, especialmente los avisos de limitación de nuestra responsabilidad, puesto que la utilización de este sitio constituye la aceptación y conformidad por su parte con los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo.

No tenemos intención de introducir con frecuencia cambios en nuestros términos y condiciones, pero nos reservamos el derecho a hacerlo.  Sin embargo, es una buena idea comprobarlo cuando visite nuestro sitio web para asegurarse de que ha leído y acepta nuestros términos y condiciones en vigor.  Las modificaciones en nuestros términos y condiciones no tendrán efecto retroactivo.  En general, no introducimos cambios en nuestros términos y condiciones con efecto retroactivo, salvo que nos veamos obligados legalmente a hacerlo.  La utilización de forma continua por su parte de este sitio web tras ese momento constituirá su aceptación de cualesquiera términos nuevos o modificarlos.

Derechos de Propiedad  Industrial e Intelectual

Derechos de autor

Todos los derechos de autor (copyrights) y otros derechos de propiedad intelectual sobre el material gráfico, los gráficos, el texto, los vídeo y los audio clips, las marcas, logos y demás contenido disponible en este sitio web (“Contenido”) son propiedad de Mars o se utilizan bajo autorización.

Aunque puede copiar cualquier parte de este sitio web en su propio ordenador para uso personal, no puede copiar ni incorporar ninguna parte del Contenido disponible en el sitio web en ningún otro lugar, incluido su propio sitio web, ni utilizar el Contenido de ninguna otra manera pública o comercial.  Esto significa que no podrá colgar o redistribuir ninguna parte de nuestro sitio web a menos que le hayamos concedido licencia para hacerlo. Esto significa también que Mars conserva la plena titularidad sobre la totalidad de dicho Contenido, incluido cualquier software o código descargable, cualesquiera imágenes incorporadas o generadas por el software, y todos los datos que lo acompañan. No debe copiar, modificar, reproducir, cargar, transmitir, distribuir, realizar actos de ingeniería inversa, desensamblar ni transformar el Contenido a ningún otro formato.

No puede modificar ningún aviso relativo a los derechos de autor, las marcas comerciales u otras marcas que puedan acompañar al Contenido. Si desea establecer un vínculo al portal de acceso o home page de nuestro sitio web, puede hacerlo, pero le rogamos no utilice nuestro Contenido en su propio sitio web.  No debe establecer enlaces con ninguna página de nuestro sitio web que no sea la home page (i.e. no puede realizar deep-links) sin nuestra autorización específica por escrito.

Marcas

Salvo que se especifique otra cosa, todas las marcas utilizadas en este sitio web son propiedad de Mars o de nuestros socios comerciales.

Aportaciones

Respetaremos sus derechos en relación con la protección de datos personales, especialmente por lo que respecta a cualquier solicitud de empleo que realice a Mars.  Además de solicitudes de empleo, nos complacerá recibir de Usted cualquier historia, comentario, sugerencia, idea, gráfico fotografía o cualquier otro material, pero recuerde por favor que, al cargar o enviarnos dicho material a través de este sitio web, cede a Mars cualquier título que Usted tenga sobre el mismo y, en función de la ley que resulte aplicable, Mars pasará a ser el propietario del material que nos envíe o se considerará que Usted ha concedido a Mars una licencia indefinida y exclusiva para utilizarlo.

Esto significa que todas las historias, comentarios, sugerencias, ideas, gráficos, fotografías u otra información cargadas o enviadas a través de este sitio a Mars, que no estén relacionadas con una solicitud de trabajo, pasan inmediatamente a ser consideradas bien propiedad de Mars o bien licenciadas para que Mars puede utilizarlas.  Esta información no es confidencial y podemos utilizarla como creamos conveniente - lo que incluye su reproducción, revelación, publicación o emisión aquí o en otro lugar, en este u otro medio conocido o por inventar. Usted no tendrá derecho bajo ninguna circunstancia a ningún pago si utilizamos sus aportaciones con cualquier finalidad.

Restricciones en el Uso

Usted no puede realizar a través del sitio web ninguna actividad que sea ilegal, ofensiva, abusiva, que viole los derechos de terceros, o que impida a los demás usuarios utilizar o disfrutar este sitio web.  Usted no puede hacer un seguimiento del Contenido del sitio web ni copiarlo, mediante la utilización de cualquier robot, bot, spider, crawler o cualquier otro mecanismo electrónico o procedimiento manual, sin nuestra autorización por escrito, ni realizar ninguna actividad que interfiera con el funcionamiento adecuado del sitio web.  Usted acepta indemnizar, defender y exonerar a Mars y a sus filiales, directivos y empleados con relación a cualesquiera daños, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de cualesquiera reclamaciones de terceros dimanantes o que resulten de la utilización que Usted haga del sitio web.  Nos reservamos el derecho de dar por finalizado en cualquier momento su acceso al sitio, sin notificación previa y por cualquier razón.

No Avalamos Productos o Servicios de Terceros

Aunque este sitio web puede  hacer referencia a productos o servicios de terceros o establecer enlaces con sitios o información de terceros, no respaldamos, damos ninguna garantía ni hacemos ninguna manifestación sobre los mismos.  Cualquier enlace a otros sitios web se incluye únicamente para su conveniencia.  Usted debe tomar sus propias decisiones sobre los productos, servicios o sitios web de terceros.

Política de Privacidad

Asegúrese de leer nuestra Política de Privacidad y los consentimientos sobre protección de datos, que le exigimos cuando solicita empleo en Mars, para que conozca qué información personal recogemos en este sitio web, cómo la tratamos y con qué fines la utilizamos.

Utilización de Este Sitio Web: Aviso de Limitación de Responsabilidad

NI MARS NI NINGUNA DE SUS FILIALES EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO, NI NADIE QUE AYUDASE A DESARROLLAR, CREAR, PRODUCIR O TRASMITIR EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB ES RESPONSABLE POR DAÑOS RELACIONADOS CON LA UTILIZACIÓN  O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR POR SU PARTE EL SITIO WEB, INCLUSO EN CASO DE HABER SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, SALVO QUE ACTUEN DOLOSAMENTE O CON NEGLIGENCIA GRAVE O QUE SU RESPONSABILIDAD NO PUEDA EXCLUIRSE LEGALMENTE POR CUALQUIER OTRA RAZÓN, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO:

·        COMPENSACIÓN POR CUALQUIER PÉRDIDA O PERJUICIO;

·        DAÑOS QUE NO DIMANEN DIRECTAMENTE DE UN ACCIÓN, SINO ÚNICAMENTE DE LAS CONSECUENCIAS O RESULTADOS DE DICHA ACCIÓN (DAÑOS INDIRECTOS); Y

·        OTROS DAÑOS Y GASTOS, COMO DAÑOS SUPLEMENTARIOS, CUANTIFICABLES O PUNITIVOS.

ESTA EXCLUSIÓN NO CUBRIRÁ LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES NI LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LEGALES O CONTRACTUALES.

Haremos lo que sea razonablemente posible para garantizar que la información ofrecida en este sitio web sea correcta, pero no garantizamos que lo sea, y no hacemos ninguna manifestación en relación con la utilización o los resultados de la utilización de cualquier Contenido de este sitio web por lo que se refiere a su corrección, fiabilidad o a cualquier otra cuestión. 

SIN LIMITAR LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, Y EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO WEB, SU FUNCIONAMIENTO Y TODO SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI ÍMPLICITA, INCLUYENDO, PERO SIN CARÁCTER LIMITATIVO, CUALESQUIERA GARANTÍAS PARA USO ORDINARIO, IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS (PERO EXCLUIDA CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA IMPLICITA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE LEGALMENTE).  NO HAY NINGUNA GARANTÍA DE NO INTERFERENCIA CON EL DISFRUTE POR SU PARTE DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB.  NO HAY NINGUNA GARANTÍA DE QUE ESTE SITIO WEB, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO O NUESTROS ESFUERZOS SATISFAGAN CUALQUIERA DE SUS PROPÓSITOS O NECESIDADES PARTICULARES.

Aunque nos reservamos el derecho a retirar cualquier material colgado en el sitio web o cualquier otra información que consideremos sea ofensiva u objetable de cualquier otro modo, no somos responsables de ningún material colgado por cualquier usuario ni de ninguna información de tipo alguno contenida en cualquiera de los enlaces.  USTED ACEPTA QUE MARS Y SUS FILIALES EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO NO SON RESPONSABLES POR NINGUNA CONDUCTA DE CUALQUIER OTRO VISITANTE DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER TERCERO QUE SEA DIFAMATORIA, OFENSIVA, ILEGAL O QUE SUPONGA UNA INFRACCIÓN.

Agente de Derechos de Autor  

Nuestra política es responder de forma adecuada a los avisos de supuesta infracción de derechos de autor que cumplan con la Digital Millennium Copyright Act de los Estados Unidos ("DMCA"), incluida la retirada o el bloqueo del acceso al material que supuestamente constituya una infracción de derechos de autor.  Usted hará llegar cualesquiera quejas o avisos de infracción que pueda recibir en relación con el sitio web o con cualquiera de sus Contenidos al agente designado por  Mars a los efectos de la DMCA:

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

También puede obtener una copia de la política sobre la DMCA de Mars solicitándola a dicho agente.  Sin embargo, le rogamos no envíe ninguna otra clase de correspondencia o solicitud de información a nuestro agente designado a los efectos de la DMCA; sólo responderá a avisos y solicitudes de información en relación con la DMCA.

Otros

Si cualquier estipulación del presente Acuerdo resultase por cualquier razón nula, ilegal o sin fuerza ejecutiva, esa parte se considerará independiente de los presentes términos y no afectará de ninguna otra manera a la validez y fuerza ejecutiva del resto de las estipulaciones.  Mars celebra el presente Acuerdo en su propio nombre y en nombre de cada una de sus filiales en todo el mundo.  En consecuencia, Mars utilizará  y podrá hacer cumplir el presente Acuerdo en nombre de esas filiales.  Mars se reserva el derecho a recurrir a cualquier acción a su disposición con arreglo a la ley aplicable en caso de que Usted incumpla el presente Acuerdo.