Särskild anmärkning till föräldrar

Vi värnar om personlig integritet och privatlivet och tar särskilda hänsyn till minderåriga. Begreppet barn definieras utifrån nationell lagstiftning i viss utsträckning olika i olika länder. Denna förteckning visar relevant ålder i det land från vilket denna hemsida administreras och drivs (Detta finner Du genom att gå in på sidans administratör på hemsidan). Vi använder vidare de riktlinjer för personuppgiftsskydd som dragits upp av amerikabaserade Children´s Advertising Review Unit (CARU), och utanför USA, den Internationella Handelskammaren (ICC). På de områden där vi kan komma att inhämta uppgifter från minderåriga har vi lagt in särskilda uppmaningar att förälders tillåtelse skall inhämtas innan uppgifter lämnas eller produkter beställs och vi uppmanar Dig att övervaka och kontrollera Dina barns Internetanvändning. Vi begär också att barn anger sin ålder för att stänga av dem från vissa sidor och områden på sidor. Vi kan begära att barn uppger en förälders e-postadress så att vi kan kontakta föräldrarna och underrätta dem om vår policy för personuppgifter och/eller när det krävs inhämta föräldrarnas godkännande.

Så snart vi vet att en minderårig lämnat personuppgifter till oss kommer dessa uppgifter inte lämnas vidare eller överlåtas till tredje man, inte heller till våra dotterbolag utan förälders samtycke. Personuppgifter om minderåriga är endast tillgängliga för dem som arbetar med hemsidan eller som tillhandahåller teknisk service och annan service avseende hemsidan. Vi ber inte barn att lämna mer uppgifter än vad som rimligen är nödvändigt som villkor för deltagande i en tävling, spel eller annan aktivitet. Efter vederbörlig legitimering kan föräldrar kontrollera de personuppgifter vi inhämtat från barnet, begära att uppgifterna raderas, eller vägra att godkänna ytterligare inhämtande av uppgifter eller användning av uppgifterna.

Vi stödjer självreglerande riktlinjer, såsom de utgivna av CARU och ICC. Vi upprätthåller CARUs riktlinjer avseende inhämtande av uppgifter från minderåriga i den interaktiva miljön. Vi rekommenderar även att Du som förälder övervakar och kontrollerar Dina barns aktiviteter online och bekantar Dig med och använder mjukvara eller andra verktyg som kan hjälpa Dig att säkerställa att Dina barn kan underhålla och roa sig med online-tjänster på ett sätt som överensstämmer med Dina önskemål. Vi hoppas att Du och Dina barn uppskattar vår hemsida och besöker oss ofta!

Vilken typ av uppgifter inhämtar vi från barn?

Vi kommer att inhämta uppgift om ett barns e-postadress för att kunna svara på frågor om hemsidan, frågor om hjälp med läxläsning och liknande. Barnets e-postadress raderas omedelbart efter det att barnets fråga besvarats. Vi erbjuder elektroniska kort till alla besökare, även barn. Både avsändarens och mottagarens namn och e-postadress raderas från våra system omedelbart efter det att kortet skickats.

Vi kommer även att hämta in uppgift om ett barns e-postadress för att registrera barnet för våra elektroniska nyhetsbrev eller för sweepstakeslotterier och tävlingar online, eller för att registrera medverkan i vissa funktioner på våra sidor. När vi vet att användaren är minderårig (Vi kan begära uppgift om ålder eller födelsedata för att ta reda på detta), ber vi barnet att lämna uppgift om e-postadress till en förälder varpå vi via e-post underrättar föräldern om barnets förfrågan. Dessa underrättelser ger föräldrarna möjlighet att för barnets räkning avbryta inhämtandet av uppgifter eller, vid behov, instruktioner för hur medgivande lämnas. Om ett barn önskar deltaga i sweepstakeslotterier eller tävlingar kan vi fråga om barnet är en flicka eller pojke eller vad de tycker om och inte tycker om allmänt sett - hobbys, aktiviteter, smak, skolämnen de är intresserade av, husdjur och liknande. Ibland kan vi be besökare delta i omröstningar eller undersökningar. Ofta kan uppgifter lämnas anonymt och kommer inte att sammankopplas med besökarens namn, adress, e-postadress eller liknande. Vissa tävlingar ger barn en möjlighet att uttrycka sig kreativt genom att skicka in eller e-posta berättelser eller bilder. Vi kommer inte utan förälders medgivande offentliggöra bilder online från användare som vi vet är minderåriga tillsammans med identifierbara personuppgifter (såsom fullständigt namn, adress eller e-postadress).

Vi kräver kreditkort för transaktioner online. Därför kan endast personer över 18 år köpa produkter online.

Hur använder vi ”cookie-filer” och ”web beacons”?

Vad är cookie-filer?

Cookie-filer är datafiler som en hemsida skickar till Din dator när Du tittar på hemsidan. Dessa datafiler innehåller information som gör att vår hemsida kan minnas viktig information som gör Din användning av hemsidan effektivare och mer användbar för Dig. Våra hemsidor använder cookie-filer för flera syften. Vi använder cookie-teknologi och IP-adresser för att få icke-personlig information från våra onlineanvändare samt för att ge registrerade användare en så positiv personlig upplevelse av vår hemsida som möjligt.

Hur använder vi cookie-filer?

Besökare på våra hemsidor använder olika webbläsare och olika datorer. För att göra Dina besök på våra hemsidor så enkla som möjligt med den teknik just Du använder registrerar vi automatiskt vilken typ av webbläsare (t.ex. Internet Explorer, Netscape) och operativsystem (t.ex. Windows, Macintosh) som besökare använder samt domännamnet för besökarens Internetleverantör. Vi räknar också det totala antalet besökare på vår sida vilket ger oss möjlighet att uppdatera och förbättra vår hemsida. Identifierbara personuppgifter inhämtas inte i denna process. Informationen utvisar om besökare föredrar vissa funktioner eller ställen på hemsidan framför andra, vilket hjälper oss att hålla vår hemsida uppdaterad och intressant för majoriteten av våra besökare.

Vi använder även cookie-filer för att hindra minderåriga från att gå in på vissa funktioner eller områden på en sida som endast är avsedda för vuxna eller äldre tonåringar.

Hur använder vi cookie-filer för att individualisera Din upplevelse av våra hemsidor?

Cookie-teknologi hjälper oss att leverera innehåll som är specialanpassat efter en besökares intressen samt gör beställningar, deltagande i sweepstakeslotterier och tävlingar och andra funktioner enklare för våra besökare. Sidor som erbjuder onlinehandel använder cookie-filer för att minnas och hantera de produkter Du har lagt i Din elektroniska varukorg. När vi har tillåtelse kan vi i sådana fall sammankoppla personuppgifter med en cookie-fil.

Vad gör jag om jag inte vill ha cookie-filer?

Om Du inte vill ha cookie-filer kan Du ställa in Din dator så att den varnar Dig varje gång en cookie-fil skickas eller stänga av alla cookie-filer genom Din webbläsare. (t.ex. Internet Explorer eller Netscape Navigator). (Kontrollera Din webbläsares Hjälp meny för att ta reda på hur Du på rätt sätt ändrar eller uppdaterar Dina cookie-filer.) Om Du spärrar Din dator för cookie-filer kanske Du inte kan gå in på eller använda vissa av de funktioner som anges ovan.

Vad är web beacons och hur använder Du dem?

Vissa av våra internet sidor och e-mail uppdateringar kan innehålla elektroniska bilder som kallas web beacons, ibland kända som ”en pixel GIFs” , ”clear GIFs” eller ”pixel tags”. Rörande hemsidor, gör dessa att vi kan räkna de besökare som har tittat på våra sidor. I marknadsförande e-post meddelanden/nyhetsbrev gör de vi att räkna hur många prenumeranter som har läst dem. Web beacons gör att vi kan utveckla statistisk information om de aktiviteter och funktioner som mest intresserar våra konsumenter för ändamålet att tillhandahålla mer personligt innehåll. De används inte för att ta del av personligt identifierbara uppgifter utan Ditt samtycke.

Hur använder vi personuppgifter?

Vi använder personuppgifter för att kunna svara på barns frågor eller önskemål, såsom frågor om hjälp med läxläsning, registrera dem för våra periodiska elektroniska nyhetsbrev eller registrera dem för tävlingar och sweepstakeslotterier. Vi kan använda e-postadresser till föräldrar som barn lämnat till oss för att underrätta föräldrar om att barnet har vunnit ett sweepstakeslotteri eller tävling eller för att be vinnarnas föräldrar lämna uppgift om hemadress för att kunna skicka blanketter för förälders medgivande eller skriftligt intyg om behörighet att skriva under för barnets räkning.

Vad gäller för chattar, anslagstavlor och andra interaktiva fora?

Vi använder åldersspårande verktyg för att hindra att minderåriga går in på chattar, anslagstavlor eller andra interaktiva fora där personuppgifter kan lämnas utan förälders medgivande. Våra regler för chattar kommer att ange åldersgränser och andra krav för deltagande. Dessa regler är bindande för alla besökare.

Vad gäller för länkar till andra hemsidor?

För de områden på våra sidor som är avsedda för barn är det vår policy att länka endast till hemsidor som följer noggranna riktlinjer för interaktiv marknadsföring. Trots detta är vi inte ansvariga för innehållet på andra sidor eller de rutiner för inhämtande av uppgifter som tillämpas för sådana sidor.

Finns det någonting mer jag borde känna till?

Vi förbehåller oss rätten att använda eller tillkännage uppgifter som behövs för att uppfylla legala föreskrifter eller förelägganden, att utreda reklamationer och klagomål från konsumenter samt möjliga lagbrott, för att skydda och bevara hemsidans lagenlighet, att besvara förfrågningar, eller för att samarbeta vid rättsliga utredningar.

Vad skall jag göra om jag har frågor, vill ta del av, uppdatera eller radera uppgifter som ni har om mig eller mitt barn eller inte längre önskar motta kommunikation?

Om Du vill ta del av, uppdatera, förändra eller radera uppgifter som vi har om Dig eller Ditt barn (med förbehåll för legala inskränkningar) eller avbryta inhämtandet av uppgifter från Ditt barn, vänligen kontakta vår Privacy Coordinator genom att skicka e-postmeddelande till: privacy@mars.com. Vederbörlig legitimering krävs. Varje begäran om att utfå uppgifter om Ditt barn måste vara skriftlig och undertecknad av Dig. Begäran skall innehålla Ditt fullständiga namn, adress och telefonnummer samt Ditt barns e-postadress och barnets ”screen name” (Om barnet har något).

Du kan skriva, faxa eller ringa till vår Privacy Coordinator på följande adress:

Privacy Coordinator

Mars, Inc.

800 High Street

Hackettstown, N.J. 07840, USA

Tfn 1-908-852-1000

Fax 1-908-850-2624

Senast uppdaterad den 20 januari 2003