Saudi arabia
Chinese
Traditional Chinese
Brazillian Portuguese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
EST_puhas
Serbian
Italian
Japanese
Korea
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Slovak
Hungary
Slovenia
Switzerland
Lithuania
Bulgarian
LAT_korr_puhas
Allgemeine Geschäftbedingungen für die von Mars Incorporated betriebenen Websites

Willkommen auf unserer Website! Wir hoffen, dass Sie die Online-Informations- und Kommunikationsdienste, die wir Ihnen als Mitglied von Mars Incorporated („Mars“) anbieten, unterhaltsam und informativ finden. Es gibt ein paar Spielregeln, die Sie befolgen müssen, wenn Sie sich auf unserer Site bewegen. Daher bitten wir alle Besucher, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Vereinbarung“) genau durchzulesen.

Bitte lesen Sie die Vereinbarung, insbesondere den Haftungsausschluss und die Haftungsbegrenzungen, sorgfältig durch, da Sie sich bei Verwendung dieser Site mit den in dieser Vereinbarung enthaltenen Geschäftsbedingungen einverstanden erklären.

Wir nehmen nur selten Änderungen an den Geschäftsbedingungen vor, behalten uns jedoch das Recht dazu vor. Es ist daher immer sinnvoll, sich beim Besuch unserer Site zu vergewissern, dass Sie unsere aktuellen Geschäftsbedingungen gelesen haben und diesen zustimmen. Änderungen an den Geschäftsbedingungen erfolgen nur mit Wirkung auf die Zukunft. Rückwirkende Änderungen werden generell nur vorgenommen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wenn Sie die Site danach weiter verwenden, stimmen Sie damit den neuen oder ergänzten Bedingungen zu.

Geistiges Eigentum

Urheberrecht

Alle Urheberrechte und sonstige geistigen Eigentumsrechte an der künstlerischen Gestaltung, den Grafiken, Text, Video- und Audioclips, Marken, Logos und andere Inhalte auf dieser Website („Inhalte“) sind Eigentum von Mars oder werden mit Einwilligung des Eigentümers verwendet.

Sie können Teile dieser Website für den persönlichen Gebrauch auf Ihren Computer herunterladen, es ist Ihnen jedoch nicht gestattet, Inhalte der Website in ein anderes Werk, einschließlich Ihre eigene Website, zu kopieren oder aufzunehmen, oder Inhalte in einem anderen öffentlichen oder kommerziellen Kontext zu verwenden. Es ist Ihnen also untersagt, irgendwelche Bestandteile unserer Website zu veröffentlichen oder weiter zu verbreiten, wenn Sie hierfür keine Lizenz von uns besitzen. Damit verbleiben sämtliche Eigentumsrechte an allen Inhalten, einschließlich Software oder Code, die heruntergeladen werden können, Bildern, die in die Software aufgenommen oder durch diese erzeugt wurden, sowie allen damit in Zusammenhang stehenden Daten bei Mars. Sie dürfen diese Inhalte nicht kopieren, modifizieren, vervielfältigen, hochladen, übermitteln, verbreiten, zurückentwickeln oder auf andere Weise in ein anderes Format konvertieren.

Sie dürfen keine Hinweise zu Copyright, Marken oder anderen Kennzeichen, die mit dem Inhalt in Verbindung stehen, ändern. Wenn Sie wünschen, können Sie in Ihre Homepage einen Link zu unserer Site aufnehmen, verwenden Sie jedoch auf Ihrer Site bitte keinen unserer Inhalte. Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Erlaubnis ist eine Verlinkung nur auf unsere Homepage, nicht auf andere unserer Sites gestattet.

Patente

Patent für MY M&M’S® Online-Bestellungsverfahren angemeldet. 

Marken

Soweit nicht anders angegeben sind alle auf dieser Site verwendeten Marken Eigentum von Mars oder unseren Geschäftspartnern.

Einsendungen

Wir respektieren Ihre Rechte bezüglich des Schutzes Ihrer persönlichen Daten. Dies gilt insbesondere für Stellenbewerbungen bei Mars auf Sites, über die solche Bewerbungen übermittelt werden können.  Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbungsunterlagen übertragen Sie uns das Recht, diese Informationen uneingeschränkt und gebührenfrei in dem Maße einzusetzen und weiterzugeben, wie es zur Berücksichtigung Ihrer Bewerbung erforderlich ist.

Neben Bewerbungen nehmen wir von Ihnen auch gerne Geschichten, Kommentare, Anregungen, Ideen, Grafiken, Bilder und anderes Material entgegen. Denken Sie jedoch daran, dass Sie, wenn Sie solches Material über diese Site an uns senden oder hochladen, Sie alle Rechte daran an Mars abtreten und Mars je nach anzuwendendem Recht über das Eigentum an diesem Material verfügt oder Sie Mars das exklusive und unbefristete Recht zur Verwendung übertragen haben.

Dies bedeutet, dass alle Geschichten, Kommentare, Anregungen, Ideen, Grafiken, Bilder oder andere Informationen, die nicht mit einer Bewerbung in Zusammenhang stehen und die über diese Site an Mars gesendet oder hochgeladen werden, automatisch in das Eigentum von Mars übergehen oder von Mars genutzt werden können. Diese Informationen sind nicht vertraulich und können von uns nach Belieben eingesetzt werden. Dies umfasst die Vervielfältigung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung hier oder an einem anderen Ort, in diesem oder anderen, auch zukünftigen Medien. Unter keinen Umständen haben Sie Anspruch auf Zahlungen unsererseits, wenn wir Ihre Einsendung für irgendwelche Zwecke verwenden. Bitte beachten Sie, dass Sie außerdem an die Regeln im Bereich „Community“ oder in anderen Bereichen, in denen von Benutzern erzeugte Inhalte zulässig sind, gebunden sind.

Sie dürfen sich über die Website nicht an gesetzeswidrigen, beleidigenden oder missbräuchlichen Aktivitäten beteiligen, durch die die Rechte Dritter verletzt werden oder durch die andere Benutzer daran gehindert werden, diese Website zu verwenden und zu genießen. Ohne unsere schriftliche Einwilligung dürfen Sie Inhalte auf der Website nicht mithilfe von Robots, Bots, Spidern und Crawlern oder anderen automatisierten oder manuellen Verfahren überwachen oder kopieren, oder irgendwelche Handlungen unternehmen, durch die das reibungslose Funktionieren der Website beeinträchtigt wird. Sie erklären sich einverstanden, alle Schadensersatzforderungen, Haftungsverpflichtungen und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die dadurch entstehen, dass Dritte durch Ihre Verwendung der Website oder die Veröffentlichung von Inhalten, Ansprüche erheben, von Mars und ihren Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen, leitenden Angestellten und Mitarbeiter abzuwehren, diese schadlos zu halten und davon freizustellen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Website jederzeit und ohne Ankündigung aus beliebigen Gründen zu beenden.

Keine Empfehlungen

Obwohl auf dieser Website möglicherweise Produkte oder Dienstleistungen Dritter erwähnt werden oder Links zu den Websites oder Informationen Dritter enthalten sind, stellt dies keine Empfehlung unsererseits dar. Wir übernehmen keine Gewährleistung und treffen keine Aussagen zu diesen Produkten und Dienstleistungen. Links zu anderen Sites werden lediglich zu Ihrem Komfort aufgenommen. Die Beurteilung der Produkte, Dienstleistungen und Websites Dritter obliegt Ihnen selbst.

Datenschutz

Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien und Einwilligungserklärungen in Anmeldungs- oder Bewerbungsbereichen, um zu erfahren, welche persönlichen Informationen auf dieser Site gesammelt werden, wie diese gehandhabt werden und für welche Zwecke sie eingesetzt werden. Auf einigen Websites oder für einige Zwecke (wenn Sie sich zum Beispiel um eine Stelle bei Mars bewerben), müssen Sie Ihre Einwilligung geben, damit wir Ihnen erlauben, persönliche oder andere Informationen an uns zu übermitteln.

Verwendung dieser Website: Haftungsbegrenzungen und Haftungsausschluss

WEDER MARS NOCH EINE IHRER WELTWEIT ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN NOCH PERSONEN, DIE BEI DER ENTWICKLUNG, ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER VERBREITUNG VON INHALTEN AUF DIESER SITE MITGEWIRKT HABEN, KÖNNEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR SCHÄDEN, DIE IHNEN AUS DER VERWENDUNG ODER DER FEHLGESCHLAGENEN VERWENDUNG DIESER SITE ENTSTEHEN, SELBST DANN, WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, SOFERN SIE NICHT VORSÄTZLICH ODER GROB FAHRLÄSSIG GEHANDELT HABEN ODER EINE SOLCHE HAFTUNG RECHTLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN. DIES UMFASST, IST ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF.

·
SCHADENSERSATZ, DURCH DEN SIE DIREKT FÜR EINEN VERLUST ODER EINE VERLETZUNG ENTSCHÄDIGT WERDEN SOLLEN;


·
SCHÄDEN, DIE NICHT DIREKT DURCH EINE HANDLUNG VERURSACHT WURDEN, SONDERN DURCH DIE FOLGEN ODER ERGEBNISSE EINER SOLCHEN HANDLUNG (FOLGESCHÄDEN) UND


·
VERSCHIEDENE ANDERE SCHÄDEN UND KOSTEN WIE NEBENFOLGEN, KONKRETE SCHÄDEN ODER BUSSZAHLUNGEN.


DIESE BEGRENZUNG WIRKT SICH NICHT AUF DIE HAFTUNG BEI TODESFÄLLEN ODER PERSONENSCHÄDEN ODER DIE HAFTUNG BEI VERLETZUNG GESETZLICHER ODER VERTRAGLICHER VERPFLICHTUNGEN AUS.

Wir bemühen uns, sicherzustellen, dass die Informationen auf dieser Site zutreffend sind, können hierfür jedoch keine Garantie übernehmen und machen keine Aussagen zur Verwendung oder den Ergebnissen, die durch die Verwendung der Inhalte auf dieser Site im Hinblick auf ihre Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder andere Aspekte entstehen können.

OHNE EINSCHRÄNKUNG DES OBEN GENANNTEN UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN DIE FUNKTIONEN, TRANSAKTIONEN UND INHALTE AUF DIESER SITE OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG IRGENDEINER ART, SEI ES VERTRAGLICH ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN (JEDOCH AUSSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN). ES BESTEHT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR IHRE UNGESTÖRTE FREUDE AN DEN INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE. ES BESTEHT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIESE WEBSITE, DIE DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER UNSERE BEMÜHUNGEN IHRE BESONDEREN ZWECKE ODER BEDÜRFNISSE ERFÜLLEN.

Wir behalten uns das Recht vor, Einsendungen oder andere Informationen, die unserer Einschätzung nach beleidigend oder anderweitig zu beanstanden sind, zu entfernen, sind jedoch nicht verantwortlich für den Inhalt von Einsendungen anderer Benutzer oder die Informationen auf verlinkten Sites. SIE ERKENNEN HIERMIT AN, DASS MARS UND IHRE WELTWEITEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN KEINE VERANTWORTUNG TRAGEN ODER HAFTBAR SIND FÜR DAS VERLEUMDNERISCHE, BELEIDIGENDE, DIE RECHTE ANDERER VERLETZENDE ODER UNGESETZLICHE VERHALTEN ANDERER BESUCHER ODER DRITTER.

Beauftragter für Urheberrechte

Es gehört zu unseren Grundsätzen angemessen auf Hinweise zu vermeintlichen Verstößen gemäß U.S. Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) zu reagieren. Hierzu gehört auch das Entfernen von oder die Verhinderung des Zugriffs auf Material, das Gegenstand eines solchen Verstoßes bildet. Senden Sie Forderungen oder Hinweise auf Verstöße in Bezug auf die Website oder ihren Inhalt an den DMCA-Beauftragten von Mars:

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

Der DMCA-Beauftragte kann Ihnen auch eine Kopie der DMCA-Richtlinien von Mars zukommen lassen. Senden Sie jedoch keine andere Korrespondenz oder Anfragen an den DMCA-Beauftragten. Dieser widmet sich nur Hinweisen und Anfragen in Zusammenhang mit DMCA.

Sonstiges

Sollte sich eine der Bestimmungen in dieser Vereinbarung aus irgendwelchen Gründen als rechtsunwirksam, ungesetzlich oder nicht durchsetzbar erweisen, gilt diese Bestimmung ohne Auswirkungen auf die Gültigkeit und Vollstreckbarkeit der verbleibenden Bestimmungen als abgetrennt von den Geschäftsbedingungen. Mars geht diese Vereinbarung im eigenen Namen und im Namen ihrer weltweiten Tochtergesellschaften ein. Entsprechend verfügt Mars über den Nutzen aus dem Vertrag und kann die Vereinbarung im Namen dieser Tochtergesellschaften durchsetzen. Mars behält sich das Recht vor, alle gesetzlich zur Verfügung stehenden Rechtsmittel einzusetzen, wenn die Vereinbarung durch Sie gebrochen wird.

Date: July 2009
mars.com:legal:swiss