Mars Privacy Policy | Mars
Our Privacy Statement

Положение о защите персональных данных

Сфера применения положения о защите персональных данных

Настоящее положение о защите персональных данных применяется в отношении ваших персональных данных, которые мы собираем или обрабатываем посредством веб-сайтов, мобильных приложений и других сервисов и продукции, которые собирают или обрабатывают данные и включают в себя настоящее положение, а также принадлежат Mars, Incorporated и ее группе компаний. Настоящее положение не распространяется на веб-сайты, мобильные приложения и другие сервисы и продукцию, в которых отсутствует настоящее положение о защите персональных данных или ссылка на него, а также на сервисы и продукцию компаний, которые применяют собственное положение о защите персональных данных. Настоящее положение о защите персональных данных распространяется на ваши персональные данные, то есть, на любые сведения или обобщенную информацию, которую можно соответствующим образом использовать для установления вашей личности.

Мы адаптируем наши принципы защиты персональных данных к национальному законодательству о защите данных и сотрудничаем с национальными органами защиты данных, если, по их мнению,происходит нарушение конфиденциальности данных.

В зависимости от того, в какой стране Вы находитесь, оператором персональных данных, отвечающим за сбор и использование ваших персональных данных, является соответствующая дочерняя или аффилированная компания Mars, владеющая и управляющая веб-сайтом, который вы посещаете. Если у вас возникаютвопросы о том, как используются ваши персональные данные, вы можете связаться с оператором персональных данных через директора по защите персональных данных (Global Privacy Officer),контактная информация которого указана ниже.

Какие сведения мы собираем и обрабатываем?

Мы можем собирать или обрабатывать различные сведения, которые вы нам предоставляете, включая личную контактную информацию, информацию о ваших покупках, работе или демографические сведения.

  • К личной контактной информации относятся имена, адреса, номера телефонов или адреса электронной почты, которые вы предоставляете нам при онлайн-регистрации, сотрудничестве с нами или оказании нам услуг; некоторые веб-сайты при создании учетной записи позволяют вам определять имя пользователя и пароль.
  • К информации, связанной с покупками, относятся сведения о покупках, которые вы совершаете на наших веб-сайтах, включая данные о платежных картах и сведения для доставки.
  • Информация о вашей работе – это предоставленные вами сведения о желательной должности, опыте и местах работы и информация, указанная в заявлениях, которые вы направляете через Интернет.
  • К демографическим сведениям относятся данные о возрасте, поле, хобби или интересах, вкусах, предпочтениях и аналогичные сведения.

Мы можем собирать информацию из других источников, включая списки контактов, и получать демографические сведения от третьих сторон и из других источников. Эти данные могут быть объединены с другой информацией, которую мы собираем и используем в целях, указанных в настоящем положении о защите персональных данных.

Кроме того, мы автоматически собираем информацию определенных типов:

  • ваш IP-адрес или идентификатор устройства, операционная система вашего устройства, вид браузера, веб-сайты, которые вы посетили до или после посещения нашего веб-сайта, просмотренные страницы и ваши действия на нашем веб-сайте, а также вашидействия с рекламными объявлениями.
  • Сторонние партнеры по рекламе и обслуживанию также могут собирать информацию автоматически.
  • Подробная информация о наших принципах сбора сведенийпредставлена ниже.

Эту информацию мы получаем напрямую от вас, а также от третьих сторон, которым вы разрешили предоставлять такие персональные данные, и, если это разрешено местным законодательством, ¾из общедоступных источников, например, социальных сетей.

Зачем мы собираем и как используем вашу информацию?

Мы можем использовать вашу информацию в различных целях, в том числе для предоставления продукции или услуг, которые вы запрашиваете; для организации рекламных акций (розыгрышей, конкурсов и специальных предложений); для связи с вами; для доставки рекламы; для улучшения наших веб-сайтов, продукции и услуг; а такжев других законных коммерческих целях, которые разъяснены ниже:

  • Предоставление функций, продукции и услуг, которые вы запрашиваете: мы можем использовать полученную информацию о вас для выполнения ваших запросов, предоставления вам и использования вами наших функций, продукции и услуг.
  • Регистрация, конкурсы и рекламные акции: мы можем использовать вашу информацию, чтобы регистрировать вас для участияв конкурсах, уведомлять вас о результатах и регистрировать вас для предоставления определенных функций, продукции и услуг согласно выбранным вами настройкам рекламных рассылок.
  • Для связи с вами и предоставления вам информации: мы можем использовать вашу информацию для связи с вами, ответа на ваши вопросы или комментарии, сообщения вам новостей и последних данных, а также для уведомления вас о появлении вакансий, соответствующих вашиманкетным данным (если вы направляете нам резюме). Мы также можем использовать вашу информацию для предоставления вам персонализированных материалов, информации, брошюр, купонов, образцов, предложений и другой информации о продукции нашей компании или группы компаний. Мы просим посетителей, которые сообщают свой адрес электронной почты, указать, хотят ли они получать от нас или от нашего веб-сайта дополнительную информацию или новости, и затем мы направляем сообщения только тем лицам, которые попросили об этом. Мы также можем спросить вас о том, хотите ли вы получать информацию о другой продукции компаний нашей группы. Мы также предлагаем посетителям возможность отказаться от нашей электронной рассылки и получения другой информации в любое удобное время.
  • При исполнении наших обязательств по договору с вами: мы можем использовать вашу информацию, если вы являетесь нашим работником или поставщиком услуг или направляете заявление о приеме на работу к нам, в случаях, если это необходимо в связи с вашим трудовым договором или договором оказания услуг.Если вы являетесь потребителем или пользователем наших услуг, мы используем ваши персональные данные для исполнения наших обязательств по договору с вами.
  • Для доставки интересующей вас рекламы: мы можем покупать и использовать списки адресатов электронной почты, которые согласились получать рассылку, для связи с потенциальными потребителями, которых, по нашему мнению, могут заинтересовать продукция или услуги группы компаний Mars. Мы не направляем электронную рассылку лицам, которые отказались от нее, и просим организации, которые предоставляют нам списки, гарантировать, что предоставленные адреса электронной почты принадлежат только тем потребителям, которые выразили желание получать предложения и информацию по электронной почте. Мы также можем использовать демографическиесведения и информацию о предпочтениях, чтобы направлять рекламу, связанную с продукцией и услугами Mars, пользователям, для которых они наиболее актуальны. Процесс организован таким образом, что пользователи видят рекламу, которая их скорее всего заинтересует, а рекламодатели могут показывать рекламные объявления людям, которые скорее всего на них откликнутся. Дополнительная информация о наших принципах рекламной деятельностипредставлена в разделе "Наша политика в отношении персонализированной рекламы" ниже.
  • Для направления вам других предложений: иногда наши бренды направляют по почте предложения, купоны и информацию, в том числе каталоги. Например, если клиенты размещают в наших работающих по каталогам магазинах онлайн-заказы или подписываются на один из наших каталогов в Интернете, мы можем добавить их в список получателей такого каталога. Мы также можем использовать списки, полученные от третьих сторон или из общедоступных источников, чтобы направлять вам такую информацию и, как это принято при работе с каталогами, можем предоставлять имена и адреса (кроме адресов электронной почты лиц, которые отказались от получения рассылок) клиентов, размещающих заказы по каталогам, другим работающим по каталогам компаниям, которые также могут обращаться к вам по почте. Вы можете в любое время отказаться от получения физической корреспонденции от наших брендов.
  • Для улучшения наших веб-сайтов, функций, продукции и услуг: мы можем использовать полученную нами информацию для улучшения продукции, услуг, веб-сайтов и функций группы компаний Mars.
  • В рамках определенных автоматических механизмов принятия решений: мы можем использовать полученную нами информацию для публикации рекламы в Интернете и(или) для создания вашего персонального профиля. В следующих разделах подробно рассмотрены виды персональных данных, которые мы собираем, порядок их использования и как вы можете отказаться от их использования в автоматических механизмах принятия решений.

Как мы предоставляем и раскрываем вашу информацию?

Мы можем предоставлять и раскрывать вашу информацию:

  • компании Mars и группе компаний Mars;
  • поставщикам и агентам. Например, мы можем предоставлять вашу информацию компаниям, которых мы привлекаем для оказания услуг от нашего имени. Если мы предоставляем информацию таким компаниям для оказания услуг от нашего имени, мы не разрешаем использовать ее в любых других целях и обязываем их соблюдать конфиденциальность такой информации, если вы не разрешаете использовать ее в других целях.
  • В случае передачи вашей информации вместе с другими активами компании.

Мы также можем предоставлять или раскрывать персональные данные, включая содержание вашей корреспонденции:

  • Для соблюдения законодательства, принятия мер в рамках судебных процессов или в ответ на законные требования, в том числе правоохранительных или государственных органов.
  • Для проведения расследований по претензиям потребителей или возможным нарушениям закона, защиты целостности веб-сайта, выполнения ваших запросов или в целях сотрудничества в рамках законных расследований.
  • Для защиты прав или имущества группы компаний Mars или наших клиентов, включая принудительное исполнение условий, регулирующих использование вами услуг.
  • В случаях, когда мы добросовестно полагаем, что доступ или раскрытие информации необходимы для обеспечения безопасности наших работников, клиентов или общества.

Обращаем внимание на то, что на наших веб-сайтах могут быть опубликованы ссылки на сторонние веб-сайты, принципыконфиденциальности которыхмогут отличаться от наших принципов. Если вы передаете персональные данные через такие веб-сайты, то обработка ваших данных регулируется политикой конфиденциальности таких веб-сайтов. Мы рекомендуем ознакомиться с политикойконфиденциальностивсех веб-сайтов, которые вы посещаете.

Защита персональных данных детей

Наши сайты, в первую очередь, предназначены для взрослых и подростков (старше 16 лет)и не предназначены для детей младше 13 лет. В соответствии с Законом о защите персональных данных детей в Интернете (COPPA), мы преднамеренно не собираем какие-либо персональные данныедетей младше 13 лет, и веб-сайты нашей компании не предназначены для сбора персональных данных детей младше 13 лет. В отношении подростков младше 16 лет, мы собираем согласие их родителей перед тем, как позволить им предоставлять свои персональные данные компании Marsпосредством наших веб-сайтов, а также размещать материалы или публиковать фотографии или информацию. Мы можем попросить посетителей указать дату рождения, чтобы ограничить доступ несовершеннолетних к определенным веб-сайтам, разделам или функциям. В случае если национальное право предусматривает более высокие возрастные ограничения, мы будем соблюдать такие требования. Подробная информация представлена в Особом примечании для родителей [создать динамическую ссылку] и Маркетинговый Кодекс Mars.

Наша политика в отношении персонализированной рекламы в Интернете

Мы соблюдаем принципы Саморегулируемой программыповеденческой Интернет-рекламы Альянса цифровой рекламы (Digital Advertising Alliance), которыераспространяются на потребителей на территории США. Дополнительные сведения об этих принципах можно найти здесь. Персонализированные рекламные объявления, которые мы размещаем в Интернете, обычно содержат значок для доступа к параметрам управления рекламой. С его помощью потребители могут узнать о принципах сбора и использования их данных, а также воспользоваться средствами управления показом таких объявлений. Этот значок выглядит так:

logo

Нажав на появившийся значок, можно просмотреть сведения о персонализированных рекламных объявлениях в Интернете (а также выполнить указанные инструкции), включая сведения о сторонах, которые собирают и используют ваши данные, предоставленные в Интернете, порядок отказа от получения подобных рекламных объявлений и многое другое.

Принципы показа персонализированной рекламы в Интернете

Иногда мы показываем рекламные объявления на веб-сайтах, которыми мы владеем и управляем, а также на веб-сайтах третьих сторон.При каждом посещении наших веб-сайтов или просмотре рекламных объявлений, которые мы показываем на других ресурсах, вы можете видеть различные виды объявлений, например, текстовую рекламу в результатах поиска или видео-объявления на веб-страницах. Иногда такие рекламные объявления отображаются с учетомматериаловвеб-страниц, на которых они опубликованы. В других случаях такие рекламные объявления создаются путем сопоставления конкретного объявления с вашими интересами, которые можно определить на основании ваших действий в Интернете за определенный отрезок времени. Персонализированная реклама позволяет демонстрировать наиболее актуальные для вас объявления.

С этой целью мы, а также некоторые из наших сторонних рекламных компаний используем технологии сбора сведений о ваших действиях на наших веб-сайтах и других сторонних веб-сайтах, например, файлы cookie и веб-маяки (далее – «Интернет-данные»).Как правило, такие Интернет-данные не позволяют установить вашу личность и обычно объединяются с другими данными, образуя сегменты — группы пользователей и определенные группы по интересам, которые мы определяем на основании широкого спектра факторов (например, «любитель спорта»).Интернет-данные могут включать в себя:

  • просмотренные вами веб-страницы, продукция и услуги, а также ссылки, по которым вы перешли во время работы с нашими веб-сайтами и сервисами, а также сторонними веб-сайтами;
  • наши электронные письма, просмотренные вами, а также ссылки, включенные в такие письма, по которым вы перешли;
  • данные о просмотре или переходе по ссылкам, которые включены в показанные вам рекламные объявления;
  • демографические сведения или данные об интересах, в том числе общее географическое местоположение, которое определяется путем анализа IP-адреса; и
  • условия поиска, указанные вами при использовании определенных поисковых служб.

Мы и наши сторонние рекламные партнеры используем такие Интернет-данные для подробного анализа интересов аудитории, с которой мы взаимодействуем (включая вас), чтобы показывать вам рекламные объявления, максимально соответствующие таким интересам.

Кроме того, наши сторонние рекламные партнеры используют Интернет-данные во множестве других целей, включая (a) в связи с рекламой, которая появляется на нашем веб-сайте или других веб-сайтах, (b) для создания отчетов о трафике на веб-сайте, статистических отчетов, получения данных о рекламе и других действиях с рекламными объявлениями и веб-сайтами, на которых они опубликованы, и (c) для оценки эффективности рекламы в Интернете и электронных письмах.

Преимущества персонализированных рекламных объявленийдля потребителей

Потребителям нравится получать персонализированные рекламные объявления по разным причинам. Они полезны тем, что в них учтены именно ваши интересы. Например, владельцы кошек могут чаще видеть объявления о корме для кошек и реже – объявления об услугах по стрижке собак. Персонализированные объявления также с большей вероятностью помогут вам узнать о новой продукции и услугах, которые актуальны для вас и соответствуют вашим интересам. Например, владельцы собак могут увидеть объявление о новейших товарах для ухода за собаками, в то время как владельцы кошек с большей вероятностью увидят объявление о новейшем средстве для борьбы с кошачьими волосяными шарами. Коротко говоря, с помощью персонализированных рекламных объявлений вы быстрее узнаете о новой продукции, услугах и функциях, которые актуальны для вас, что, в свою очередь, может повысить качество вашей жизни и социального взаимодействия. Кроме того, мы непоказываем вамодни и те же рекламные объявления, так как количество просмотров отдельно взятого персонализированного рекламного объявления ограничено. Отказавшись от получения персонализированных рекламных объявлений, вы лишаетесь всех этих преимуществ.

О службе «Google Analytics»: мы пользуемся службой «Google Analytics Advertising Features» для доставки актуальныхматериалов.Узнать об этой службе больше и отказаться от ее использования можно здесь.

Порядок отказа от получения персонализированных рекламных объявлений от нашей компании

Если вы больше не хотите получать наши персонализированные рекламные объявления на каком-либо из наших веб-сайтов, вы можете отказаться от их просмотра, обратившись к нам с помощью контактной информации ниже. Однако мы обращаем внимание на то, что отказ от получения объявлений не означает, что вы больше никогда не увидите наши рекламные объявления в Интернете. Отказ всего лишь означает, что наши рекламные объявления, которые вы видите в Интернете, не будут основаны на вашихперсональных интересах.

В некоторых странах, вы можете сообщить о вашемвыборе рекламных настроек в одном удобном месте, включая единый «универсальный» отказ от персонализированнойрекламы с помощью организаций-участников программы, например:

Сайт для жителей США: Ad Choices.
Сайт для жителей Канады:Your Ad Choices.
Сайт для жителей Евросоюза: Your Online Choices.

 

Если вы отказываетесь от получения рекламыодним из указанных способов, на вашем устройстве сохраняется файл cookie, который указывает на то, что вы отказались от персонализированной рекламы.Если удалить этот файл, вам придется снова отказываться от получения персонализированной рекламы.Также эти веб-сайты предоставляют подробную информацию о персонализированной рекламе и дают рекомендации по защите ваших персональных данных в Интернете.

О файлах cookie

Описание файлов cookie и порядка их использования

Файлы cookie — это файлы данных, сохраняемые на компьютере при просмотре веб-сайта. В этих файлах хранятся сведения, позволяющие нашему веб-сайту сохранять важную информацию, с помощью которой обеспечивается более эффективная и удобная работа с веб-сайтом. Наши веб-сайты используют файлы cookie в различных целях. Мы используем технологию cookie и IP-адреса для получения информации от посетителей Интернет-ресурсов, а также для предоставления зарегистрированным пользователям максимальных персонализированных возможностей.

Посетители наших веб-сайтов используют разные веб-браузеры и типы компьютеров. Для максимального упрощения вашей работы с веб-сайтом с помощью используемых вами технологий мы автоматически отслеживаем такие сведения, как тип браузера (например, Internet Explorer) и операционная система (например, Windows, Mac), используемые посетителем, а также доменное имя поставщика услуг доступа к Интернету нашего посетителя. Мы также отслеживаем общее суммарное количество посетителей нашего веб-сайта, что помогает нам актуализировать и улучшать веб-сайты. Такие сведения помогают понять, какие функции или разделы сайта предпочитает большая часть посетителей, и это позволяет нам актуализировать веб-сайты в соответствии с интересами большинства посетителей. Мы также используем файлы cookie, которые не позволяют детямзаходить в определенные разделы или пользоваться определенными функциями, которые предназначены только для взрослых или подростков.

Как мы используем файлы cookie для персонализации работы с нашими сайтами

Технология cookie позволяет предоставлять посетителю материалы в соответствии с его интересами, а также облегчает процесс заказапродукции, регистрации и участия в розыгрышах и конкурсах и использованиядругих функций нашего веб-сайта. Веб-сайты, предлагающие услугу приобретения товаров через Интернет, используют файлы cookie для запоминания и обработки сведений о товарах в корзине. При необходимости, в таких случаях мы можем связать персональные данные с файлом cookie в соответствии с нашими опубликованными принципами и политикой.

Используют ли третьи стороны файлы cookie на нашем сайте?

Мы можем разрешить третьим сторонам использовать файлы cookie и размещать рекламные объявления на наших веб-сайтах.Мы не контролируем файлы cookie третьих сторон.Существуют бесплатные программы, после загрузки которых выможетеопределить ваши настройки и блокировать подавляющее большинство сторонних файлов cookie в Интернете.

Типы файлов cookie, которые мы используем

Используемые нами файлы cookie принадлежат к одной из категорий по классификации Международной торговой палаты: строго необходимые, эксплуатационные, функциональные и целевые файлы cookie.

«Строго необходимые» файлы cookieпозволяют вам перемещатьсяпо веб-сайту и использовать такие важные функции, как безопасные зоны, корзина или выставление счетов в режиме онлайн. Такие файлы cookie не собирают информацию о вас, которую можно использовать в рекламных целях или для сохранения данных о посещенных вами сайтах. Мы используем «строго необходимые» файлы cookie, чтобы:

  • сохранять такие сведения, как информация, которую вы вводите в формах заказа при посещении различных страниц в рамках одного сеанса браузера;
  • сохранять заказанные вами товары и услуги, когда вы переходите на страницу оформления заказа;
  • определять, что вы вошли в учетную запись на веб-сайте Mars;
  • обеспечивать подключение к нужному сервису нашего веб-сайта, если мы поменяли порядок его работы.

Файлы cookie, которые мы определили как «строго необходимые», НЕ используются для

  • сбора информации, которую можно использовать для рекламирования вам товаров или услуг;
  • сохранения ваших настроек или имени пользователя по завершении вашего посещения.

«Эксплуатационные» файлы cookie собирают информацию о том, как вы пользуетесь нашим сайтом (например, какие страницы вы посещаете и сталкиваетесь ли с какими-либо ошибками). Такие файлы cookie не собирают какую-либо информацию, позволяющую установить вашу личность. Вся полученная информация анонимна и используется только для улучшения работынашего веб-сайта, анализа интересов наших пользователей и оценки эффективности нашей рекламы. Мы используем «эксплуатационные» файлы cookie, чтобы:

  • предоставлять статистические данныеоб использовании нашего веб-сайта;
  • анализировать эффективность наших рекламных объявлений (мы не используем эту информацию, чтобы направлять вам рекламные объявления при посещении других веб-сайтов);
  • улучшать работу нашего веб-сайта путем анализа всех возможных ошибок;
  • опробовать разные варианты оформления нашего веб-сайта.

Файлы cookie, которые мы определили как «эксплуатационные», НЕ используются для

  • сбора информации, которую можно использовать для рекламирования вам товаров или услугна других веб-сайтах;
  • сохранения ваших настроек или имени пользователя по завершении вашего посещения;
  • направления вам рекламных объявлений на любых других веб-сайтах.

«Функциональные» файлы cookie используются для предоставления услуг или сохранения настроек, чтобы сделать ваше посещение более удобным. Мы используем «функциональные» файлы cookie, чтобы:

  • запоминать такие пользовательские настройки, как макет, размер шрифта, настройки отображения и цвета;
  • запоминать, не предлагали ли мы вам ранее заполнить анкету;
  • показывать вам, что вы вошли в учетную запись на нашем сайте;
  • предоставлять партнерам информацию для оказания услуг на нашем сайте. Информация предоставляется только в целях предоставления услуг, товаров или функций, но не в других целях.

Файлы cookie, которые мы определили как «функциональные», НЕ используются для

  • направления вам рекламы на других веб-сайтах.

«Целевые» файлы cookie связаны с услугами третьих сторон, например, кнопками «Нравится» и «Поделиться». Третьи стороны предоставляют такие услуги в обмен на подтверждение того, что вы посетили наш веб-сайт. Мы используем «целевые» файлы cookie, чтобы:

  • размещать ссылки на такие социальные сети, как Facebook, которые могут впоследствии использовать информацию о вашем посещении для направления вам рекламы на других веб-сайтах;
  • предоставлять рекламным агентствам информацию о вашем посещении, чтобы они могли показывать вам рекламу, которая может вас заинтересовать.

Описание веб-маяков и порядка их использования

Некоторые из наших веб-страниц и новостных электронных сообщений могут содержать электронные изображения, называемые «веб-маяками» (также они называются«однопиксельные GIF-файлы», «пустые GIF-файлы» и «пиксельные теги»). Веб-маяки позволяют подсчитывать количество посетителей страницна нашихвеб-сайтах. Веб-маяки, которые размещаются в электронных рекламных сообщениях/рассылках, используются для подсчета подписчиков, прочитавших сообщения. Веб-маяки помогают собирать статистические данные о мероприятиях и функциях, которые больше всего интересуют наших потребителей, для предоставления им более персонализированныхматериалов. Веб-маяки не используются для доступа к персональным данным без вашего разрешения.

Как отказаться от использования файлов cookie?

Как настроить отклонение файлов cookie в браузере

Если вы не хотите принимать файлы cookie,вы можете настроить компьютер так, чтобы он предупреждал вас каждый раз, когда сайт присылает файл cookie, или отключить получение любых файлов cookie в браузере (например, Internet Explorer или Firefox). Чтобы узнать, как правильно изменить или обновить настройки получения файлов cookie, просмотрите справочный раздел вашего браузера.

Также вы можете зайти на сайт www.aboutcookies.org, на котором вы найдете полную информацию о том, как выбирать настройки файлов cookie в разных браузерах. Кроме того, вы узнаете о том, как удалить файлы cookie с вашего компьютера, и общие сведения о файлах cookie. Информацию о выборе настроек файлов cookie в браузере мобильного телефона можно получить в инструкции к вашему телефону.

Мы напоминаем о том, что ограничение получения файлов cookie может повлиять на использование функций веб-сайтов Mars.

Дополнительная информация

Где мы храним и обрабатываем вашу информацию?

Персональные данные, собранные с помощью наших сайтов и сервисов, или полученные Mars от вас или от третьих сторон, хранятся и обрабатываются в соответствии с применимым законодательством.

Если допустимо применимым законодательством, серверы и базы данных, в которых может храниться информация, могут быть расположены за пределами страны, из которой вы получаете доступ к этому веб-сайту, а также в стране, на территории которой не действуют законы о защите персональных данных, аналогичные законам вашей страны постоянного проживания. Персональные данные, которые вы предоставляете нам, могут передаваться за рубеж, однако мы обязуемся собирать, обрабатывать и использовать персональные данные исключительно в соответствии с настоящим положением озащите персональных данных.

Запросы, связанные с трудоустройством, также могут быть переданы любой компании группы Mars. Посещая данный сайт и предоставляя нам информацию, вы даете согласие на такой сбор, обработку и/или хранение ваших персональных данных. Обращаем внимание на то, что в разных регионах наши принципы деятельности могут отличаться, поэтому если вы посещаете один из наших веб-сайтов в другом регионе, убедитесь в наличииспециального положения о защите данных для такого региона.

Сроки хранения вашей информации

Мы храним ваши персональные данные до тех пор, пока у нас есть законные коммерческие цели, и в соответствии с нашей политикой хранения данных.

Общедоступные персональные данные (чат-группы, доски объявлений илидругие интерактивные форумы)

Мы можем предлагать чат-группы, доски объявлений или форумы, а также другие интерактивные зоны, в которых посетители могут публиковать комментарии или иную информацию. При наличии чат-группы, доски объявлений или форума, социальных сетей или иных интерактивных зон, в которых разрешена публикация персональных данных на этом веб-сайте, обязательно изучите опубликованные правила перед началом работы с этими сервисами, поскольку вы будете обязаны соблюдать их условия наравне с нашими Общими условиями использования. Условия использования интерактивных функций могут налагать возрастные и другиеограничения на участников. Вся информация, которую вы публикуете в Интернете, является общедоступной, и мы не несем ответственности за публикации, добровольно размещенные вами в Интернете. Пользователямследует соблюдать меры предосторожности при раскрытии персональных данных в Интернете.

Уступка

В случае продажи или приобретения всех наших активов или их части другой стороной или слияния вы предоставляете нам право уступать полученные от вас персональные данные.

Принципы защиты ваших персональных данных

Мы используем административные, физические и технические меры защиты ваших данных. Однако любые меры безопасности не являются абсолютно надежными. Поэтому мы рекомендуем вам принять дополнительные меры для защиты вас и ваших данных, включая установку современного антивирусного программного обеспечения, закрытие браузера после использования, обеспечение конфиденциальности учетных данных и паролей, используемых для входа на веб-сайты, а также регулярное обновление загруженного программного обеспечения и приложений и включение актуальных средств безопасности на ваших устройствах.

Передача информации за рубеж

Если вы предоставляете нам персональные данные, мы можем передавать их нашим дочерним или аффилированнымкомпаниямили другим третьим сторонам за рубежом и из вашей страны или юрисдикции в другие страны или юрисдикции в соответствии с требованиями применимого законодательства. При передаче данных из стран Евросоюза в страны за пределами Европейской экономическойзоныMars преимущественно использует стандартные договорныеусловия, установленные Комиссией ЕС. Также при передаче данных Mars использует условияСоглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США(EU-US Privacy Shield).

Наши обязательства по Соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США

Компания Mars US и контролируемые ею дочерние американские компании (дополнительную информацию о таких дочерних компаниях MarsUS можно найти здесь)являются сторонами Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США и Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между Швейцарией и США иподтвердили Департаменту Коммерции что они соблюдают условия Соглашения при обработке всех персональных данных, которые передаются из Европейского союза и Швейцариив США. Mars несет ответственность, в том числе материальную,в соответствии с Соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, если сторонние агенты, с которыми она сотрудничает в области обработки персональных данных от ее имени, действуют в нарушение указанного Соглашения, если Mars не доказывает, что она не несет ответственности за нарушение, в результате которого был причинен ущерб. В определенных обстоятельствах Mars обязана раскрывать персональные данные по законному требованию государственных органов, в том числе для соблюдения требований правоохранительных органов или органов государственной безопасности. Мы рекомендуем европейским и швейцарским пользователям передавать нам претензии или вопросы в связи с Соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией, номы передаем все требования, которые не урегулируются непосредственно нами, для рассмотрения комиссией, назначенной органами по надзору за соблюдением законодательства ЕС о защите персональных данных (DPA) и федеральному уполномоченному по защите персональных данных и информации в Швейцарии. В определенных обстоятельствах Соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией предоставляет пострадавшим лицам право обращаться в арбитражный суд, который вынесет обязательное для исполнения решение по претензиям и требованиям, не урегулированным другими способами. Компания Mars US подчиняется следственным и правоохранительным органам Федеральной торговой комиссии США (FTC). В случае если возникнут какие-либо противоречия между настоящим Положением о защите персональных данных и принципами Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией, применяться будут принципы Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией. Узнать подробности о Соглашении о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США и ознакомиться с нашими сертификатами можно по адресу: www.privacyshield.gov.

Внесение изменений в настоящее положение о защите персональных данных

Мы можем периодически изменять настоящее положение о защите персональных данных, поэтому мы рекомендуем регулярно посещать эту страницу и проверять настоящее положение на наличие изменений. Мы будем уведомлять вас о существенных изменениях настоящего положения о защите персональных данных путем публикации уведомления на нашей главной странице в течение целесообразного периода времени и изменения даты в графе«Последнее обновление» [(см. ниже)]. Если вы продолжаете пользоваться нашими веб-сайтами после публикации изменений, это означает ваше согласие с измененными условиями.

Порядок отправки вопросов, получения доступа к данным, обновления и удаления данных, а также отказа от получения корреспонденциив будущем

Мы принимаем меры для актуализации ваших персональных данных. Вы можете просмотреть, изменить или обновить персональные контактные данные, предоставленные вами Mars. Некоторые программы Mars предоставляют доступ для просмотра или обновления ваших персональных данных в Интернете. Вы можете узнать о возможности просмотра или обновления ваших персональных данных на веб-сайтах, где вы проходили регистрацию.

Если вы хотите получить доступ, обновить, изменить, удалить, передать, ограничить или выдвинуть возражения относительно обработки сведений о вас, которые хранятся в нашей рекламной базе данных (при условии соблюдениявсех соответствующих юридических исключений), отказаться от получения корреспонденции от нас в будущем, или если у вас возникают вопросы относительно нашего положения о защите персональных данных, нажмите здесь.

Если вы разрешили нам обрабатывать вашу информацию, вы имеете право отозвать свое разрешение, обратившись к нам по электронной почте privacy@effem.com. Обращаем внимание на то, что отзыв вашего разрешения не влияет на законность обработки нами ваших данных по вашему разрешению до его отзыва. В соответствующих случаях вы также вправенаправить претензию в местные органы защиты данных. Мы стремимся разрешать все проблемы, связанные с обработкой нами вашей информации, и вы можете в любое время обращаться к нам с любыми вопросами и проблемами.

Как с нами связаться?

Контактнаяинформация:
Mars, Incorporated
Кому: Evie Kyriakides, Global Privacy Officer
Global Privacy Team
Dundee Road
Slough, Berkshire SL1 4LG
Эл. почта: privacy@effem.com

 

Мы стремимся совместно с вами разрешать все ваши претензии, связанные с настоящимПоложением о защите персональных данных или обработкой ваших персональных данных. Если у вас возникнут проблемы, обращайтесь по адресу privacy@effem.com, и ваше обращение будет рассмотрено немедленно.

Обработка информации

Мы собираем и используем персональные данные, только при наличии у нас законных основанийв соответствии с применимым законодательством, а именно:

  • В соответствии с настоящим положением о защите персональных данных: например, мы можем использовать ваши персональные данные для усовершенствования наших товаров и услуг и материалов наших веб-сайтов, а также в административных целях, указанных в настоящем положении о защите персональных данных.
  • При исполнении нами договорных обязательств перед вами: например,если вы являетесь нашим работником или поставщиком услуг или направляете заявление о приеме на работу к нам, мы можем использовать вашу информацию в случаях, если это необходимо в связи с вашим трудовым договором или договором оказания услуг. Если вы являетесь потребителем, мы используем ваши персональные данные для исполнения наших обязательств по договору с вами.
  • Если мы обязаны делать этов соответствии с законодательством: например, для соблюдения требований законодательства или принятия мер в рамках судебных процессов или в ответ на законные требования, в том числе правоохранительных или государственных органов.

Разрешение: при использовании ваших персональных данных в рекламных целях в соответствии с действующим законодательством мы действуем на основании вашего разрешения.

Права на защиту персональных данных в штате Калифорния

Законодательство штата Калифорния разрешает постоянным жителям Калифорнии отказываться от раскрытия компанией Mars персональных данных третьим сторонам в целях прямого маркетинга.Вы вправе в любое время отказаться от предоставления ваших персональных данных третьим сторонам в рекламных целях, направив письменный запрос по адресу, указанному выше, или электронное письмо по адресу privacy@effem.com. Обратите внимание на то, что такой отказ не запрещает раскрытие данных в других целях, кромерекламных. Законодательство штата Калифорния разрешает жителям Калифорнии раз в год бесплатно требовать и получать от нас список третьих сторон (при наличии), которым мы раскрыли персональные данные в целях прямого маркетинга в прошлом календарном году, а также описание типа персональных данных, предоставленных таким сторонам. Если вы являетесь жителем Калифорнии и хотите затребовать эту информацию, направьте запрос по электронной почте privacy@effem.com или письмо по указанному выше адресу. Запросы, направленные по телефону или факсу, не принимаются к рассмотрению. Тема электронного письма и сообщение на почтовом конверте, а также текст вашего запроса должны содержать фразу «Your California Privacy Rights» («Ваши права на защитуперсональных данных в штате Калифорния»), а также ваше имя, адрес электронной почты (если вы хотите получить ответ по электронной почте) или же почтовый адрес, город, штат, почтовый индекс (если вы хотите получить ответ по обычной почте).

Настройки «Do-Not-Track»

Мы не поддерживаем настройки браузеров «Do Not Track» («Не отслеживать») и в настоящее время не участвуем в программах «Do Not Track», которые позволили бы нам отвечать на сигналы или использовать другие ваши механизмы в связи со сбором ваших персональных данных.

Дата обновления: июль 2017 г.

При возникновении противоречий между вариантом настоящего положения о защите персональных данных на английском языке и вариантами, переведенными на другие языки, преимущественную силу имеет вариант на русском языке.