Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Bulgaria
Canada
China
Colombia
Croatia
CzechRepublic
Denmark
Egypt
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hongkong
Hungary
India
Indonesia
Italy
Japan 
Kazakhstan
Korea
Kyrgyzstan
Latvia
Lithuania
Malaysia
Mexico
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russi
Saudi arabia
Serbia
Slovakia
Slovenia
Singapore
SouthAfrica
Sweden
Swizerland
Spain
Taiwan
Thailand
Turkey
UAE
UK
Ukraine
US

Mars隱私權政策

我們重視您的隱私權,並希望向您詳細介紹我們為保護您的隱私而採取的政策與措施,使您對於我們如何處理您向我們提供的個人身份識別資料(以下簡稱“個人資料”)感到安心,並使您瞭解我們如何管理您的個人資料以便盡可能向您提供最優質的產品、服務和體驗。提供本網站的伺服器以及儲存資訊的資料庫可能並不在您訪問本網站時所處的國家,而伺服器和資料庫所在國家的隱私法與您的居住國可能不盡相同。因此,您向我們提供的個人資料或許會被傳送到國外,但我們將只依照本政策規定來收集、處理和使用個人資料。與工作機會有關的垂詢也會被傳送至Mars全球集團公司旗下任何成員公司。一經訪問本網站並提交資訊,即代表您已經同意我們依照本政策對您的個人資料進行收集、處理、傳送和/或存儲。

儘管我們並不打算經常更改我們的政策,但建議您最好能在每次流覽我們的網站時都能夠再次查看,以確保您已經閱讀並同意了我們最新的政策聲明。除非法律明確規定,否則我們不會做出任何具有追溯力的更動。

我們的網站包含各式各樣的內容,如娛樂、遊戲、食譜、調查、抽獎和比賽等等,此外還會包括廣告和線上購物的機會。同時,我們也提供有關本公司及其產品的資訊,並發佈工作資訊,讓您有機會申請工作或創建個人簡歷,並獲得有關職位空缺的資訊。希望您喜愛我們的網站並經常流覽!

請您花一些時間仔細閱讀我們的政策。為了便於您查閱,我們在此提供政策概要。

  1. 我們使用您的個人資料目的是更好地滿足您的要求並提供更完善的服務。沒有您的許可,我們不會向其他第三方透露您的個人詳細資料。
  2. 我們將僅向您發送您根據自己的選擇偏好明確表示願意接收的材料,同時我們將尊重您取消接收資料的要求。
  3. 我們利用Cookie和“網路信標”技術來幫助我們瞭解哪些功能適用於訪問者,以便我們完善功能,為您提供個性化的內容,並管理註冊資訊或使用某些功能的許可權。
  4. 我們採取周密的程式保護您的個人資料,並以極其小心謹慎的態度保護您在我們的網站進行線上購物時提供給我們的信用卡資料。
  5. 我們保留在某些情況下(如為了滿足法律要求或保護我們的財產,或是法律允許或規定的其他情況)使用或披露您的個人資料的權利。

我們何時收集個人資料?

在訪問者自願提供的前提下,我們收集個人資料,如姓名、位址、電郵地址、業餘愛好或活動、人口統計資料(如年齡、性別等)、就業和工作偏好、喜好或其他偏好資訊等。訪問者可選擇線上提交個人資料參加比賽、獲取資訊或發表意見;註冊加入忠實顧客計畫或聊天室;抑或是訂購產品。我們亦可從其他管道獲得倘若名單、人口統計資料以及其他資料。我們會綜合各種資料以便為顧客提供便利並更好地為您服務。您可隨時更新或更正您的倘若資料,或更改您對收取我們的優惠資訊和資訊的選擇。

 

我們的網站主要針對成人,某些品牌的內容針對青少年。我們會請訪問者輸入生日,從而限制未滿一定年齡的兒童對某些網站、內容或欄目的訪問。倘若我們發現對方是(當地法律所界定的)兒童,我們會請他/她告訴我們其父母的電郵地址,並儘量聯絡其父母,以確定該兒童在向我們提供資料之前是否得到了家長的許可。欲知詳情,請參閱我們的“家長須知”。

 

我們怎樣處理您的個人資料?

 

您可選擇是否提交個人資料。在某些情況下,您必須提供個人資料方可使用某些功能。我們收集個人身份識別資料以便您參加比賽並通知您結果;透過電郵向您發送最新消息和新聞;對您提出的問題或意見做出回應;為使用某些功能而為您進行註冊;當有適合您條件的職位空缺時向您發送最新資訊(在您已經提交簡歷的前提下);提供個性化的內容、資訊;和/或為您寄出有關我們產品或本公司的宣傳手冊、贈券、樣品、優惠資訊及其他資訊。我們會請訪問者提供電郵地址,並詢問是否希望透過我們或我們的網站獲得更多或最新的資訊;只有願意接受者才會收到我們隨後的電郵或其他通信資料。我們也會詢問您是否希望收到我們集團公司中其他成員的產品資料。只有那些明確表示願意線上上接收該等資料的人士才會收到資料。倘若我們不清楚您的選擇偏好,我們會向您提出詢問。此外,訪問者也有權隨時終止收取我們的電郵和其他資料。

有時,我們會透過郵件提供有關我們品牌產品的優惠、贈券和資料,包括產品目錄。例如,當顧客訂購我們目錄欄中的商品或線上上註冊要求得到我們某種產品目錄時,我們即會將該顧客列入收取該產品目錄的名單中。我們還會利用我們從第三方或公共管道獲得的名單向您提供該等資料。而且按照產品目錄業界的慣例,我們可能將我們產品目錄顧客的姓名和位址與其他也可能透過郵件與您倘若的目錄公司掌握的資料進行交換(但未經同意不會交換電郵位址)。您可隨時終止接收我們的網下通信資料。

如同許多其他公司一樣,我們會購買和使用願意接收電郵者的名單,用來與潛在客戶倘若。我們將尊重您終止收件的要求,並要求名單提供者向我們保證,其提供電郵倘若資料所涉及的客戶已經明確表示希望透過電郵接收優惠資訊和資訊。

個人資料僅由本公司,以及那些為了對您的要求做出回應(如執行線上購物訂單或提供參加抽獎或銷售推廣活動的機會)並為您提供更好的服務而協助我們向您提供本網站及其內容和網站產品與服務的本公司員工、關聯公司、代理或商業合作夥伴依照本政策的規定使用。處理個人資料的人員均需接受相關培訓。我們的代理和服務供應商必須對您的個人資料進行保密,不得將這些資料用於除幫助我們提供具體服務以外的其他任何目的。我們可能與目前或將來的關聯公司、子公司或本公司的其他相關實體共用或合併資料,以便提高效率並儘量減少與您重複倘若。此外,我們偶爾會向您詢問,我們是否可以與其他可靠的第三方共用資訊。倘若將有第三方共用資訊,我們在收集資料時會告知您。我們將在收集資訊所涉領域確認業務類別,說明哪些資訊將用於共用(例如您的通信地址或電郵地址),並且只在您同意的前提下將資料用於共用。我們將僅與那些同意遵循審慎政策的第三方共用個人資料。

們如何使用Cookie和“網路信標”技術?

什麼是Cookie

 

Cookie”是一個網站在您流覽其內容時向您的電腦傳送的資料檔案。透過這些資料檔案含有的資訊,我們的網站能夠記住重要資料,以提高您使用網站的效率,並使網站變得對您更加有用。我們的網站利用Cookie來實現各種目的。我們利用Cookie技術和IP位址來獲取網站訪問者的非個人資料,同時向已經註冊的訪問者提供最佳的個性化線上體驗。    

 

我們如何利用Cookie

 

我們網站的訪問者使用不同的網頁流覽器和不同的電腦。為了盡可能便於您使用您擁有的技術進行訪問,我們自動對訪問者使用的流覽器(如 Internet ExplorerNetscape)和作業系統(如 WindowsMacintosh)的類型,以及訪問者使用的互聯網服務供應商的功能變數名稱進行追蹤。同時我們也對訪問我們網站的總人數進行追蹤,以便我們更新並改進網站;在這一過程中不會提取個人身份識別資料。這些資料使我們知道是否有更多的訪問者更喜愛某些功能和欄目。這有助於我們的網站曆久常新,能夠吸引大部份訪問者。我們還利用“Cookie”技術來防止幼童進入某些針對成人或青少年設立的特別欄目和區域。

 

我們如何使用Cookie技術使您在我們的網站得到個性化體驗?

 

Cookie”技術使我們能夠按照訪問者的興趣提供“量身定制”的內容,並使得訪問者能夠更輕鬆地在我們的網站訂購產品、進入和參加抽獎和比賽活動,同時便於我們提供其他網站功能。提供線上購物功能的網站使用“Cookie”技術記錄和處理您購物車裏的物品。在這種情況下,倘若擁有您的許可,我們會將個人資料和“Cookie”檔聯繫在一起使用。

 

倘若您不想要“Cookie”檔該怎麼辦?

 

倘若您不想要“Cookie”檔,您可以對您的電腦進行設置,使其在每次發出“Cookie”檔時對您作出提醒,或者您可透過您的流覽器(如Internet ExplorerNetscape Navigator)關閉所有“Cookie”。(請檢查您流覽器的“幫助”功能表,學習如何正確更改或更新您的“Cookie”檔。)

什麼是“網路信標”技術?我們如何使用它?

我們的某些網頁和電郵資訊可能帶有被稱為“網路信標”(Web beacon)的電子圖片,它們有時也被稱為單圖元GIF檔(one pixel GIF)、透明GIF檔(clear GIF)或圖元標籤(pixel tag)。在網站內,這些電子圖片使我們能夠計算流覽我們網頁的訪問者人數。在廣告電郵/通訊中,它們使我們能夠計算有多少訂閱者閱讀了其內容。網路信標使我們能夠得到有關消費者最感興趣的活動和功能的統計數位資料,以便我們提供更具個性化的內容。未經您的同意,我們不會使用網路信標來獲取您的個人身份識別資料。

關於聊天室、留言板或其他互動式論壇

我們會提供聊天室、留言板、告示板或互動區域供訪問者使用,訪問者可以在那裏發表意見或發佈資訊。倘若在此網站內提供可發佈個人資料的聊天室、告示板或留言板、社交機會或其他互動區域,請您在進入之前先查看發佈規則,因為您將受到這些規則以及我們的“一般條款與條件”(General Terms and Conditions)的約束。互動功能的使用規則中會設有年齡限制和其他參與限制。如您所知,世界各地的互聯網用戶都能夠看到您線上上留下的任何資訊。對於您自願發佈的任何資訊,我們不發表任何意見,也不承擔任何責任。

信用卡/交易資料是否安全?

我們重視您交易的安全性。倘若網站提供線上購物功能,當您線上上向我們訂購商品並因此向我們提供您的信用卡資料或類似資料時,我們會使用SSL(安全套接層)同您的流覽器軟體進行交流。SSL是行業標準安全協議,令他人難以截取您在提交線上訂單時向我們發送的信用卡/交易和訂購資料。倘若不使用SSL,您與我們之間傳送的資訊則無法加密,難以確保其安全性。我們採取預防措施對我們內部系統中您的信用卡資料進行保護。

我們如何保護個人資料?

我們設有安全措施,以確保我們的內部程式符合我們嚴格的政策標準。我們亦盡力確保與我們合作的第三方代理(向您提供此網站及其內容、執行您的訂單、回應您的要求)同意保護他們為網站及訪問者服務時必須使用的個人資料,並尊重您對是否接受倘若的選擇。 

關於與其他網站的鏈結

我們可能會提供與Mars集團公司以外的其他網站的鏈結,但我們會儘量確保被鏈結網站與我們持相同的價值觀。您應當經常查閱被鏈結網站的隱私權政策,以便瞭解他們如何收集個人資料,包括如何使用“Cookie”技術。我們對其他公司營運的網站的內容和資訊收集政策不承擔任何責任。如您流覽其他網站,應查閱其隱私及其他政策。   

您需知悉的其他事項

我們保留為滿足法律、法規或法定要求而必需披露任何個人資料的權利;對消費者投訴或可能的違法行為進行調查的權利;保護網站的完整性的權利;滿足您的要求的權利;或在任何法律調查中予以配合的權利。

倘若您有疑問,希望閱覽、更新或刪除資料,抑或是希望終止收取今後的通訊資料該怎麼辦? 

倘若您希望閱覽、更新、更改或刪除我們在我們的市場推廣資料庫中保留的關於您的資料(適用法律規定的例外情況除外);希望今後不再收取通訊資料;抑或是對我們的隱私權政策有任何疑問,請點擊此處

 

Date: July 2009

mars.com:policy:privacy:tradchinese