http://www.mars.comLatest news stories from Mars.com한국마즈가 지난 1일 개최된 GWP코리아와 FORTUNE코리아가 개최한 ‘2010 FORTUNE 일하기 좋은 한국 기업’ 시상식에서 판매유통부문 대상을 수상했다. 스니커즈, 앰앤드앰즈 등 초콜릿 브랜드로 더 친숙한 한국마즈는 이번 시상에서 대상을 수상한 유일한 외국기업의 한국법인이다. 이번 시상에서 한국마즈는 구성원사이의 열린 소통, 책임감에 바탕을 둔 자율성에서 높은 기업 문화 평가를 받았다. 동시에 직원의 43% 에 달하는 여성인력이 역량을 충분히 펼치며 일할 수 있도록 조성한 평등 문화도 높은 평가를 받았다.  한국마즈의 김광호 대표는 수상 직후 “이번 상은 한국마즈의 구성원 모두가 실천해온 원칙이 인정받은 것이어서 의미가 크다”며 “고객의 문화, 정서와 관련 깊은 초콜릿과 반려동물 식품을 공급하고 있는 만큼 기업 활동 하나하나에 애정과 정성을 담겠다”고 말했다. http://www.mars.com/korea/ko/news-and-media/press-releases/news-releases.aspx?SiteId=113&Id=28162011-02-15T11:56:04.0000000-05:00 Mars Korea has been named Fortune magazine’s 2010 “Great Workplace in Korea,” an honor that Kwangho Kim, Mars Korea General Manager, says reflects the company’s efforts to create a culture of open communication based on the Five Principles.Specifically, the judges cite the high level of freedom and responsibility given to individual Mars Korea employees.Produced by the globally recognized Great Place To Work Institute, the annual award was launched in Korea in 2002. More than 100 companies participated this year, including Korean giants LG, Hyundai, Shinhan Bank, Samsung and Pulmuone. This is the first time Mars Korea has participated. “The award is a testament to the hard work our Associates have put in, and the efforts everyone has made to create a collaborative, team-oriented atmosphere,” Kim said.“I’m not surprised we won,” said GT-Petcare Channel Manager Joshua Yoon. “I’ve been working here for 3 years, and I already know what Fortune has just confirmed: This is a great place to work. We are a team here, with everyone working together toward common goals.”According to Fortune, Mars impressed the judges with its positive workplace culture, opportunities for employees to grow and gain experience in sectors outside of their specialty areas, and its commitment to the Five Principles.“When we looked more closely at Mars, what we saw is a company that constantly improves the workplace experience of its associates,” said Bangguen Chi, CEO of the GWP Korea Institute. Ji-young Sung, an Associate Fellow at the GWP Korea Institute, said the institute liked the attitude of Mars Associates. “We were impressed with the positive atmosphere, and enthusiasm everyone showed for contributing their efforts to the team’s success,” Ji-young said.Kim said Mars Korea has a workplace culture that is unique compared with other local companies. Associates are encouraged to contribute to meeting the team’s objectives while also pursuing their own goals.“We decided to participate in this survey because we wanted external feedback to help us measure how good a job we were doing of creating a positive workplace atmosphere,” Kim said.Mars received the honor at an awards ceremony hosted by the GWP Korea Institute December 1 at the Ritz-Carlton in Seoul.“It was a great honor, but we don’t plan to stand still,” said Kim. “We are constantly looking for ways to improve, and we certainly don’t plan to stop now.”http://www.mars.com/korea/ko/news-and-media/press-releases/news-releases.aspx?SiteId=113&Id=28172011-02-14T00:00:00.0000000-05:002010년 3월 5일  여성의 생계수단을 지원 하는 마즈 MyCocoaPaper 런칭  Rockville, MD. – 종이를 사용하는 것으로 인도네시아에서 생계를 책임지는 여성들과 그 가족에게 경제적인 기회를 줄 수 있습니다. 오늘 마즈는 환경에 긍정적인 영향을 주는 재생가능하고 지속가능한 해결책들을 수행하는 새로운 사업 유닛인 Mars Sustainable Solutions는  MyCocoaPaper 생산라인을 공개했습니다. MyCocoaPaper는 노트, 연하장, 책갈피, 양장북을  인도네시아에서 수작업으로 70%의 천연 코코아 나무껍질과 30%의 재활용지로 생산합니다. MyCocoaPaper 소개함으로서, 마즈는 농부들이 건강하고 지속가능한 생산을 장려하는 경제적인 기회를 만드는 것을 목표로 합니다. 코코아 나무에게 햇볕과 영양을 제공하도록 하는 주기적인 전지작업은 성공적인 코코아 농사에 한 부분입니다. 대부분의 농장에서는 전지작업 나온 가지들을 태우거나 폐기합니다. 인도네시아의 지방 조직과 협업을 통하여 코코아 농장 커뮤니티 뿐 아니라 장인과 숙련공들과 함께 마즈는 코코아 나무의 전지작업에서 나온 가지들의 새로운 용도를 만들어 내고 있습니다. 바로 코코아 종이입니다. 수제 코코아 종이 제조과정은 마즈가 코코아를 공급받는 농장에서 전지작업을 통해 나온 코코아 껍질을 구매하는 것에서부터 시작합니다. 종이는 지방 비영리조직인 위스누재단(Wisnu Foundation)에서 코코아 껍질과 수거된 재활용지를 합쳐 만들어 집니다. 마지막으로 MyCocoaPaper 제품들은 사라스와티(Saraswati)제지공장에 있는 여성들로만 이루어진 팀에 의해 개별 수작업을 통해 지속가능하게 생산되고 수제종이는 유해화학물질이 없습니다. 사라스와티(Saraswati)제지의 창업자인 칼리 사리(Kali Sali)는 “우리가 장려하는 것은 아름다운 제품을 생산함으로서 사람들이 버리는 것들을 가지고 아름답고 가치있는 것으로 변화하는 것을 보여주는 것이며 또한 다른 회사도 이와 같이 할 수 있도록 하는 것입니다.”또한 “우리가 고용한 여성들이 이곳에 와서 특별한 기술을 배울 수 있으며 여성들에게 기회를 줄 수 있다는 것이 우리의 바램입니다. 어떤 여성들은 선생님이 되어 돌아가고, 다른 사람들은 조그만 개인사업을 시작하러 떠납니다. 우리는 여성들이 이곳에 올수 있고, 후원 단체의 일원이 된다는 것에 행복을 느낍니다.” MyCocoaPaper의 등장은 마즈의 오랜 약속인 경제적, 사회적, 환경적으로 긍정적인 변화를 만드는 재생하능하고 지속가능한 해결책을 수행하는 과정입니다. Mars Sustainable Solutions의 프로젝트 매니저인 엘리자베스 윌렛(Elizabeth Willett)은 “MyCocoaPaper는 우리가 사업을 하는 지역의 생활을 향상시키고 여성의 생계를 지원하는 경제적 기회를 만들어내고 있습니다.”라고 했습니다. “MyCocoaPaper는 환경에 긍정적인 영향을 주는 지속가능한 사업모델의 중요성을 실행하는데 도움을 줄 것입니다.” MyCocoaPaper는 뉴욕과 라스베가스에 있는 M&M’s World®에서만 독점적으로 판매합니다. 더 자세한 내용은 http://www.mycocoapaper.com/ 를 방문하세요.  Mars Sustainable Solutions에 대하여Mars Sustainable Solutions는 과학적 기초에 근거한 연구개발 활동을 하는 마즈의 글로벌 health & life science 부문인 Symbioscience의 사업유닛입니다. Sustainable Solutions는 우리가 사업을 운영하고 원료를 공급받는 지역의 사회적, 경제적, 환경적 문제를 가지고 환경에 긍정적인 영향을 줄 수 있는 재활용과 지속가능한 방법들을 수행하고 있습니다 http://www.mars.com/korea/ko/news-and-media/press-releases/news-releases.aspx?SiteId=113&Id=18812010-05-14T00:00:00.0000000-04:00North America |  22 April 2010 Mars Incorporated Launches MyCocoaPaper, Provides Livelihood Opportunities for WomenRockville, MD. – Putting pen to paper may now help garner financial opportunity for women and their families in cocoa farming communities in Indonesia. Today, Mars Sustainable Solutions, a new business unit at MARS®, Incorporated dedicated to delivering restorative and sustainable solutions that have a positive impact on our planet is unveiling the MyCocoaPaper product line – note pads, greeting cards, book marks, leather bound books – handmade in Indonesia from 70% natural cocoa bark and 30% recycled office paper waste. With the introduction of MyCocoaPaper, Mars aims to create economic opportunities that encourage healthy and sustainable cocoa farming practices. Successful cocoa farming includes regular pruning of trees, which provides better access to light and nutrients. In many farms, the prunings are burned as firewood or simply discarded as rubbish. Through partnership with local Indonesian organizations, working not only with cocoa farming communities but with long-standing artisans and craftsmen, MARS is supporting the creation of a new use for cocoa tree prunings: cocoa paper products. The handmade cocoa paper process starts with the purchase of cocoa bark stripped during pruning at farms where Mars sources cocoa. The paper is then made at the Wisnu Foundation, a local non-profit organization, which combines the cocoa bark with collected recycled paper. Finally, the MyCocoaPaper products are individually crafted by an all-woman team of workers at the Saraswati Paper Company, producing sustainable, handmade cocoa paper products free of harmful chemicals.  “What we are trying to encourage is that, by creating a beautiful product, people can see that their waste can become something beautiful and also something viable, and hopefully encourage other businesses to do the same thing,” said Kali Sari, founder of Saraswati Papers.  “The women we employ come here to learn a special skill, and it’s our hope we can give these women opportunities. Some women have gone on to become school teachers and others have gone on to create their own small companies. We’re happy women can come here and feel part of a supportive group.”The debut of MyCocoaPaper continues MARS’ long standing commitment to be a part of delivering restorative and sustainable solutions that have positive economic, social, and environmental implications in the communities in which they work. “MyCocoaPaper enhances the livelihoods of those in communities where we operate, creating economic opportunities that support the livelihoods of women,” said Elizabeth Willett, MyCocoaPaper project manager at Mars Sustainable Solutions. “MyCocoaPaper will help drive home the importance of sustainable business models that have a positive impact on our planet.”MyCocoaPaper is debuting in limited release exclusively at M&M’s World® in New York and Las Vegas. For more information, please visit www.mycocoapaper.com About Mars Sustainable SolutionsMars Sustainable Solutions is a business unit of Mars Symbioscience, a global health & life sciences segment at Mars, Incorporated focused on delivering evidence-based science. Sustainable Solutions is working to deliver restorative and sustainable solutions that have a positive impact on our planet by addressing social, economic and environmental problems in the communities where we operate or source supplies  About Mars, IncorporatedMars, Incorporated is a private, family-owned company founded in 1911 and employing over 65,000 associates at more than 230 sites, including 135 factories, in 68 countries worldwide. Headquartered in McLean, Virginia, U.S.A., Mars, Incorporated is one of the world’s largest food companies, generating global revenues of more than $28 billion annually and operating in six business segments: Chocolate, Petcare, Wrigley, Food, Drinks, and Symbioscience. These segments produce some of the world’s leading brands: Chocolate – M&M’S®, SNICKERS®, DOVE®, GALAXY®, MARS®, MILKY WAY® and TWIX®; Petcare – PEDIGREE®, WHISKAS®, SHEBA®, CESAR®, and ROYAL CANIN®; Wrigley – ORBIT®, EXTRA®, STARBURST®, DOUBLEMINT® and SKITTLES®; Food – UNCLE BEN’S®, DOLMIO®, EBLY®, MASTERFOODS® and SEEDS OF CHANGE®; Drinks – KLIX® and FLAVIA®; Symbioscience – WISDOM PANEL™, SERAMIS®, CIRKUHEALTH™ and COCOAPRO™. http://www.mars.com/korea/ko/news-and-media/press-releases/news-releases.aspx?SiteId=113&Id=17282010-03-05T16:09:12.0000000-05:00시저 캔뚜껑을 모아서 경품 신청서를 작성하여 함께 보내 주시면 시저가 마련한 프리미엄 경품들과 교환하는 프로그램입니다.시저 캔뚜껑 15개 이상부터 프리미엄 경품 교환 신청이 가능합니다.보다 자세한 사항은 http://www.cesar.co.kr/ 에서 참조 하시기 바랍니다. http://www.mars.com/korea/ko/news-and-media/press-releases/news-releases.aspx?SiteId=113&Id=17272010-03-05T16:08:23.0000000-05:00