Jun,2014

瑪氏完成全球最大之一的珊瑚礁重建工程並開始新的海洋保護區

照片介紹: 瑪氏在印尼島南岸承擔的工程¬¬ – 瑪氏同仁利用瑪氏研發的創新系統來提供當地居民糧食保障

蘇拉威西島, 印尼 (June 7, 2014) – 今天,瑪氏宣布廣泛珊瑚礁修復工程完工 – 是展現瑪氏如何支持他們營運所在的各個社區的最新例證。這個私人企業也同時公布一個位於同一地區的新海域保護計畫,在Pulau Badi島。而離印尼南部的Pulau Badi島20公里處即是望加錫,南蘇拉威西島,一個瑪氏可可加工廠所在地。

這個工程是由瑪氏Sustainable Solutions (瑪氏Symbioscience的一部分) 所開展並與島嶼社區和全球瑪氏公司的潛水員攜手建造的。這包括透過瑪氏Ambassador Program 所選出的同仁,讓同仁有機會透過全球性作業發揮自己的專業知識和熱情來參與改變。

珊瑚礁佔地大約7000平方米(超過500米長),有超過3000個精心建造的創新結構,讓珊瑚碎屑可以長回並重建珊瑚礁和原生魚類群種。

珊瑚礁和海域保護區會幫助滿足Pulau Badi 居民的糧食需求並提供他們收入的機會,讓他們 靠捕魚來進入利潤豐富的當地和國際市場。

“我多年來看著這個瑪氏工程,而我並沒有預期這麼大規模的東西。而它的美是在於技術。它比我之前見過的所有珊瑚礁工程技術還容易運送。珊瑚很快就擴展,很有可能因為技術是基於一個精簡的構造,不會遮掩珊瑚或影響它們周圍的水流。這使珊瑚能茁壯成長。” 戴維斯加利福尼亞大學和Bodega海洋實驗室教授蘇珊.威廉斯說。 “當地居民需要重建珊瑚礁生態系統,但在此同時也改善生態與經濟持續性,提供這個地區在未來能發展的希望。”

在Pulau Badi島位於珊瑚三角中心的原始珊瑚礁,被以前不當的破壞性捕魚方法大程度破壞,導致魚類的嚴重短缺以及島嶼本身的侵蝕。隨著珊瑚礁棲息地的修復,很多原生魚種和其他海洋生物也回歸離島的海域。珊瑚礁是整個海洋生態系統必不可少的,它同時也是許多海洋物種的繁殖地,成為一個天然的魚類生產中心。

“看到我們一起取得的進展是如此令人欣慰 – 珊瑚礁已經大幅度的提升Pulau Badi 居民的食物資源。 而如果他們能是世世代代持續的保護和管理這片新的珊瑚礁,我可以看見一個更美好的未來。”33歲帶領瑪氏Symbioscience印尼海洋保育團隊的瑪氏同仁諾兒.詹聶其說。

珊瑚礁復原工程專注於對島嶼生態最基本的食物保障重建。它也訓練人民去照顧珊瑚礁和永續的生態系統。這個系統要求島嶼居民在專業潛水員的指導下建造大部分的設計並提供額外的收入,因為瑪氏支持他們持續發展和維護這個工程*。

“這項工作把生命帶回這個島嶼和Badi居民,且是個給別的島嶼的典範。對居民的食物來源和生計來說,維持重要珊瑚礁和魚類的永久性是至關重要的。” Pangkep的魚和海務部主管穆罕默德.奈錫.蘇萊門說。 “我們感謝對蘇拉威西島居民一直是一個非常寶貴的合作夥伴的瑪氏團隊。我們會努力確保珊瑚礁的未來不僅是生存,而是蓬勃發展。”

自從2007年,瑪氏的Symbioscience團隊就已經在發展不同的生計系統,能幫助島嶼居民修復珊瑚礁的基礎架構和成立新事業來生產觀賞魚,包括在國際市場上販售的人工繁殖海馬。瑪氏團隊已開創了獨立、家庭式、小規模的人工繁殖系統來大幅增加當地漁民與他們的家庭收入。現在已經有三家瑪氏贊助在營運的人工繁殖觀賞魚行業在Pulau Badi島 ,而更多的單位已在進行計畫。瑪氏會繼續接觸Pulau Badi島的居民以及當地政府來確保這個工程的成功,並相信將技術傳授給鄰近島嶼和世界其他地區的淺能。