玛氏启动全球首个宠物生物库，推动疾病诊断和预防领域的突破

玛氏宠物护理生物库^™（打开新窗口）旨在打造同类研究中规模最大、最全面的实际案例研究，计划在未来十年内于美国招募20,000只宠物（包括10,000只狗和10,000只猫）。该生物库研究将从收集的样本中提取纵向生理数据，并与其他元数据相结合，以深入探究健康状况的变化，揭示健康老龄宠物与患病宠物之间的差异。通过让宠物参与研究，宠物主人将帮助取得新的科学发现，从而改善未来几代宠物的健康状况。

玛氏宠物护理总裁Poul Weihrauch表示：“我们期望这个生物库能够推动科学知识的飞跃，为宠物健康开创美好未来。宠物让我们的生活更加美好，因此我们有责任投资于最尖端的研究，以实现我们的宗旨：A BETTER WORLD FOR PETS^™（为宠物创造一个更美好的世界）。”

生物库是我们长期致力于投资创新、科学和技术的重要组成部分。公司在推动宠物健康领域的变革与创新方面拥有悠久的历史，其中Waltham宠物护理科学研究所（打开新窗口）50多年来始终专注于宠物健康研究，以及玛氏兽医健康（打开新窗口）已构建起一个庞大的网络，涵盖20多个国家/地区的2,500家兽医诊所及诊断实验室。

主要目标：早期诊断和预防性保健

玛氏兽医健康首席医疗官、兽医博士、美国兽医外科学院认证医师(DACVO) Jennifer Welser表示：“作为一家兽医机构，我们接触的宠物数量与范围远超其他任何兽医医疗保健提供商。我们相信，这个生物库将重塑未来几代猫狗的宠物护理方式，让客户以全新的方式参与宠物的护理，并助力兽医团队在潜在健康问题出现之前就及时发现。这项研究所收集的见解有望改善预防性宠物护理和个性化干预措施，让更多宠物保持健康状态。”

目前，宠物通常在疾病显现后才得到诊断和治疗。而玛氏宠物护理生物库的数据旨在协助科学家确定早期疾病检测的相关性。

将科学见解扩展到宠物健康领域

由于科学家目前尚无法以一种标准化的方式密切追踪大量宠物一生的健康状况，因此，发现疾病发生前的模式及早期变化显得尤为困难。展望未来，作为生物库分析工作的一环，科学家计划在未来十年内，通过对生物样本、宠物健康趋势、遗传及行为数据的深入研究，来识别潜在疾病的早期征兆，并探索新的方法来支持宠物的健康发育与衰老过程、疾病预测与预防工作，以及个性化营养与健康监测方案的制定。

玛氏宠物护理生物库与其他宠物生物库相比，其独特性不仅体现在规模上（涵盖20,000只猫狗），更在于其开放性——对所有品种构成及生活方式的宠物均予以接纳。现有的宠物生物库往往仅聚焦于特定物种、品种或疾病的研究。

狗是研究对象

目前，该研究正在招募已前往指定VCA动物医院™（打开新窗口）和BANFIELD™宠物医院（打开新窗口）就诊的健康犬只（年龄需在六个月以上、十岁以下）。今年晚些时候，研究将启动对猫咪的招募工作。

参与研究的Banfield和VCA医院的兽医团队将为宠物提供年度健康检查，并收集包括粪便、血液等在内的样本。样本收集完毕后，将由Antech Diagnostics（打开新窗口）的技术人员进行专业分析，并妥善存储，以供Waltham宠物护理科学研究所（打开新窗口）的科学家们日后进行深入分析。

符合条件的宠物在首次就诊后，其主人将获得一张电子礼品卡，并享受免费的年度常规兽医检查服务。兽医团队将每年对其宠物的血液样本进行报告，主人还将获赠狗用WHISTLE™ Fit活动监测器以及猫狗通用的WISDOM PANEL™ DNA测试套件。

研究中收集的所有个人数据均将依据玛氏隐私声明（打开新窗口）进行严格管理。

欲了解更多关于玛氏宠物护理生物库的信息，并申请参与这项革命性的研究，请访问marspetcarebiobank.com（打开新窗口）。

关于玛氏宠物护理
玛氏宠物护理隶属于玛氏公司。玛氏是一家拥有超过百年历史的私营家族企业，提供各种深受人们和宠物喜爱的产品和服务。我们近100,000名同事足迹遍及130多个国家及地区，始终“为宠物创造一个更美好的世界”这一宗旨而努力。我们拥有85年的经验和近50个品牌的产品组合，可满足全球宠物的健康和营养需求。旗下品牌包括PEDIGREE（打开新窗口）®、WHISKAS®、ROYAL CANIN（打开新窗口）®、SHEBA（打开新窗口）®、CESAR（打开新窗口）®、GREENIES（打开新窗口）™、IAMS（打开新窗口）™和EUKANUBA（打开新窗口）™，以及在宠物营养和健康领域潜心研究50多年的WALTHAM Petcare Science Institute（打开新窗口）。玛氏宠物护理还是一家领先的宠物健康服务提供商，拥有覆盖2,000家宠物医院和诊断服务的庞大网络，包括AniCura（打开新窗口）、Antech Asia Veterinary Diagnostics（打开新窗口）、BANFIELD（打开新窗口）、BLUEPEARL（打开新窗口）、Linnaeus（打开新窗口）、Mount Pleasant（打开新窗口）、VCA（打开新窗口）、VES（打开新窗口）和VSH（打开新窗口）。我们还积极涉足宠物创新和技术，如WISDOM PANEL（打开新窗口）™犬类遗传健康筛查和DNA检测、WHISTLE（打开新窗口）™ GPS犬只追踪器、LEAP VENTURE STUDIO（打开新窗口）加速器以及推动宠物护理行业创新和突破的COMPANION FUND（打开新窗口）™计划。作为一家遵循原则的家族企业，玛氏拥有灵活经营的自由，为所信仰的事业而奋斗，并致力于打造一支蓬勃发展、包容性强的员工队伍，更好地服务众多宠物和社区。我们的愿景是：为宠物创造一个更美好的世界。