НАШАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Администраторът на данни за обработката на лични данни на нашите Сайтове, както е определено по-долу, както е посочено в настоящата Декларация за поверителност, е Mars Inc и/или компанията от групата на Mars във вашия регион. Данните за контакт са следните:  

Mars, Incorporated
c/o: Chief Privacy Officer  
1676 International Drive, 10th Floor
McLean, Virginia 22102
За контакти: privacy@effem.com   

Представителят на Mars в ЕС е:

Mars Netherlands B.V. 
c/o: Chief Privacy Officer 
Taylorweg 5, 5466 AE Veghel 
Noord-Brabant Netherlands 
За контакти: privacy@effem.com   

Ако кандидатствате за работа в Mars, администраторът на данни е компанията от групата на Mars, в която сте кандидатствали.

Поемаме ангажимент да отговаряме своевременно на всички ваши въпроси или притеснения.  

Ако имате общ въпрос относно нашите практики за лични данни или искате да се свържете с глобалния екип за поверителност или с длъжностното лице по защита на данните в Марс, моля, кликнете тук(Opens a new window). Ако имате запитване относно вашите данни и искате да упражните правата си съгласно приложимото законодателство, моля, кликнете тук(Opens a new window). 

Тази Декларация за поверителност ви разказва как събираме, използваме, комуникираме, разкриваме и обработваме по друг начин лични данни в Mars, Incorporated и нейната фамилия от компании (която включва дъщерни дружества и филиали), чрез нашите уебсайтове, продукти, мобилни приложения или други сайтове, на които е показана тази Декларация за поверителност, или свързани с предоставянето на услуги, които получавате от нас, които ще наричаме общо "нашите Сайтове". Настоящата Декларация за поверителност ще се прилага и за личните данни, които ни предоставяте лично, чрез нашите продукти, както и в някоя от нашите търговски или ветеринарни болници и клиники.  

Кога тази Декларация за поверителност не се прилага?  

Настоящата Декларация за поверителност се отнася само за сътрудниците на Mars, когато те взаимодействат със Сайтовете извън рамките на служебните си задължения.  

Нашите сайтове може да имат връзки или да ви препращат към сайтове, които не принадлежат на Mars и може да третират личните ви данни по различен начин. Ако предоставите личните си данни на тези сайтове, ще се прилага тяхната политика, така че трябва да разгледате политиката за поверителност на всеки сайт, на който отидете ; Mars не носи отговорност за практиките за поверителност на други сайтове, които може да посетите.  

Тази Декларация за поверителност не се отнася и за видеосъдържание на трети страни на нашите Сайтове. Моля, прегледайте политиките за поверителност на тези трети страни, за да се запознаете с техните информационни практики.    

Възможно е да събираме или обработваме различни видове лични данни в зависимост от начина, по който взаимодействате с нашите сайтове, продукти и услуги. Запазваме и съхраняваме Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за предвидените цели и в съответствие с нашата политика за запазване на данни. Щракването върху разделите по-долу ще ви отведе до частите от Декларацията за поверителност, които ви дават по-конкретна информация за това какви видове данни събираме и как ги използваме, дали продаваме или споделяме вашите лични данни, как използваме, комуникираме, разкриваме и обработваме по друг начин вашите лични данни, какви права може да имате и как да се свържете с нас.  

Можем да събираме: Идентификатори; клиентски записи; финансова информация; интернет или друга мрежова дейност; аудио, електронна или подобна информация; информация за местоположението; съдържание на комуникациите; демографски данни; история на гледане на видеоклипове; и всякакви други лични данни, които ни предоставяте или които ние и трети страни събираме, когато взаимодействате с нас. За кандидатите за работа може също така да събираме Професионални или трудови данни; Информация за образованието; и всякакви други лични данни, които ни предоставяте по време на процеса на кандидатстване. Може да събираме и чувствителни лични данни, като например информация за геолокация, а от кандидатите за работа може да събираме и защитени класификационни характеристики, като раса, етническа принадлежност, полова идентичност, сексуална ориентация или криминално минало. Можем да използваме всички събрани данни, за да направим изводи за вас.  

Събраните лични данни се използват за: вътрешни бизнес цели; основни бизнес операции; подобряване на сайта, услугата или продукта; реклама и маркетинг; сигурност; и спазване на законите. Личните данни на кандидатите за работа се използват също така за управление на кандидатурата ви, за проверка преди наемане на работа и за предоставяне на информация за допълнителни възможности за кариера.  

Можем да споделяме събраните от вас лични данни: в рамките на Mars и семейството компании на Mars; с доставчици на услуги, продавачи или агенти; с трети страни при промяна на собствеността, като например сливане или фалит; с правоприлагащи органи, съдилища, регулаторни органи, държавни органи; с нашите партньори в социалните медии; или когато сме получили вашето указание или съгласие за разкриване на личните ви данни.  

За жителите на САЩ в раздела "Продажба или споделяне на лични данни" ще научите как можем да продаваме или споделяме лични данни. Можете да щракнете върху връзката "Вашите избори за поверителност(Opens a new window)", за да поискате да не продаваме или споделяме личните ви данни за целева реклама, или да ни се обадите на 1-844-316-5985. Ако имате общ въпрос, включително относно събирането на личните ви данни, моля, вижте раздела "Свържете се с нас" по-горе. Ако искате да направите заявка относно вашите данни, моля, кликнете тук(Opens a new window). Ако това се отнася за вашето местоположение, администраторът на данни е:  

Mars, Incorporated  
c/o: Chief Privacy Officer  
6885 Elm Street
McLean, Virginia 22101
За контакти: privacy@effem.com    

В повечето случаи няма да се налага да споделяте с нас конкретни данни за себе си, но може да има случаи, когато сме задължени да събираме определени лични данни за вас по закон или за да изпълним договор с вас. Непредоставянето на тази информация може да предотврати или забави изпълнението на тези задължения. По време на събирането на Вашата информация ще Ви информираме дали се изискват определени данни и какви са последиците от непредоставянето на тези данни.

Когато законът го позволява, ние събираме или обработваме различни видове лични данни като част от нашата дейност, както е описано по-долу.

• Идентификатори: име, информация за контакт (например имейл или физически адрес) и потребителско име на профила. Тези данни се събират директно от Вас, от други страни, като брокери на данни или платформи за социални медии, или от доставчици на услуги за анализ на данни, когато взаимодействате с нашите Сайтове. За кандидатите за работа може също така да събираме тази информация за Вас от кариерни сайтове или платформи на трети страни, като LinkedIn; или от доставчици на услуги, като агенции за набиране на персонал.  
• Клиентски записи: история на покупките; информация за фактуриране и доставка; и всякакви други лични данни за вашите транзакции с нас. Тези данни се събират директно от Вас, когато купувате нещо от нас, от доставчици на услуги за анализ на данни, когато взаимодействате с нашите Сайтове, или от доставчици на услуги, като например доставчици, които обработват плащания от наше име.  
• Финансова информация: информация за платежни карти и кредитно състояние на нашите бизнес клиенти. Тези данни се събират директно от вас, когато купувате нещо от нас, или от доставчици на услуги, като например агенции за кредитно отчитане.
• Дейност в интернет или друга мрежа: идентификатор на устройството и операционна система; информация за браузъра; IP адрес; дейност в интернет или в социалните мрежи; информация за начина, по който взаимодействате с нашите сайтове. Тези данни се събират от доставчици на услуги за анализ на данни или от други страни, като брокери на данни, платформи за социални медии или бисквитки на трети страни. За кандидатите за работа тези данни се събират от кариерни сайтове или платформи на трети страни.  
• Звукова, електронна или подобна информация: видеоклипове, записи или електронни преписи от реч в текст, генерирани от изкуствен интелект, на обаждания за поддръжка на клиенти; видеоклипове или изображения, които ни изпращате (напр. за конкурс за видеоклипове). Тези данни се събират директно от Вас, когато се свържете с нас, взаимодействате с определени функции на нашите Сайтове или посетите някое от нашите физически места. Възможно е да събираме тези данни и от доставчици на услуги, когато се свържете с отдела за поддръжка на клиенти. Ако сте кандидат за работа, може да събираме тези данни, когато използвате платформа на трета страна, например Zoom, или от сайтове или платформи за кариера на трети страни.
• Информация за местоположението: информация за местоположението, като например IP адрес, която описва общото ви местоположение; точна информация за геолокацията, като например GPS данни. Тези данни се събират директно от вас, когато използвате приложение или функция, която събира GPS данни, а общата информация за местоположението се събира директно от вас, от доставчици на услуги за анализ на данни или от други страни, като брокери на данни, платформи за социални медии или бисквитки на трети страни. Възможно е да получаваме тези данни от кандидати за работа чрез кариерни сайтове или платформи на трети страни.
• Съдържание на съобщенията: съдържание на телефонни обаждания, текстови съобщения или чатове; всякаква аудиовизуална информация, предоставена във вашите съобщения. Тези данни се събират директно от вас, когато се свържете с нас или взаимодействате с нашите Сайтове, или от доставчиците на услуги, когато се свържете с отдела за поддръжка на клиенти.  
• Демографски данни: пол или възраст. Тези данни се събират директно от вас, ако решите да ги предоставите, когато се свържете с нас или взаимодействате с нашите сайтове.
• История на гледане на видеоклипове: лични данни , свързани с вашето взаимодействие с видеосъдържание, аудиовизуално съдържание или подобно съдържание на нашите сайтове. Тези данни се събират директно от Вас, когато взаимодействате с нашите Сайтове, или от доставчици на услуги за анализ на данни чрез пиксели или подобни технологии, когато взаимодействате с нашите Сайтове.
• Изводи от други свързани данни: нова информация, която генерираме за вашите вероятни предпочитания, хобита, интереси или други характеристики от някоя от категориите лични данни, описани по-горе. Например бихме комбинирали информацията за геолокация от Вашето устройство и интернет или друга мрежова активност от взаимодействието Ви с уебсайта на M&Ms, за да заключим, че сте жител на Калифорния, който обича шоколад. Тези данни се събират директно от Вас, когато взаимодействате с нашите Сайтове, или от доставчици на услуги за анализ на данни чрез пиксели или подобни технологии, когато взаимодействате с нашите Сайтове.  
• Чувствителни лични данни: точна информация за геолокация. Тези данни се събират директно от вас, когато споделяте точната си геолокация. От кандидатите за работа може да събираме и защитени класификационни характеристики като раса, етническа принадлежност, полова идентичност, сексуална ориентация или криминално минало. Тези данни се събират директно от вас, когато предоставяте тази информация във връзка с кандидатстване за работа, или от доставчици на услуги, които подпомагат процеса на наемане.

Допълнителни данни, събрани от кандидатите за работа  

• Данни, свързани с професията или заетостта: информация за професионално лицензиране; трудова история; настоящ работодател; лични препоръки. Тези данни се събират директно от вас, когато кандидатствате за работа при нас; от доставчици на услуги като агенции за набиране на персонал или от кариерни сайтове или платформи на трети страни.  
• Информация за образованието: история на образованието; документи за завършено образование; ниво на образование; сертификати; езикови и компютърни умения. Тези данни се събират директно от вас, когато кандидатствате за работа при нас; от доставчици на услуги или от кариерни сайтове или платформи на трети страни.
• Общи лични данни: Всякакви други лични данни, предоставени по време на процеса на кандидатстване, като например подробности за вида работа, която търсите, текуща или желана заплата, информация за компенсация и пакети от придобивки и желание за преместване. Можем също така да събираме информация, свързана с всички оценки, които може да направите като част от процеса на проверка на кандидатите. Събираме тази информация директно от вас, от доставчици на услуги или от кариерни сайтове или платформи на трети страни.

Други компании могат да събират данни автоматично чрез бисквитки на нашите сайтове. Моля, вижте раздела "Как използваме бисквитки и подобни технологии" по-долу.  

Други данни, които можем да събираме, и източници на тези данни  

• Данни за домашни любимци: Можем да събираме данни за вашия домашен любимец. Законите за защита на личните данни се отнасят за личните данни на човека. Информацията за домашните любимци сама по себе си не е лични данни и е извън обхвата на законите за защита на личните данни и настоящата Декларация за поверителност. Събираме данни за домашни любимци директно от вас, когато посещавате нашите ветеринарни лекари, купувате нашите продукти за домашни любимци или взаимодействате с нашите Сайтове.  
• Лични данни на деца: Нашите уебсайтове са проектирани и предназначени за възрастни. За повече информация можете да прочетете Маркетинговия кодекс на Mars. Ако научите, че дете ни е предоставило личните си данни, моля, съобщете за това на privacy@effem.com.   Ако научим, че дете е предоставило лични данни, ще изтрием профила и всички лични данни, които можем. Не продаваме и не споделяме личните данни на деца под 16-годишна възраст.  
• Нелични данни: Данните, които са анонимизирани, така че да не могат да идентифицират дадено лице, не са лични данни. Данните могат да бъдат направени и частично анонимни, като се премахнат достатъчно данни, за да се затрудни идентифицирането на дадено лице. Когато законът го позволява, можем да продаваме или споделяме този вид данни с трети страни или да комбинираме този вид данни с други подобни данни от други източници. Не се опитваме да ги идентифицираме отново, освен ако законът не го позволява. Също така можем да споделяме обобщени данни с трети страни, като например да съобщаваме на нашите рекламодатели броя на посетителите на нашите Сайтове. Това споделяне изключва данните за избор и съгласието на инициатора на текстови съобщения. Тези данни не се споделят с трети страни. 

Този раздел предоставя информация за това как вашите данни се обработват автоматично от нас и нашите партньори - трети страни, чрез използването на регистрационни файлове и бисквитки (наричани общо "бисквитки"), както и уеб маяци, пиксели или други технологии за цифрово проследяване, когато посещавате или взаимодействате с нашия уебсайт и други онлайн обекти, наричани "Сайтове". Ще намерите и информация за тези инструменти, като например как се използват, кога се задават и как можете да ги отхвърлите или изтриете.  

Какво представляват бисквитките?  

"Бисквитките" са файлове с данни, които даден уебсайт изпраща на вашето устройство, когато използвате този сайт. Тези файлове помагат на уебсайта да запомни важни неща, за да направи работата ви по-добра и по-ефективна. Нашите сайтове използват "бисквитки" по много причини. Използваме "бисквитките" и IP адресите, за да получим лични данни от онлайн посетителите, а също и за да им предоставим възможно най-доброто персонализирано онлайн изживяване. С помощта на тези бисквитки можем да събираме определена информация за вас, като например взаимодействия с потребителя, информация за устройството и поведение при сърфиране.  

Времето, за което тези бисквитки остават на устройството ви, зависи от това какво трябва да направят. Например, някои бисквитки работят само докато използвате Сайтовете и се изтриват, когато приключите (сесийни бисквитки). Други могат да останат на Вашето устройство, освен ако не решите да ги изтриете (постоянни бисквитки). Бисквитките могат да бъдат поставени от нас (бисквитки на първа страна) или от други фирми (бисквитки на трета страна), когато посещавате нашите Сайтове или използвате нашето приложение. Тези трети страни са изброени в нашия Център за предпочитания за поверителност на всеки Сайт.

Технологията на бисквитките ни помага да показваме реклами и съдържание, съобразени с интересите на посетителя. Когато сте предоставили съгласието си за бисквитки, ние и трети страни, като например партньори от социалните медии, можем да използваме данните, събрани в нашите Сайтове, за прозрения, съпоставяне на данни и, когато сте предоставили съгласието си за получаване на директна реклама, за да ви предоставяме персонализирани препоръки и реклами.  Това също така улеснява нашите посетители да поръчват продукти, да се включват в лотарии и конкурси и да използват други функции на нашите Сайтове. Сайтовете, които предлагат онлайн пазаруване, използват "бисквитки", за да запомнят и обработват елементите във вашата количка за пазаруване. Когато е позволено, можем да свържем лични данни с файл с бисквитки. Използваме също така "бисквитки", за да попречим на децата да влизат в области или функции, предназначени само за възрастни или тийнейджъри

Различни видове бисквитки, използвани от нас

Използваните от нас "бисквитки" се основават на ръководството на Международната търговска камара за категориите "бисквитки": Строго необходими, ефективност, функционални и таргетиране. Бисквитките, които използваме на нашите Сайтове, са изброени и обяснени (включително тяхната продължителност и вид) в нашия Център за предпочитания за поверителност чрез връзката "Настройки на бисквитките" в долния колонтитул на всеки Сайт.  

"Строго необходимите" бисквитки ви позволяват да се движите из Сайтовете и да използвате основни функции като защитени зони, пазарски кошници и онлайн фактуриране. Категориите лични данни, събирани от тези "бисквитки", могат да включват идентификатори, записи на клиенти, интернет или друга мрежова дейност и чувствителни лични данни.  

"Бисквитките за ефективност", които са известни и като "аналитични бисквитки", събират подробна информация за начина, по който използвате нашите Сайтове. Например те проследяват кои страници посещавате, дали срещате проблеми и взаимодействието ви с нашите реклами. Категориите лични данни, събирани от тези "бисквитки", могат да включват идентификатори, записи на клиенти, изводи от други лични данни, интернет или друга мрежова активност и чувствителни лични данни. Тези бисквитки могат да бъдат контролирани от трети страни, които ни предоставят услуги за измерване на уеб и могат да останат на Вашето устройство след затваряне на сесията Ви. Пример за бисквитки за ефективност са услугите на Google за измерване на уеб и пикселни маркери от Google Inc и/или Google Ireland Limited ("Google"). За повече информация относно начина, по който Google използва Вашите лични данни, включително правното основание, на което Google разчита, и начина за упражняване на Вашите искания за защита на личните данни срещу Google по отношение на личните данни, съхранявани от Google, можете да намерите на адрес Отговорност за бизнес данните (safety.google)(Opens a new window). Общата политика за защита на личните данни от Google може да бъде намерена на адрес: https://policies.google.com/privacy(Opens a new window).

"Функционалните" бисквитки се използват за предоставяне на услуги или за запомняне на настройки с цел подобряване на посещението ви. Категориите лични данни, събирани от тези "бисквитки", могат да включват идентификатори, записи на клиенти, изводи от други лични данни, интернет или друга мрежова дейност и чувствителни лични данни.

"Таргетиращите" бисквитки, известни още като "рекламни бисквитки", се използват за проследяване и съхраняване на данни, когато Вие и други лица виждате и взаимодействате с нашите Сайтове, маркетингови съобщения и реклами в нашите Сайтове и уебсайтове на трети страни. Целта е да Ви показваме подходящи продукти и услуги, определени от това, което преди това сте разглеждали, търсили или щракнали, когато сте взаимодействали с нашите Сайтове, услуги или реклами. Бисквитките са свързани с услуги, предлагани от трети страни, като например бутони "Харесвам" и "Споделяне", и могат да останат на Вашето устройство след затваряне на сесията Ви.  Третата страна предоставя тези услуги в замяна на това, че разпознава, че сте посетили нашите Сайтове.  

Нашите сайтове може да използват и бисквитки за измерване на уеб аудиторията. Тези "бисквитки" ни позволяват да проследяваме кога вие и други хора виждате и взаимодействате с нашите сайтове, маркетингови съобщения и реклами, както и с уебсайтове на трети страни. Информацията, която записваме, включва действията на мишката и движението на скролера, както и основните взаимодействия с формуляри на уебсайта и друго съдържание. В промоционални имейли или бюлетини те ни помагат да преброим колко души са ги прочели.

Категориите лични данни, събирани от тези "бисквитки", могат да включват идентификатори, записи на клиенти, изводи от други лични данни, дейност в интернет или друга мрежа и чувствителни лични данни, като например точното ви местоположение, ако сте включили услугите за местоположение.  

Тези "бисквитки" също така ви позволяват да споделяте съдържание в социалните мрежи чрез използване на настройките за споделяне и може да позволят на уебсайта на социалната мрежа да проследява вашата дейност. Те могат да бъдат зададени, когато посещавате нашите Сайтове и когато посещавате уебсайтове на трети страни, показващи наши реклами.  

Бисквитките на трети страни, които използваме, включват: "Like" и "Share" бутони от Meta Platforms Ireland Ltd ("Meta"), собственик например на Facebook и Instagram, е съвместен с нас администратор на лични данни, които се събират чрез "бисквитките" на Meta. Сключили сме с Meta Допълнение за администратора, за да определим съответните отговорности за спазване на задълженията съгласно законите за защита на личните данни по отношение на съвместното обработване. Meta е отговорна за даване на възможност за подаване на искания за права съгласно законите за защита на личните данни по отношение на личните данни, съхранявани от Meta след съвместната обработка. Повече информация за начина, по който Meta обработва Вашите лични данни, включително правното основание, на което Meta разчита, и начините за упражняване на искания за права за поверителност срещу Meta по отношение на съхраняваните от Meta лични данни, можете да намерите в политиката за поверителност на Meta на адрес https://www.facebook.com/privacy/policy(Opens a new window).

Какво представляват уеб маяците и как ги използваме?  

Някои от нашите уеб страници и актуализации на електронна поща може да съдържат електронни изображения, наречени уеб маяци, понякога известни като еднопикселови GIF файлове, прозрачни GIF файлове или пикселни маркери . Уеб маяците ни позволяват да събираме статистическа информация за дейностите и функциите, които представляват най-голям интерес за нашите потребители. Това ни помага да предоставяме по-персонализирано съдържание. Тези уеб маяци ще се появят в браузъра ви независимо от настройките ви за бисквитки, но няма да обработват личните ви данни, ако откажете бисквитките или промените настройките на браузъра си.  

Данни за анализ на мобилното местоположение

Когато това е разрешено от закона, можем да използваме инструменти за проследяване, за да събираме определени данни за вашето мобилно устройство с Wi-Fi, които включват присъствието на вашето устройство в нашите магазини, силата на сигнала му, марката му и уникален идентификатор, известен като неговия адрес за контрол на достъпа до медия (MAC) (наричани общо "данни за мобилното устройство на клиента"). Тези данни могат да бъдат събирани, за да се определи количеството, местоположението и честотата на посещенията на клиентите в нашите магазини. MAC адресът на мобилното устройство идентифицира конкретното устройство в околните Wi-Fi мрежи.  

Можете да се откажете от записването на вашия MAC адрес, като посетите следната връзка и въведете MAC адреса на мобилното си устройство: https://optout.smart-places.org/(Opens a new window). За да научите повече за използването на данните за мобилните устройства на клиентите и за Вашите възможности за избор, моля, посетете: https://smart-places.org/(Opens a new window).  

Известие за AdChoices

Понякога показваме реклами както на нашите Сайтове, така и на уебсайтове на трети страни. Когато посещавате някой от нашите Сайтове или разглеждате реклами, които показваме на други места онлайн, може да виждате различни видове реклами, например текстови реклами до резултатите от търсенето или видео реклами на уеб страници. Понякога тези реклами се основават на съдържанието на страниците, на които се появяват. В други случаи тези реклами се генерират чрез съпоставяне на тази реклама с вашите интереси въз основа на вашите онлайн дейности, събрани с течение на времето. При рекламите, базирани на интереси, целта е да ви се показват най-подходящите реклами.

Подкрепяме Принципите за саморегулиране на поведенческата реклама онлайн на Алианса за цифрова реклама(Opens a new window). Очаква се рекламите, които поставяме онлайн, използвайки данни, базирани на интереси, да бъдат предоставяни с икона "Опция за реклама", за да ви помогнем да разберете как се събират и използват вашите данни и да предоставим избор на хората, които искат по-голям контрол. Иконата изглежда по следния начин:

Като кликнете върху иконата, когато се появи, можете да прегледате и проследите информацията за онлайн рекламите, базирани на интереси, включително кой събира и използва вашите онлайн данни, как можете да се откажете от тези реклами и др. За да спрете да получавате реклами, базирани на интереси, от който и да е от нашите Сайтове, можете също така да се откажете, като като кликнете тук(Opens a new window). Отказът не означава, че вече няма да виждате реклами от нас онлайн, а само че онлайн рекламите от нас, които виждате, няма да се основават на вашите конкретни интереси.

В зависимост от това къде живеете, може да имате достъп до едно удобно място, където да посочите предпочитанията си, включително възможността да направите едно "универсално" отказване от рекламиране, основано на интереси, при участващите субекти:

В Съединените щати посетете този сайт: Ad Choices(Opens a new window).  
В Канада посетете този сайт: Вашият избор на реклами(Opens a new window). 
В ЕС посетете този сайт: Вашият онлайн избор(Opens a new window).

Когато се откажете да използвате тези методи, на вашето устройство ще бъде поставена бисквитка, която показва, че сте се отказали от рекламиране въз основа на интереси. Ако изтриете "бисквитките", ще трябва да се откажете отново.

А ако не искате бисквитки?

1. Център за предпочитания за поверителност

Можете да управлявате съгласието си за всички бисквитки, освен за строго необходимите, в нашия Център за предпочитания за поверителност чрез връзката "Настройки на бисквитките" (налична в долния колонтитул на всеки Сайт). Ако не дадете съгласието си за някои видове бисквитки, това може да повлияе на използването на Сайтовете и услугите, които можем да предложим.  

За да видите кои "бисквитки" се намират на нашите Сайтове и как тези трети страни използват Вашите лични данни, отидете в Центъра за предпочитания за поверителност чрез връзката "Настройки на "бисквитките" (налична в долния колонтитул на всеки Сайт), изберете вида "бисквитки" от менюто вляво, след което щракнете върху "Подробности за "бисквитките". Например, за да видите как Google ще използва личните ви данни, посетете сайта за поверителност и условия на Google(Opens a new window).

2. Настройки на браузъра ви

Друг начин да контролирате "бисквитките" е да настроите компютъра си да ви предупреждава, когато се задава "бисквитка", или да изключите всички "бисквитки" чрез браузъра си (напр. Internet Explorer или Firefox). Проверете менюто HELP на браузъра си, за да научите правилния начин за промяна или актуализиране на бисквитките.

Можете също така да посетите сайта www.aboutcookies.org, който съдържа повече информация за това как да направите това в много различни браузъри. Ще намерите и подробности за това как да изтриете бисквитките от компютъра си, както и по-обща информация за бисквитките. Моля, вижте ръководството на мобилния си телефон за информация как да направите това в браузъра на телефона си. Моля, имайте предвид, че ограничаването на бисквитките може да повлияе на функционалността на Сайтовете на Mars. 

Нашите цели за обработка

Можем да обработваме всички данни, които сме описали по-горе, за тези цели:  

• Вътрешни бизнес цели. За обединяване в рамките на нашето семейство от марки. Това ни помага да разберем нашите клиенти и да направим пазарно проучване. Това ни позволява да подобряваме нашите продукти и услуги. Това също така ни помага да разберем нуждите си от персонал и как можем да напишем по-добри описания на длъжностите. Правното основание за обработване на вашите лични данни за тези цели е главно нашият легитимен интерес.  
• Основни бизнес операции. За да ви продаваме нашите продукти и услуги, като обработка на плащания, доставка на продукти, изпращане на напомняния за срещи и счетоводство. Правното основание за обработване на вашите лични данни за тези цели е основно договорна необходимост или наш легитимен интерес.  
• Усъвършенстване на сайт, услуга или продукт. За подобряване и развитие на нашите Сайтове, продукти и услуги, включително за разработване на нови продукти и услуги и за разбиране на начина, по който се използват нашите Сайтове, продукти и услуги, нашата клиентска база и тенденциите в покупките, както и ефективността на нашия маркетинг. Също така използваме тези данни, за да подобряваме и развиваме нашите Сайтове и да разберем как се използват нашите Сайтове, нашата група от кандидати за работа и ефективността на нашите обяви за кариера. Правното основание за обработване на Вашите лични данни за тези цели е основно нашият легитимен интерес, включително за целите на научни изследвания, или Вашето съгласие.
• Реклама и маркетинг. За изграждане на прозрения, съпоставяне на данни с цел изпращане на целенасочени маркетингови съобщения, персонализиране на рекламите, които виждате на нашите сайтове или на други сайтове, като например в платформи за социални медии (включително чрез използване на "персонализирани аудитории" (където на потребителите във Facebook или други сайтове за социални медии се изпращат целенасочени реклами), и за да се види колко добре работят нашите реклами. Правното основание за обработване на Вашите лични данни за тези цели е главно Вашето съгласие или нашият легитимен интерес.  
• Сигурност. За да защитим нашите сайтове, мрежа и бизнес операции, както и за да спрем дейности, които могат да нарушават нашите политики или да са измамни или незаконни. Правното основание за обработване на Вашите лични данни за тези цели е основно нашият легитимен интерес.  
• Спазване на законодателството. За да спазваме правни процедури, като например заповеди или съдебни разпореждания, и за да спазваме законите. Правното основание за обработване на Вашите лични данни за тези цели е главно за спазване на нашите правни задължения.  

Допълнителни цели на обработката за кандидати за работа  

Независимо от правните основания, описани по-горе, в юрисдикциите, в които се изисква съгласие за извършване на съответния вид дейност по обработване, ние разчитаме на вашето съгласие (изрично или подразбиращо се). 

Можем да споделяме или разкриваме вашите лични данни в следните ситуации:

• За да изпълним услуга към вас или да отговорим на съобщения от вас.  
• Да спазваме закона или да отговаряме на съдебни процедури или законни искания, включително от правоприлагащи и правителствени органи.  
• За да разследваме потребителски жалби или възможни нарушения на закона, за да защитим целостта на Сайтовете, да изпълним вашите искания или да съдействаме при съдебно разследване.  
• За да защитим правата или собствеността на семейството от компании на Mars или на нашите клиенти, включително за прилагане на условията за използване на услугите от ваша страна.  
• Да действаме на базата на добросъвестно убеждение, че достъпът, комуникацията или разкриването са необходими за защита на здравето или безопасността на нашите сътрудници, клиенти, обществеността и домашни любимци.  
• За създаване на персонализирано съдържание и реклами, които са подходящи за вашите интереси, с цел таргетирана реклама, промоционални кампании и подобряване на вашето преживяване в тези платформи.
• За подпомагане на други легитимни бизнес цели, както е разрешено от приложимото законодателство.Това включва, но не се ограничава до спазване на закона, продължаване на клиничните проучвания, оценка на диагнозата и лечението на домашни любимци.  

Можем да разкрием вашите лични данни на следните получатели:  

• В рамките на Марс и семейството компании на Марс. Марс използва и глобални системи, както и интегрирани бизнес услуги и функции, предоставяни от служители в различни компании от групата на Марс. За тази цел може да споделяме вашите данни с другите дружества от групата на Mars.
• С доставчици на услуги, продавачи или агенти, които са били внимателно подбрани предварително. Например, можем да споделяме Вашите лични данни с нашите доставчици на услуги, които извършват маркетингови услуги и други бизнес операции за нас. Тези компании могат да използват Вашите лични данни само до степента, необходима за предоставяне на поисканите от нас услуги, и нямат право да ги използват за други цели. Те трябва да пазят поверителността на личните Ви данни, освен ако не дадете друго съгласие.  
• При смяна на собствеността, като например сливане или фалит, вашите лични данни могат да бъдат прегледани и прехвърлени заедно с други бизнес активи, при спазване на приложимото законодателство.
• С правоприлагащи органи, съдилища, регулаторни органи, правителствени органи или други трети страни, когато това се изисква от закона (например по време на разследване) или за защита на нашите права или правата на трета страна. Винаги, когато е възможно, ще се опитаме да ви уведомим за такива изисквания.
• С нашите партньори от социалните медии, за да ни помогнат да предоставяме персонализирано съдържание, рекламни съобщения и реклами, които отговарят на вашите интереси и предпочитания, например за целите на създаването на "персонализирани аудитории" (където на потребителите във Facebook се изпращат целеви реклами).  
• Когато сме получили вашето указание или съгласие за разкриване на вашите лични данни.  

За да персонализираме нашите реклами и маркетингови преживявания или за да персонализираме нашите реклами за текущи свободни работни места, работим с партньори за реклами и анализи, рекламни мрежи и сайтове на социални медии. Тези партньорства могат да се считат за "продажба" или "споделяне" съгласно някои закони на САЩ, дори когато не се сменят пари.  

Личните данни, които можем да "продадем" или "споделим", включват вашето основно име и информация за контакт, информация за онлайн активността, клиентски записи и данни за продажбите. Когато влизате в профила си на уеб страница, на която има бисквитки, това може да се счита за "продажба" или "споделяне" на вашите лични данни. Ако искате да се откажете от тази употреба, щракнете върху тази връзка "Вашият избор за поверителност(Opens a new window)".

Mars не продава и не споделя личните данни на деца под 16-годишна възраст.   

• Вашият акаунт: Моля, влезте в профила си, за да актуализирате информацията за него.
• Отписване по имейл: Ако не желаете да получавате маркетингови имейли от нас или имейли за отворени работни места, моля, използвайте връзката за отписване във всеки получен имейл или направете заявка на адрес Your Privacy Choices. Дори да се откажете от получаването на маркетингови имейли, може да продължите да получавате имейли за завършване на транзакция, която вече сте извършили при нас. Когато се откажете от имейли с предложения за работа, все още може да получавате имейли за завършване на заявка, която вече сте започнали при нас.  
• Секция "Свържете се с нас": Можете да упражните правата си, като кликнете тук(Opens a new window).  
• Изпращане на текстови или SMS съобщения: Можем също така да ви предложим текстови/ SMS съобщения. При някои обстоятелства може да изискваме от вас да се съгласите да получавате текстови съобщения от нас. По всяко време можете да се откажете от получаването на определени текстови съобщения от нас (различни от текстови напомняния за срещи), като напишете STOP в отговор на всяко текстово съобщение.
• По телефона: Ако се намирате в Съединените щати, можете да подадете заявка, като се обадите на номер 1-844-316-5985 или като се свържете с определена структура на Mars, с която имате взаимоотношения, включително:  
  • Banfield Pet Hospital: като кликнете тук(Opens a new window) или като се обадите на 1-888-899-7071  
  • Специализирана болница за домашни любимци BluePearl + спешна помощ: като кликнете тук(Opens a new window) или като се обадите на 1-855-900-8444  
  • Болници за животни VCA: като кликнете тук(Opens a new window) или като се обадите на 1-844-276-5786.  

В зависимост от местоположението си може да имате различни права. Mars отговаря на искания за права в съответствие с местното законодателство.  

Жителите на ЕИП, Обединеното кралство, Швейцария, Канада, Калифорния, Колорадо, Кънектикът, Орегон, Монтана, Тексас, Юта и Вирджиния, както и на други юрисдикции, могат да имат следните права:

• Право на достъп: Може да имате право да потвърдите дали личните ви данни се обработват и да получите достъп до тях и до друга информация.  
  
  Може да имате право да получите копие от личните си данни. Когато е възможно и позволено от закона, ние ще предоставим копие от личните данни, които обработваме. За по-голям брой копия може да начислим разумна такса. Ако подадете искането по електронен път и освен ако не е поискано друго, данните се предоставят в електронна форма. Жителите на Орегон могат също така да поискат списък на конкретни трети страни, различни от физически лица, на които Mars е разкрила вашите лични данни.
• Право на коригиране, поправяне и допълване: Може да имате право да коригирате, поправите или попълните личните си данни, ако те са неточни или непълни.  
• Право на заличаване или изтриване ("право да бъдеш забравен"): Може да имате право на изтриване или заличаване на вашите лични данни.  
• Право на ограничаване на обработката: Може да имате право да поискате от нас да ограничим обработката на лични данни.
• Право на преносимост на данните: Може да имате право да получите личните си данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или, когато това е технически осъществимо, да ги прехвърлите директно на друг администратор.
• Право на възражение срещу обработката: Може да имате право да възразите срещу обработката на личните ви данни, която се основава на нашите легитимни цели.  
• Право на оттегляне на съгласието: когато се разчита на съгласие за обработване на личните ви данни, имате право да оттеглите съгласието си при спазване на законовите ограничения.
• Право на даване на инструкции: в някои ограничени юрисдикции имате право да дадете инструкции относно използването на личните ви данни след смъртта.
• Право на подаване на жалба до надзорен орган: Потребителите, които се намират в ЕИП, Обединеното кралство, Швейцария или други държави, които могат да предложат тази възможност, имат право да подадат жалба относно нашите практики за защита на личните данни до надзорен орган.  

Жителите на Калифорния, Колорадо, Кънектикът, Орегон, Монтана, Тексас, Юта и Вирджиния могат да имат следните допълнителни права:

• Право на отказ от профилиране: Ако вземаме решения единствено въз основа на профилиране или автоматизирано вземане на решения, което може да доведе до важни правни или други последици, може да имате право да се откажете. 
• Право на отказ от продажба, споделяне и целенасочена реклама: Може да имате право да се откажете от продажбата или споделянето на вашите лични данни на трети страни за целева реклама. За да упражните това право, можете да подадете искане, като кликнете тук(Opens a new window). Имайте предвид, че не продаваме и не споделяме личните данни на лица под 16 години. Моля, обърнете внимание също така, че в някои юрисдикции това е право на избор, с което се съобразяваме, като получаваме изрично съгласие в точките на събиране на данни.  
• Право на ограничаване на използването и разкриването на чувствителни лични данни: Възможно е да имате право да ограничите използването и разкриването на вашите чувствителни лични данни, ако използваме такава информация, за да направим извод за вашите характеристики. 
• Право на недискриминация: Ние няма да ви дискриминираме за упражняване на някое от тези права.

В други юрисдикции, включително в Австралия, може да имате различни или допълнителни права, като например следните.

• Право на анонимност: Възможно е също така да имате право да поискате анонимност. Ако решите да се възползвате от това право, може да не сме в състояние да ви предоставим заявените от вас стоки или услуги.  

В други юрисдикции, включително континентален Китай, може да имате различни или допълнителни права, като например следните:

• Оповестяване на трети страни: Може да имате право да поискате пълен списък на третите страни, с които Mars споделя вашите лични данни, включително подробна информация като техните имена, данни за контакт, цел на обработката, вид на обработваната информация и т.н.

Подаване на искания за права и подаване на жалби  

При определени обстоятелства можете да упълномощите друго физическо или юридическо лице, наречено упълномощен представител, да прави заявки от ваше име.

Трябва да проверим самоличността ви, преди да отговорим на заявката ви. Това става, като ви помолим да предоставите информация, която да сравним с информацията, която вече имаме за вас. Възможно е да се наложи да се свържем с вас, за да поискаме повече информация за потвърждаване на самоличността ви. Няма да използваме личните данни, които събираме във връзка с проверката или отговора на Вашето искане, за други цели, освен за отговор на Вашето искане.

Възможно е законът да ни дава основание да не сме длъжни да изпълним искането ви или да го изпълним в по-ограничен обем, отколкото сте очаквали. Ако това е така, ще ви обясним това в нашия отговор. Може да имате право да обжалвате отказ на искането си, като се свържете с нас, както е описано в известието за отказ.  

Вижте тук показателите за заявките за достъп, изтриване и "Не продавай моята лична информация", подадени съгласно калифорнийския закон, които Марс е получила, изпълнила (изцяло или частично) и отказала през последната пълна календарна година.  

За руски граждани, които желаят да се свържат с нас във връзка със запитвания или искания относно техните лични данни, моля, свържете се с нашия руски екип за поверителност, като кликнете тук.

Калифорнийският закон "Светлината"  

Законът на Калифорния позволява на жителите на Калифорния да изискват определена информация относно разкриването на лични данни на трети страни за целите на директния маркетинг. За да отправите такова искане, моля, впишете "Shine the Light" в частта "Подробности за искането" на искането си във формуляра по-горе или в реда на темата, ако е изпратено по електронна поща.  

Имайте предвид, че съществуват ограничения за броя на случаите, в които можете да упражните някои от тези права. Можете да посочите упълномощен представител, който да подаде искане от ваше име. Пълномощникът трябва да представи доказателство за вашето упълномощаване. Можем да откажем искане от агент, който не представи доказателство, че е упълномощен от Вас да действа от Ваше име.  

Този раздел се отнася за жители на САЩ, когато ви предлагаме програми за финансови стимули или добросъвестни програми за лоялност, като отстъпки и специални оферти, в замяна на вашите лични данни. Личните данни, които се изискват във връзка с офертата, както и други условия, ще бъдат предоставени в момента на регистрацията ви. Възможно е да споделяме Вашите данни с доставчици на услуги и маркетингови партньори, за да предоставим програмата. Ще предоставим имената на всички партньори на програмата в момента, в който се регистрирате. При изчисляването на тези оферти вземаме предвид разходите, свързани с офертата, и стойността на вашите данни.

Можете да се оттеглите от някоя от програмите по всяко време, като следвате предоставените инструкции. Моля, имайте предвид, че ако се откажете или поискате да изтриете данните си, може да не сме в състояние повече да ви предоставяме ползите. За оферти, включващи вашата електронна поща, можете да се откажете чрез връзката "Отписване" във всеки маркетингов имейл, който сте получили. За оферти, включващи изпращане на текстови съобщения, можете да изпратите текстово съобщение STOP. За всички останали оферти можете да следвате инструкциите, предоставени с офертата.  

Съхраняване и прехвърляне на Вашите Лични данни  

В рамките на нашето предприятие служителите може да се нуждаят от достъп до вашите лични данни, за да изпълняват задълженията си. В зависимост от вида на обработваните лични данни, това може да включва служители в сферата на поддръжката и обслужването на клиенти, ИТ и сигурността, правните въпроси и съответствието, управлението и администрацията, маркетинга и създаването на съдържание, както и в сферата на финансите.

Вашите лични данни могат да бъдат обработвани и извън вашата държава или юрисдикция, по-специално ако ангажираме доставчици на услуги и партньори за дистрибуция за предоставянето на нашите услуги, предоставянето и поддръжката на нашите продукти, както и за дистрибуция и маркетинг. Обработката на Вашите лични данни може да се извършва по целия свят, но ще се извършва предимно в държавите, в които имаме дъщерни дружества или наши доставчици на услуги, разположени в ЕС и САЩ.  Това означава, че личните данни, които събираме или получаваме, може да се съхраняват и обработват в държава или юрисдикция, която няма същите закони за защита на личните данни като Вашия район, и може да бъдат достъпни за съдилища, правоприлагащи органи или органи за национална сигурност в тези юрисдикции.  Ако имате някакви въпроси или желаете да получите писмена информация за нашите политики и практики по отношение на обработката или съхранението на лични данни от чуждестранни доставчици на услуги или свързани лица от наше име, моля, свържете се с нас на информацията, предоставена в раздела "Контакти" по-горе.

За континентален Китай Mars прехвърля четиринадесет различни области на лични данни в чужбина:

• Лични данни на изпълнителя: Име (с и само на пингейн), имейл адрес, дата на раждане (месец и дата), име (на английски или на пингейн) на прекия ръководител на изпълнителя и отдел на изпълнителя;
• Лични данни на доставчика: Име на доставчика, име на доставчика за контакт, телефонен номер на доставчика, имейл адрес на доставчика за контакт
• Лични данни на клиента: Код на клиента, име на клиента, мобилен номер на клиента, телефонен номер на клиента, имейл адрес на клиента

Mars се отнася много сериозно към сигурността и защитата на вашите лични данни. Доколкото прехвърляме или съхраняваме вашите лични данни в/в държави извън вашата юрисдикция, които не осигуряват ниво на защита на данните, считано за адекватно от компетентните органи, ние сме въвели подходящи предпазни мерки (като стандартни договорни клаузи, одобрени от съответните юрисдикции, или други трансгранични механизми, предписани от съответните юрисдикции), за да гарантираме, че вашите лични данни винаги ще бъдат защитени адекватно и според изискванията на неизбежните рискове. За повече информация относно въведените подходящи предпазни мерки, моля, свържете се с нас в раздела "Контакти с нас" по-горе.  

Колко дълго съхраняваме Вашите Лични данни?  

Запазваме и съхраняваме вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за предвидените цели и в съответствие с нашата политика за запазване на данни. Когато личните данни вече не са необходими за правни или други бизнес цели, ние ще ги изтрием, унищожим или анонимизираме в съответствие със законовите изисквания.

Как пазим Вашите Лични данни?  

Ние поддържаме (и изискваме от нашите доставчици на услуги да поддържат) подходящи организационни, административни и технически мерки за защита на сигурността на вашите Лични данни. Не може да се гарантира, че предаването на данни е 100% сигурно. Ние не можем да гарантираме сигурността на данните, които ни изпращате. Вие разбирате, че всички данни, които изпращате, са на ваш собствен риск.  

Ако научим за нарушение на сигурността, може да се опитаме да ви уведомим по електронен път, когато това е позволено от закона. При нарушение на сигурността може да публикуваме известие на нашите Сайтове. Можем също така да ви изпратим имейл. Ако имате някакви въпроси относно мерките за сигурност, които използваме, можете да се свържете с нас, като използвате информацията за контакт, предоставена в горната част на настоящата Декларация за поверителност.  

За жителите на Квебек, в съответствие със закона за защита на данните, разкриваме, че нашият персонал има следните роли и отговорности при обработката на лични данни от събирането им до тяхното изтриване.  

• Длъжностното лице по защита на данните се занимава с ежедневните задачи, свързани с поверителността и защитата на данните на Mars. Това включва отговаряне на искания за права, създаване на правила и политики, както и създаване и предоставяне на обучения за защита на личните данни.
• Задачата на екипа по сигурността е да създаде, въведе и управлява мерките за сигурност на данните на Mars.
• Ръководителите на компаниите са отговорни за гарантиране, че компанията и нейният персонал изпълняват правните си задължения, свързани с въпросите на поверителността.

Всички останали служители трябва да спазват фирмените ни политики за поверителност и сигурност на данните, когато изпълняват служебните си задължения. 

Сигнали за "Не проследявай" и "Отказ от предпочитания  

Предпочитанието за поверителност "Не проследявай" може да е налично в някои уеб браузъри. Тя ви позволява да се откажете от проследяване от уебсайтове. Опитваме се да спазваме настройките на "Не проследявай", но може да не сме в състояние да отговорим на всички потребителски настройки или сигнали.  

Ние уважаваме Глобалния контрол на поверителността като друг начин да откажете продажбата на вашите лични данни или споделянето им за целите на таргетирана реклама. ГПК е достъпен тук(Opens a new window). GPC работи само за идентификатора на вашия браузър. Ако имате акаунт при нас, не можем да разберем въз основа на идентификатора на браузъра ви, тъй като той не е свързан с вашия акаунт. В такъв случай щракнете върху тази връзка "Вашият избор за поверителност(Opens a new window)".

Функции на чатбота и технология за възпроизвеждане на сесии  

Може да използваме технология за възпроизвеждане на сесии, за да наблюдаваме как взаимодействате с нашите сайтове или услуги. Личните данни, събрани от тази технология, могат да включват връзките, върху които кликвате, страниците и съдържанието, които разглеждате, информацията, която въвеждате в нашите онлайн формуляри, записи на кликвания и движения на мишката, както и информация за вашето устройство или браузър.  

Сайтовете ни може да разполагат и с функции на чатбот за целите на обслужването на клиенти. Тези функции могат да събират съдържанието на вашите съобщения и други лични данни, които предоставяте, докато взаимодействате с чатбота. Моля, преустановете използването на Сайтовете, ако не сте съгласни със събирането на такава информация от нас и нашите доставчици.

Зони за публични публикации и страници в социалните медии  

Може да предлагаме чат стаи, табла за съобщения или бюлетини или интерактивни зони, където посетителите могат да публикуват коментари или информация. Ако има стая за чат, табло за бюлетини или съобщения, възможности за социални мрежи или други интерактивни области, не забравяйте да проверите публикуваните правила. Вие ще бъдете обвързани с публикуваните правила, както и с нашите Условия за ползване на сайта. Правилата за участие могат да установяват възрастови и други ограничения, като например публикуване на обидно, оскърбително или подстрекателско съдържание. Всичко, което публикувате онлайн, е публична информация. Ние не носим отговорност за всичко, което доброволно публикувате онлайн. Потребителите трябва да внимават, когато разкриват лични данни онлайн.  

Отказ от отговорност по отношение на видеосъдържанието  

Сайтовете могат да съдържат пиксели за социални медии, бисквитки или други подобни инструменти, които предоставят на нас и на трети страни анализи за това как посетителите на уебсайта взаимодействат с видеосъдържание, аудиовизуално съдържание или съдържание от подобен характер. Възможно е да виждате целеви реклами на уебсайтове или платформи на трети страни благодарение на тези инструменти. Видеосъдържанието се предоставя, за да подобри потребителското изживяване на сайтовете. Вие разбирате, че Вашите лични данни, включително историята на гледане на видеоклипове, могат да бъдат обработвани в съответствие с настоящата Декларация за поверителност.  

Моля, обърнете внимание, че тази Декларация за поверителност на Mars не се отнася за видеосъдържание на трети страни на нашите Сайтове. Моля, прегледайте политиките за поверителност на тези трети страни, за да разберете техните информационни практики. Можете да посетите Центъра за предпочитания за поверителност на чрез връзката "Настройки на бисквитките", налична в долния колонтитул на всеки уебсайт , за да прегледате конкретните използвани бисквитки и да актуализирате настройките си.