MŪSŲ PRIVATUMO POLITIKA

Duomenų valdytojas, atsakingas už asmens duomenų tvarkymą mūsų Svetainėse, kaip apibrėžta toliau šioje Privatumo politikoje, yra „Mars Inc“, „ “ ir (arba) „ “, „Mars“ filialas jūsų regione. Kontaktiniai duomenys yra tokie:

Mars, Incorporated 
c/o: Vyriausiasis privatumo pareigūnas
1676 International Drive, 10 ^th Floor
McLean, Virginia 22102
Kontaktinis asmuo: privacy@effem.com (Opens a new window)

Mars atstovas ES yra:

Mars Netherlands B.V. 
c/o: Vyriausiasis privatumo pareigūnas 
Taylorweg 5, 5466 AE Veghel 
Noord-Brabant Nyderlandai 
Kontaktinis asmuo: privacy@effem.com (Opens a new window)

Jei kreipiatės dėl darbo Mars, duomenų valdytojas yra Mars filialas, į kurį kreipėtės.

Mes įsipareigojame nedelsiant atsakyti į visus jūsų klausimus ar išspręsti visus jūsų rūpesčius.

Jei turite bendro pobūdžio klausimų apie mūsų asmens duomenų tvarkymo praktiką arba norite susisiekti su pasauline privatumo komanda ar „Mars“ duomenų apsaugos pareigūnu, spustelėkite čia (Opens a new window). Jei turite prašymą dėl savo duomenų ir norite pasinaudoti savo teisėmis pagal galiojančius įstatymus, spustelėkite čia (Opens a new window).

Ši privatumo politika informuoja jus apie tai, kaip „Mars, Incorporated“ ir jos įmonių grupė (įskaitant dukterines ir asocijuotas įmones) renka, naudoja, perduoda, atskleidžia ir kitaip tvarko asmens duomenis per mūsų svetaines, produktus, mobiliąsias programas ar kitas svetaines, kuriose pateikiama ši privatumo politika, arba susijusius su paslaugų, kurias gaunate iš mūsų, teikimu, kurias bendrai vadiname „Svetainėmis“. Ši privatumo politika taip pat taikoma asmens duomenims, kuriuos mums pateikiate asmeniškai, per mūsų produktus ir bet kurioje iš mūsų mažmeninės prekybos vietų ar veterinarijos ligoninių ir klinikų.

Kada ši privatumo politika netaikoma? 

Ši privatumo politika taikoma „Mars Associates“ tik tada, kai jie naudojasi Svetainėmis ne darbo metu.

Mūsų Svetainėse gali būti nuorodų arba jūs galite būti nukreipti į svetaines, kurios nepriklauso „Mars“ ir gali skirtingai tvarkyti jūsų asmens duomenis. Jei pateikiate savo asmens duomenis šioms svetainėms, bus taikoma jų politika, todėl turėtumėte peržiūrėti bet kurios svetainės, į kurią einate , privatumo politiką; „Mars“ nėra atsakinga už kitų svetainių, kurias galite lankyti, privatumo praktiką.

Ši privatumo politika taip pat netaikoma trečiųjų šalių vaizdo įrašų turiniui mūsų Svetainėse. Prašome peržiūrėti tų trečiųjų šalių privatumo politiką, kad suprastumėte jų informacijos tvarkymo praktiką.

Taikytinų įstatymų leidžiamose ribose mes galime rinkti arba tvarkyti įvairių rūšių asmens duomenis, priklausomai nuo to, kaip jūs sąveikaujate su mūsų svetainėmis, produktais ir paslaugomis. Mes saugome ir laikome jūsų asmens duomenis tiek, kiek tai būtina numatytiems tikslams ir laikydamiesi mūsų duomenų saugojimo politikos. Spustelėję žemiau esančius skyrius, pateksite į privatumo politikos dalis, kuriose rasite išsamesnę informaciją apie tai, kokius duomenis renkam ir kaip juos naudojame, ar parduodame ar dalijamės jūsų asmens duomenimis, kaip naudojame, perduodame, atskleidžiame ir kitaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kokias teises turite ir kaip su mumis susisiekti.

Mes galime rinkti: identifikatorius; klientų įrašus; finansinę informaciją; interneto ar kitos tinklo veiklos informaciją; garso, elektroninę ar panašią informaciją; buvimo vietos informaciją; komunikacijos turinį; demografinius duomenis; vaizdo įrašų peržiūros istoriją; ir bet kokius kitus asmens duomenis, kuriuos mums pateikiate arba kuriuos mes ir trečiosios šalys renkame, kai bendraujate su mumis. Darbo kandidatų atveju mes taip pat galime rinkti profesinius ar darbo duomenis; informaciją apie išsilavinimą; ir bet kokius kitus asmens duomenis, kuriuos mums pateikiate per kandidatūros pateikimo procesą. Mes taip pat galime rinkti jautrius asmens duomenis, pvz., geografinės vietos informaciją, o iš darbo kandidatų, jei tai leidžia įstatymai, mes taip pat galime rinkti saugomas klasifikavimo charakteristikas, pvz., rasę, etninę priklausomybę, lytinę tapatybę, seksualinę orientaciją ar nusikalstamą praeitį. Mes galime naudoti bet kuriuos surinktus duomenis, kad padarytume išvadas apie jus, kiek tai leidžia taikomi įstatymai. 

Surinkti asmens duomenys naudojami: vidaus verslo tikslais; pagrindinėms verslo operacijoms; svetainės, paslaugų ar produktų tobulinimui; reklamai ir rinkodarai; saugumui; ir teisės aktų laikymuisi. Darbo kandidato asmens duomenys taip pat naudojami jūsų paraiškai tvarkyti, prieš įdarbinant atrinkti kandidatus ir teikti jums informaciją apie papildomas karjeros galimybes.

Mes galime dalytis iš jūsų surinktais asmens duomenimis: Mars ir Mars įmonių grupėje; su paslaugų teikėjais, tiekėjais ar agentais; su trečiosiomis šalimis nuosavybės teisės pasikeitimo atveju, pvz., susijungimo ar bankroto atveju; su teisėsaugos institucijomis, teismais, reguliavimo institucijomis, vyriausybinėmis institucijomis; su mūsų socialinės žiniasklaidos partneriais; arba tais atvejais, kai gavome jūsų nurodymą ar sutikimą atskleisti jūsų asmens duomenis.

JAV gyventojams skyriuje „Asmens duomenų pardavimas ar dalijimasis“ paaiškinama, kaip mes galime parduoti ar dalytis asmens duomenimis. Galite spustelėti nuorodą „Jūsų privatumo pasirinkimai“(Opens a new window) ir paprašyti, kad mes neparduotume ar nesidalytume jūsų asmens duomenimis tikslinės reklamos tikslais, arba paskambinti mums numeriu 1-844-316-5985. Jei turite bendro pobūdžio klausimų, įskaitant klausimus apie jūsų asmens duomenų rinkimą, žr. skyrių „Susisiekite su mumis“ aukščiau. Jei norite pateikti prašymą dėl savo duomenų, spustelėkite čia(Opens a new window). Jei tai taikoma jūsų vietovei, duomenų valdytojas yra:

Mars, Incorporated 
c/o: Vyriausiasis privatumo pareigūnas
6885 Elm Street
McLean, Virginia 22101
Kontaktas: privacy@effem.com (Opens a new window)

Daugeliu atvejų jums nereikės mums pateikti konkrečių duomenų apie save, tačiau kartais pagal įstatymą arba siekdami įvykdyti su jumis sudarytą sutartį, mes privalome rinkti tam tikrus jūsų asmens duomenis. Nepateikus šios informacijos, gali būti neįmanoma arba užtrukti šių įsipareigojimų įvykdymas arba mes negalėsime sudaryti su jumis sutarties. Rinkti jūsų informaciją, mes informuosime jus, ar tam tikri duomenys yra privalomi, ir kokios bus pasekmės, jei tokių duomenų nepateiksite.

Jei tai leidžia įstatymai, mes renkam arba tvarkome įvairius asmens duomenis, kaip aprašyta toliau.

• Identifikatoriai: vardas ir pavardė; kontaktinė informacija (pvz., el. paštas ar fizinis adresas); ir paskyros vartotojo vardas. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, iš kitų šalių , pvz., duomenų brokerių ar socialinių tinklų platformų, arba iš duomenų analizės teikėjų , kai jūs bendraujate su mūsų Svetainėmis. Darbo kandidatų atveju mes taip pat galime rinkti šią informaciją apie jus iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų, , LinkedIn ; arba iš paslaugų teikėjų , pvz., įdarbinimo agentūrų.
• Klientų įrašai: pirkimų istorija; sąskaitų išrašymo ir pristatymo informacija; ir bet kokie kiti asmens duomenys apie jūsų sandorius su mumis. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų , kai perkate ką nors iš mūsų, iš duomenų analizės teikėjų , kai bendraujate su mūsų Svetainėmis, arba iš paslaugų teikėjų, , tiekėjų, kurie mūsų vardu apdoroja mokėjimus.
• Finansinė informacija: mokėjimo kortelės informacija; ir mūsų verslo klientų kreditingumas. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai perkate ką nors iš mūsų , arba iš paslaugų teikėjų, , kredito informacijos agentūrų.
• Interneto ar kitos tinklo veiklos: įrenginio ID ir operacinė sistema; naršyklės informacija; IP adresas; interneto veikla ar veikla socialiniuose tinkluose; informacija apie tai, kaip jūs bendraujate su mūsų Svetainėmis. Šie duomenys renkami iš duomenų analizės teikėjų arba iš kitų šalių , pvz., duomenų brokerių, socialinių tinklų platformų ar trečiųjų šalių slapukų. Darbo kandidatų atveju šie duomenys renkami iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.
• Garso, elektroninė ar panaši informacija: vaizdo įrašai, įrašai arba elektroninė dirbtinio intelekto generuota kalbos į tekstą transkripcija klientų aptarnavimo skambučių arba kai naudojame balso atpažinimo technologiją, kad sukurtume skambučių santraukas, susijusias su jūsų gaunamomis veterinarijos paslaugomis; vaizdo įrašai arba vaizdai, kuriuos mums pateikiate (pvz., vaizdo įrašų konkursui). Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų , kai susisiekite su mumis, naudojatės tam tikromis mūsų Svetainių funkcijomis arba lankotės vienoje iš mūsų fizinių vietų. Mes taip pat galime rinkti šiuos duomenis iš paslaugų teikėjų, kai susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Jei esate darbo kandidatas, mes galime rinkti šiuos duomenis, kai naudojate trečiųjų šalių platformą, pvz., „Zoom“, arba trečiųjų šalių karjeros svetaines ar platformas .
• Vietos informacija: vietos informacija, pvz., IP adresas, apibūdinanti jūsų bendrą buvimo vietą; tiksli geografinės vietos informacija, pvz., GPS duomenys. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai naudojate programėlę ar funkciją , kuri renka GPS duomenis , o bendra vietos informacija renkami tiesiogiai iš jūsų, iš duomenų analizės teikėjų ar iš kitų šalių, , duomenų brokerių, socialinių tinklų platformų ar trečiųjų šalių slapukų. Šiuos duomenis iš darbo kandidatų galime gauti per trečiųjų šalių karjeros svetaines ar platformas.
• Komunikacijos turinys: telefono skambučių, tekstinių žinučių ar pokalbių turinys; bet kokia audiovizualinė informacija, pateikta jūsų komunikacijoje. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai susisiekite su mumis ar bendraujate su mūsų Svetainėmis, arba iš paslaugų teikėjų, kai susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi.
• Demografiniai duomenys: lytis arba amžius. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, jei nusprendžiate juos pateikti, kai susisiekite su mumis arba bendraujate su mūsų Svetainėmis.
• Vaizdo įrašų peržiūros istorija: asmens duomenys , susiję su jūsų sąveika su bet kokiu vaizdo įrašų turiniu, audiovizualiniu turiniu ar panašiu turiniu mūsų Svetainėse. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai bendraujate su mūsų Svetainėmis, arba iš duomenų analizės teikėjų per pikselius ar panašias technologijas, kai bendraujate su mūsų Svetainėmis.
• Išvados iš kitų susijusių duomenų: nauja informacija, kurią mes generuojame apie jūsų galimus pomėgius, hobius, interesus ar kitas charakteristikas iš bet kurios iš aukščiau nurodytų asmens duomenų kategorijų. Pavyzdžiui, kiek leidžia taikomi įstatymai, mes sujungtume jūsų geografinės vietos informaciją iš jūsų įrenginio ir interneto ar kitos tinklo veiklos iš jūsų sąveikos su M&Ms svetaine, kad padarytume išvadą, jog esate Kalifornijos gyventojas, mėgstantis šokoladą. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai jūs sąveikaujate su mūsų Svetainėmis, arba iš duomenų analizės teikėjų per pikselius ar panašias technologijas, kai jūs sąveikaujate su mūsų Svetainėmis.
• Jautrūs asmens duomenys: tiksli geografinės vietos informacija, surinkta tiesiogiai iš jūsų , kai dalinatės savo tikslia geografinės vietos informacija. Iš darbo kandidatų mes taip pat galime rinkti saugomas klasifikavimo charakteristikas, pvz., sveikatos, rasės, etninės priklausomybės, lytinės tapatybės, seksualinės orientacijos ar nusikalstamos praeities duomenis, jei tai leidžia vietos įstatymai. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų , kai pateikiate šią informaciją susijusią su darbo paraiška, arba iš paslaugų teikėjų, kurie remia įdarbinimo procesą.

Jūsų jautrių asmens duomenų tvarkymas bus ribojamas tik tiek, kiek tai yra būtina atitinkamiems tikslams, ir bus laikomasi taikytinų įstatymų ir reglamentų nustatytų apsaugos priemonių. Tačiau, priklausomai nuo konkrečių jūsų asmens duomenų kategorijų, toks tvarkymas gali turėti įvairių pasekmių, įskaitant galimą žalą jūsų reputacijai, turtui ar asmens saugumui duomenų pažeidimo atveju.

Papildomi duomenys, renkami iš darbo kandidatų 

• Profesiniai arba su darbu susiję duomenys: profesinės licencijos informacija; darbo istorija; dabartinis darbdavys; asmeniniai rekomendaciniai laiškai. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai kreipiatės dėl darbo pas mus; iš paslaugų teikėjų, , įdarbinimo agentūrų, arba iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.
• Informacija apie išsilavinimą: išsilavinimo istorija; pažymėjimai; išsilavinimo lygis; sertifikatai; kalbos ir kompiuteriniai įgūdžiai. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai kreipiatės dėl darbo pas mus; iš paslaugų teikėjų arba iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.
• Bendrieji asmens duomenys : bet kokie kiti asmens duomenys, pateikti per prašymo pateikimo procesą, pvz., informacija apie darbo, kurio ieškote, tipą, dabartinį ar pageidaujamą atlyginimą, informacija apie kompensacijų ir išmokų paketą bei norą persikelti. Taip pat galime rinkti informaciją, susijusią su bet kokiais vertinimais, kuriuos galite atlikti kaip dalį kandidatų atrankos proceso. Šią informaciją renkame tiesiogiai iš jūsų , iš paslaugų teikėjų arba iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų. 

Kitos įmonės gali rinkti duomenis automatiškai per mūsų svetainėse naudojamus slapukus. Žiūrėkite skyrių „Kaip mes naudojame slapukus ir panašias technologijas“ toliau.

Kiti duomenys, kuriuos galime rinkti, ir tų duomenų šaltiniai 

• Duomenys apie gyvūnus: Mes galime rinkti duomenis apie jūsų gyvūną. Privatumo įstatymai susiję su asmens duomenimis apie žmogų. Informacija apie gyvūnus pati savaime nėra asmens duomenys ir nepatenka į privatumo įstatymų ir šio Privatumo pareiškimo taikymo sritį. Mes renkam duomenis apie gyvūnus tiesiogiai iš jūsų, kai lankotės pas mūsų veterinarus, perkate mūsų gyvūnams skirtus produktus arba bendraujate su mūsų svetainėmis.
• Vaikų asmens duomenys: Mūsų svetainės yra sukurtos ir skirtos suaugusiems. Daugiau informacijos galite rasti „Mars“ rinkodaros kodekse . Jei sužinote, kad vaikas mums pateikė savo asmens duomenis, praneškite apie tai privacy@effem.com(Opens a new window). Jei sužinosime, kad vaikas pateikė asmens duomenis, mes ištrinsime jo paskyrą ir visus asmens duomenis, kuriuos galime. Mes neparduodame ir neperduodame vaikų iki 18 metų asmens duomenų.
• Neasmeninė informacija : Anonimizuota informacija, pagal kurią neįmanoma identifikuoti asmens, nėra asmeninė informacija. Informacija taip pat gali būti iš dalies anonimizuota, pašalinant pakankamai duomenų, kad būtų sunku identifikuoti asmenį. Jei tai leidžia įstatymai, mes galime parduoti arba dalytis tokia informacija su trečiosiomis šalimis arba ją sujungti su kita panašia informacija iš kitų šaltinių. Mes nebandome jos identifikuoti iš naujo, išskyrus atvejus, kai tai leidžia įstatymai. Mes taip pat galime dalytis suvestiniais duomenimis su trečiosiomis šalimis, pavyzdžiui, pranešdami savo reklamuotojams apie mūsų Svetainių lankytojų skaičių. Tačiau šis dalijimasis neapima jokių duomenų, susijusių su asmenų sutikimu ar sutikimu gauti tekstinius pranešimus. Šie duomenys nėra dalijami su jokiais trečiosiomis šalimis.

Jei mums pateikiate trečiųjų šalių asmens duomenis, jūs patvirtinate, kad jiems pateikėte šio privatumo pareiškimo kopiją, gavote jų sutikimą dėl jų asmens duomenų tvarkymo ir (arba) ėmėtės kitų veiksmų, būtinų užtikrinti, kad jų asmens duomenų tvarkymas atitiktų galiojančius įstatymus.

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie tai, kaip mes ir mūsų trečiosios šalys partneriai automatiškai tvarkome jūsų duomenis naudodami žurnalo failus ir slapukus (kartu – „slapukai“), taip pat žiniatinklio švyturėlius, pikselius ar kitas skaitmenines sekimo technologijas, kai jūs lankotės mūsų svetainėje ir kitose interneto svetainėse, „Svetainėse“, arba su jomis sąveikaujate. Čia taip pat rasite informaciją apie šias priemones, pvz., kaip jos naudojamos, kada nustatomos ir kaip jas galima atmesti arba ištrinti.

Kas yra slapukai? 

„Slapukai“ yra duomenų failai, kuriuos svetainė siunčia į jūsų įrenginį, kai jūs naudojatės ta svetaine. Šie failai padeda svetainei įsiminti svarbius dalykus, kad jūsų patirtis būtų geresnė ir efektyvesnė. Mūsų Svetainės naudoja slapukus dėl daugelio priežasčių. Mes naudojame slapukus ir IP adresus, kad gautume asmens duomenis iš interneto lankytojų, taip pat kad suteiktume jiems geriausią įmanomą asmeniškai pritaikytą interneto patirtį. Naudodami šiuos slapukus, mes galime rinkti tam tikrą informaciją apie jus, pvz., vartotojo sąveiką, įrenginio informaciją ir naršymo elgseną.

Kiek laiko šie slapukai išlieka jūsų įrenginyje, priklauso nuo to, ką jie turi atlikti. Pavyzdžiui, kai kurie slapukai veikia tik tada, kai naudojate Svetaines, ir yra ištrinami, kai baigiate (sesijos slapukai). Kiti slapukai gali likti jūsų įrenginyje, kol nuspręsite juos ištrinti (nuolatiniai slapukai). Slapukai gali būti įdiegti mūsų (pirminiai slapukai) arba kitų įmonių (trečiųjų šalių slapukai), kai lankotės mūsų Svetainėse arba naudojate mūsų programėlę. Šios trečiosios šalys yra išvardytos mūsų Privatumo nustatymų centre kiekvienoje Svetainėje.

Slapukų technologija padeda mums rodyti reklamą ir turinį, pritaikytą lankytojo interesams. Jei sutikote su slapukų naudojimu, mes ir trečiosios šalys, pvz., socialinių tinklų partneriai, galime naudoti mūsų Svetainėse surinktus duomenis įžvalgoms, duomenų atitikimui ir, jei sutikote gauti tiesioginę reklamą, jums pateikti asmeninius rekomendacinius pasiūlymus ir reklamą. Tai taip pat palengvina mūsų lankytojams užsisakyti produktus, dalyvauti loterijose ir konkursuose bei naudotis kitomis mūsų Svetainių funkcijomis. Svetainės, kuriose siūloma apsipirkti internetu, naudoja slapukus, kad įsimintų ir apdorotų jūsų pirkinių krepšelio prekes. Kai leidžiama, mes galime susieti asmens duomenis su slapuko failu. Mes taip pat naudojame slapukus, kad vaikai negalėtų patekti į tik suaugusiems skirtas sritis ar funkcijas, pavyzdžiui, kai nustatome amžiaus ribas.

Mūsų naudojami skirtingi slapukų tipai 

Mūsų naudojami slapukai yra pagrįsti Tarptautinės prekybos rūmų slapukų kategorijų vadovu: būtini, našumo, funkciniai ir tiksliniai. Mūsų Svetainėse naudojami slapukai yra išvardyti ir paaiškinti (įskaitant jų trukmę ir tipą) mūsų Privatumo nustatymų centre, pasiekiamame per kiekvienos Svetainės apačioje esančią nuorodą „Slapukų nustatymai“.

„Būtini“ slapukai leidžia jums naršyti svetainėse ir naudotis pagrindinėmis funkcijomis, pvz., saugiomis sritimis, pirkinių krepšeliais ir sąskaitų apmokėjimu internetu. Šių slapukų renkami asmens duomenys gali apimti identifikatorius, klientų įrašus, interneto ar kitą tinklo veiklą ir jautrius asmens duomenis.

„Veiklos“ slapukai, dar vadinami „analitiniais slapukais“, renka informaciją apie tai, kaip naudojatės mūsų Svetainėmis. Pavyzdžiui, jie seka, kokias puslapius lankotės, ar susiduriate su problemomis ir kaip reaguojate į mūsų reklamą. Šių slapukų renkami asmens duomenys gali apimti identifikatorius, klientų įrašus, išvadas iš kitų asmens duomenų, interneto ar kitos tinklo veiklos duomenis ir jautrius asmens duomenis. Šiuos slapukus gali kontroliuoti trečiosios šalys, teikiančios mums interneto matavimo paslaugas, ir jie gali išlikti jūsų įrenginyje uždarius sesiją. Veiklos slapukų pavyzdys būtų „Google“ interneto matavimo ir pikselių žymių paslaugos, teikiamos „Google Inc“ ir (arba) „Google Ireland Limited“ („Google“). Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google“ naudoja jūsų asmens duomenis, įskaitant teisinį pagrindą, kuriuo „Google“ rėmėsi, ir būdą, kaip įgyvendinti savo privatumo teisės reikalavimus „Google“ dėl „Google“ saugomų asmens duomenų, galite rasti adresu: Verslo duomenų atsakomybė (safety.google) (Opens a new window). Bendrą „Google“ privatumo politiką galite rasti adresu: https://policies.google.com/privacy(Opens a new window).

„Funkciniai“ slapukai naudojami paslaugoms teikti arba nustatymams įsiminti, kad būtų pagerintas jūsų apsilankymas. Šių slapukų renkami asmens duomenys gali apimti identifikatorius, klientų įrašus, išvadas iš kitų asmens duomenų, interneto ar kitos tinklo veiklos duomenis ir jautrius asmens duomenis.

„Tiksliniai“ slapukai, taip pat žinomi kaip „reklaminiai slapukai“, naudojami duomenims stebėti ir saugoti, kai jūs ir kiti asmenys peržiūrite mūsų Svetaines, rinkodaros pranešimus ir reklamą mūsų Svetainėse bei trečiųjų šalių svetainėse ir su jais sąveikaujate. Jų tikslas – parodyti jums aktualius produktus ir paslaugas, nustatytus pagal tai, ką anksčiau peržiūrėjote, ieškojote ar spustelėjote, sąveikaujant su mūsų Svetainėmis, paslaugomis ar reklama. Slapukai yra susieti su trečiųjų šalių teikiamomis paslaugomis, pvz., „Patinka“ ir „Dalintis“ mygtukais, ir gali išlikti jūsų įrenginyje, kai uždarote sesiją. Trečioji šalis teikia šias paslaugas mainais už tai, kad pripažįsta, jog jūs lankėtės mūsų Svetainėse.

Mūsų svetainėse taip pat gali būti naudojami interneto auditorijos matavimo slapukai. Šie slapukai leidžia mums stebėti, kada jūs ir kiti asmenys peržiūrite mūsų svetaines, rinkodaros pranešimus ir reklamą bei trečiųjų šalių svetaines ir su jais sąveikaujate. Informacija, kurią mes registruojame, apima pelės veiksmus ir slinkties judesius, taip pat pagrindinius sąveikavimus su svetainių formomis ir kitu turiniu. Reklaminiuose el. laiškuose ar naujienlaiškiuose jie padeda mums suskaičiuoti, kiek žmonių juos perskaitė.

Šių slapukų renkami asmens duomenys gali apimti identifikatorius, klientų įrašus, išvadas iš kitų asmens duomenų, interneto ar kitos tinklo veiklos duomenis ir jautrius asmens duomenis, pvz., jūsų tikslią buvimo vietą, jei turite įjungtas buvimo vietos nustatymo paslaugas.

Šie slapukai taip pat leidžia jums dalytis turiniu socialinėje žiniasklaidoje naudojant dalijimosi nustatymus ir gali leisti socialinio tinklo svetainėms stebėti jūsų veiklą. Jie gali būti nustatomi, kai lankotės mūsų Svetainėse ir trečiųjų šalių svetainėse, kuriose rodomi mūsų reklaminiai skelbimai.

Tam tikrais atvejais trečiųjų šalių slapukai, kuriuos mes naudojame, gali apimti: „Patinka“ ir „Dalintis“ mygtukai iš „Meta Platforms Ireland Ltd“ („Meta“), pvz., „Facebook“ ir „Instagram“ savininkės, yra bendras duomenų valdytojas su mumis dėl asmens duomenų, kurie renkami per „Meta“ slapukus. Mes sudarėme duomenų valdytojo priedą su „Meta“, kad nustatytume atitinkamas pareigas dėl privatumo įstatymų prievolių laikymosi bendro duomenų tvarkymo atžvilgiu. „Meta“ yra atsakinga už privatumo įstatymų numatytų teisių prašymų įgyvendinimą, susijusių su „Meta“ saugomais asmens duomenimis po bendro tvarkymo. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Meta“ tvarko jūsų asmens duomenis, įskaitant teisinį pagrindą, kuriuo „Meta“ remiasi, ir būdus, kaip įgyvendinti savo privatumo teisių prašymus „Meta“ dėl „Meta“ saugomų asmens duomenų, galite rasti „Meta“ privatumo politikoje adresu https://www.facebook.com/privacy/policy (Opens a new window).

Kas yra žiniatinklio švyturiai ir kaip mes juos naudojame? 

Kai kurios mūsų interneto puslapiai ir elektroninio pašto naujienos gali turėti elektroninius vaizdus, vadinamus žiniatinklio švyturėliais, kartais žinomais kaip „ “ vieno pikselio GIF, skaidrūs GIF arba pikselių žymės . Žiniatinklio švyturėliai leidžia mums rinkti statistinę informaciją apie veiklą ir funkcijas, kurios labiausiai domina mūsų vartotojus. Tai padeda mums teikti labiau individualizuotą turinį. Šie žiniatinklio švyturiai bus rodomi jūsų naršyklėje nepriklausomai nuo jūsų slapukų nustatymų, tačiau jūsų asmens duomenys nebus tvarkomi, jei atsisakysite slapukų arba pakeisite naršyklės nustatymus.

Mobiliojo įrenginio buvimo vietos analizės duomenys 

Kai tai leidžia įstatymai, mes galime naudoti sekimo įrankius, kad surinktume tam tikrus duomenis apie jūsų mobilųjį įrenginį su „Wi-Fi“ funkcija, įskaitant jūsų įrenginio buvimą mūsų parduotuvėse, jo signalo stiprumą, jo markę ir unikalų identifikatorių, žinomą kaip „Media Access Control“ („MAC“) adresą (bendrai vadinama „Kliento mobiliojo įrenginio duomenimis“). Šie duomenys gali būti renkami, kad būtų nustatytas klientų apsilankymų mūsų parduotuvėse skaičius, vieta ir dažnumas. Mobiliojo įrenginio MAC adresas identifikuoja konkretų įrenginį aplinkiniams „Wi-Fi“ tinklams.

Galite atsisakyti, kad jūsų MAC adresas būtų įrašytas, apsilankydami šioje nuorodoje ir įvedę savo mobiliojo įrenginio MAC adresą: https://optout.smart-places.org/ (Opens a new window). Norėdami sužinoti daugiau apie klientų mobiliųjų įrenginių duomenų naudojimą ir jūsų pasirinkimus, apsilankykite: https://smart-places.org/(Opens a new window).

Pranešimas apie „AdChoices“ 

Kartais mes rodome reklamą tiek savo Svetainėse, tiek trečiųjų šalių svetainėse. Kai lankotės vienoje iš mūsų Svetainių arba žiūrite reklamą, kurią rodome kitur internete, galite matyti įvairių rūšių reklamą, pvz., tekstinę reklamą šalia paieškos rezultatų arba vaizdo reklamą tinklalapiuose. Kartais šie skelbimai yra pagrįsti puslapių, kuriuose jie rodomi, turiniu. Kitais atvejais šie skelbimai yra generuojami pagal jūsų interesus, remiantis jūsų veikla internete, surinkta per tam tikrą laikotarpį. Interesais pagrįstos reklamos tikslas yra rodyti jums labiausiai tinkamus skelbimus.

Mes remiame Digital Advertising Alliance (Skaitmeninės reklamos aljanso) savireguliacijos principus dėl elgesio internete pagrįstos reklamos (Opens a new window). Skelbimai, kuriuos mes talpiname internete naudodami interesais pagrįstus duomenis, turėtų būti pateikiami su reklamos parinkčių piktograma, kad jums būtų lengviau suprasti, kaip renkami ir naudojami jūsų duomenys, ir kad žmonės, norintys turėti daugiau kontrolės, galėtų pasirinkti. Piktograma atrodo taip:

Paspaudę ant piktogramos, kai ji pasirodo, galite peržiūrėti ir sekti informaciją apie internetinę interesais pagrįstą reklamą, įskaitant tai, kas renka ir naudoja jūsų internetinius duomenis, kaip galite atsisakyti šių reklamų ir kt. Norėdami nebegauti interesais pagrįstų reklamų iš bet kurios iš mūsų svetainių, taip pat galite atsisakyti spustelėdami čia (Opens a new window). Atsisakymas nereiškia, kad nebegalėsite matyti mūsų internetinių reklamų, tik tai, kad mūsų internetinės reklamos, kurias matysite, nebus pagrįstos jūsų konkrečiais interesais.

Priklausomai nuo to, kur gyvenate, galite turėti galimybę vienoje patogioje vietoje nurodyti savo pageidavimus, įskaitant galimybę vienu „universaliu“ atsisakymu atsisakyti interesais pagrįstų reklamų, kurias rodo dalyvaujančios įmonės:

JAV apsilankykite šioje svetainėje: Ad Choices(Opens a new window). 
Kanadoje apsilankykite šioje svetainėje: Your Ad Choices(Opens a new window). 
ES apsilankykite šioje svetainėje: Your Online Choices(Opens a new window).

Kai atsisakysite naudodami šiuos metodus, jūsų įrenginyje bus įdiegtas slapukas, nurodantis, kad atsisakėte interesais pagrįstos reklamos. Jei ištrinsite slapukus, turėsite vėl atsisakyti.

  Ką daryti, jei nenorite slapukų? 

1. Privatumo nustatymų centras 

Galite valdyti savo sutikimą dėl visų slapukų, išskyrus būtiniausius, mūsų Privatumo nustatymų centre per nuorodą „Slapukų nustatymai“ (galima rasti kiekvienos svetainės apačioje). Jei nesutinkate su kai kurių tipų slapukais, tai gali turėti įtakos jūsų naudojimuisi svetainėmis ir paslaugomis, kurias mes galime pasiūlyti.

Norėdami pamatyti, kokie slapukai yra mūsų Svetainėse ir kaip šios trečiosios šalys naudoja jūsų asmens duomenis, eikite į Privatumo nustatymų centrą per nuorodą „Slapukų nustatymai“ (galima rasti kiekvienos Svetainės apačioje), pasirinkite slapukų tipą iš meniu kairėje pusėje, tada spustelėkite „Slapukų detalės“. Pavyzdžiui, norėdami sužinoti, kaip „Google“ naudoja jūsų asmens duomenis, apsilankykite „Google“ privatumo ir sąlygų svetainėje (Opens a new window). Jei sutinkate su trečiųjų šalių slapukais, gali tekti juos ištrinti naudodami šių trečiųjų šalių slapukų valdymo centrą.

1. Jūsų naršyklės nustatymai 

Kitas būdas kontroliuoti slapukus – nustatyti kompiuterį taip, kad jis įspėtų jus, kai slapukas yra nustatomas, arba išjungti visus slapukus per naršyklę (pvz., „Internet Explorer“ ar „Firefox“). Patikrinkite naršyklės pagalbos meniu, kad sužinotumėte, kaip teisingai keisti ar atnaujinti slapukus.

Taip pat galite apsilankyti svetainėje www.aboutcookies.org(Opens a new window), kurioje rasite daugiau informacijos apie tai, kaip tai padaryti įvairiose naršyklėse. Čia taip pat rasite informacijos apie tai, kaip ištrinti slapukus iš savo kompiuterio, bei bendresnės informacijos apie slapukus. Informaciją apie tai, kaip tai padaryti savo telefono naršyklėje, rasite savo mobiliojo telefono naudojimo instrukcijoje. Atkreipkite dėmesį, kad slapukų apribojimas gali turėti įtakos „Mars“ svetainių funkcionalumui.

Mūsų duomenų tvarkymo tikslai 

Mes galime tvarkyti bet kuriuos iš aukščiau aprašytų duomenų šiais tikslais, jei tai leidžiama pagal įstatymus:

• Vidaus verslo tikslais. Siekiant sujungti mūsų prekių ženklų šeimą. Tai padeda mums suprasti savo klientus ir atlikti rinkos tyrimus. Tai leidžia mums tobulinti savo produktus ir paslaugas. Tai taip pat padeda mums suprasti savo personalo poreikius ir kaip galime geriau aprašyti darbo vietas. Teisinis pagrindas jūsų asmens duomenų tvarkymui šiais tikslais yra sutikimas, kai to reikalauja įstatymai, kitais atvejais – mūsų teisėtas interesas.
• Pagrindinė verslo veikla. Parduoti jums mūsų produktus ir paslaugas, pvz., apdoroti mokėjimus, siųsti produktus, siųsti priminimus apie susitikimus, skambinti klientų aptarnavimo skambučiais ir skambučiais, susijusiais su veterinarijos paslaugomis, kurias įsigyjate iš mūsų, bei apskaita. Skambinant į mūsų veterinarijos klinikas, mes galime naudoti balso atpažinimo technologiją, kad suprastume ir užrašytume veterinarijos terminus, vaistus, ligas ir įvairias gyvūnų veisles, siekdami užtikrinti tikslią transkripciją. Teisinis pagrindas jūsų asmens duomenų tvarkymui šiais tikslais yra daugiausia sutartinė būtinybė arba, jei verslo operacija nesusijusi su sutartimi, kurią esame sudarę su jumis, mūsų teisėtas interesas .
• Svetainės, paslaugų ar produktų tobulinimas. Siekiant tobulinti ir plėsti mūsų Svetaines, produktus ir paslaugas, įskaitant naujų produktų ir paslaugų kūrimą bei supratimą, kaip naudojamos mūsų Svetainės, produktai ir paslaugos, mūsų klientų bazė ir pirkimo tendencijos bei mūsų rinkodaros veiksmingumas. Šiuos duomenis taip pat naudojame, kad tobulintume ir plėstume savo svetaines bei suprastume, kaip naudojamos mūsų svetainės, mūsų darbo kandidatų duomenų bazę ir mūsų darbo skelbimų veiksmingumą. Teisinis pagrindas jūsų asmens duomenų tvarkymui šiais tikslais yra daugiausia mūsų teisėtas interesas arba, kai to reikalauja įstatymai, jūsų
• Reklama ir rinkodara. Siekiant gauti įžvalgas, atitinkant duomenis, kad galėtume siųsti jums tikslinę rinkodaros informaciją, personalizuoti reklamą, kurią matote mūsų Svetainėse ar kitose svetainėse, pvz., socialinės žiniasklaidos platformose (įskaitant „Custom Audiences“ (kai tikslinė reklama siunčiama vartotojams „Facebook“ ar kitose socialinės žiniasklaidos svetainėse) ir pamatyti, kaip gerai veikia mūsų reklama. Mes taip pat siunčiame tiesioginio rinkodaros pranešimus (pavyzdžiui, elektroniniu paštu, telefonu, SMS žinutėmis ar kitomis tiesioginio susirašinėjimo platformomis), jei sutinkate gauti tokius pranešimus. Teisinis pagrindas jūsų asmens duomenų tvarkymui šiais tikslais yra daugiausia , potencialiems klientams ir nebūtinų slapukų bei panašių technologijų naudojimui: sutikimas ; o esamiems klientams, susijusiems su panašiais produktais/paslaugomis (su atsisakymo galimybe): mūsų teisėtas interesas .
• Saugumas . Siekiant apsaugoti mūsų Svetaines, tinklą ir verslo veiklą bei sustabdyti veiklą, kuri gali pažeisti mūsų politiką arba būti sukčiavimo ar neteisėta. Teisinis pagrindas jūsų asmens duomenų tvarkymui šiais tikslais yra daugiausia mūsų teisėtas interesas .
• Teisės aktų laikymasis . Siekiant laikytis teisinių procedūrų, pvz., orderių ar teismo nutarčių, ir laikytis įstatymų. Teisinis pagrindas jūsų asmens duomenų tvarkymui šiais tikslais yra daugiausia mūsų teisinių įsipareigojimų laikymasis .
• Apibendrinta ir anonimizuota informacija. Mes taip pat galime naudoti ir atskleisti apibendrintus ir kitus neidentifikuojamus duomenis. Kai mes naudojame, atskleidžiame ar kitaip tvarkome anonimizuotus duomenis (duomenis, kurie nebėra pagrįstai susieti ar susieti su identifikuotu ar identifikuojamu fiziniu asmeniu, namų ūkiu ar asmeniniu ar namų ūkio įrenginiu), mes saugosime ir naudosime informaciją anonimizuota forma ir nebandysime jos identifikuoti iš naujo, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal taikytiną teisę.

Papildomi duomenų tvarkymo tikslai darbo kandidatų atžvilgiu 

Kai kreipiatės dėl darbo mūsų įmonėje, mes tvarkome jūsų asmens duomenis kaip dalį mūsų įdarbinimo proceso. Tai apima jūsų paraiškos ir CV peržiūrą, patikrinimą, kai tai leidžiama pagal įstatymus, ir susisiekimą su jumis dėl pokalbių. Mes remiamės aukščiau aprašytais teisiniais pagrindais, kad tvarkytume jūsų duomenis tokiu būdu, o jurisdikcijose, kuriose reikalingas sutikimas atlikti atitinkamo tipo tvarkymo veiklą, mes remiamės jūsų sutikimu (aiškiai išreikštu arba, kiek leidžia taikomi įstatymai, numanomu).

Mes galime dalytis arba atskleisti jūsų asmens duomenis šiomis situacijomis, kai tai leidžiama pagal įstatymą:

• Siekiant suteikti jums paslaugą arba atsakyti į jūsų pranešimus.
• Kad laikytumėmės teisės aktų arba atsakytume į teisinius procesus ar teisėtus prašymus, įskaitant teisėsaugos ir vyriausybinių institucijų prašymus.
• Siekiant ištirti vartotojų skundus ar galimus teisės pažeidimus, apsaugoti Svetainių vientisumą, įvykdyti jūsų prašymus arba bendradarbiauti bet kokiame teisiniame tyrime.
• Siekiant apsaugoti „Mars“ įmonių grupės ar mūsų klientų teises ar turtą, įskaitant jūsų naudojimosi paslaugomis sąlygų vykdymą.
• Veikti sąžiningai tikint, kad prieiga, komunikacija ar atskleidimas yra būtini mūsų darbuotojų, klientų, visuomenės ir naminių gyvūnų sveikatai ar saugumui apsaugoti.
• Sukurti pritaikytą turinį ir reklamą, atitinkančią jūsų interesus, tikslinės reklamos, reklamos kampanijų ir jūsų patirties šiose platformose gerinimo tikslais.
• Remti kitus teisėtus verslo tikslus, kaip leidžia taikomi įstatymai. Tai apima, bet neapsiriboja, teisinių reikalavimų laikymąsi ir, mūsų veterinarinės sveikatos segmentų kontekste, klinikinių tyrimų skatinimą arba naminių gyvūnų diagnozavimo ir gydymo vertinimą.

Mes galime atskleisti jūsų asmens duomenis šiems gavėjams:

• Mars ir Mars įmonių grupei. Mars taip pat naudoja globalias sistemas bei visai grupei skirtas integruotas verslo paslaugas ir funkcijas, kurias teikia įvairių Mars grupės įmonių darbuotojai. Šiuo tikslu mes galime dalytis jūsų duomenimis su kitomis Mars grupės įmonėmis.
• Iš anksto atidžiai atrinktiems paslaugų teikėjams, tiekėjams ar agentams. Mes galime dalytis kiekviena surinktų asmens duomenų kategorija su paslaugų teikėjais, kurie mūsų vardu teikia paslaugas verslo tikslais. Pavyzdžiui, mes galime dalytis jūsų asmens duomenimis su mūsų paslaugų teikėjais, kurie teikia mums rinkodaros paslaugas ir atlieka kitas verslo operacijas. Šios įmonės gali naudoti jūsų asmens duomenis tik tiek, kiek tai būtina mūsų užsakytoms paslaugoms teikti, ir negali jų naudoti jokiais kitais tikslais. Jos privalo išlaikyti jūsų asmens duomenų konfidencialumą, nebent jūs sutinkate kitaip.
• Nuosavybės teisės pasikeitimo atveju, pvz., susijungimo ar bankroto, jūsų asmens duomenys gali būti peržiūrėti ir perduoti kartu su kitais verslo turtu, laikantis galiojančių įstatymų.
• Teisėsaugos institucijoms, teismams, reguliavimo institucijoms, vyriausybinėms institucijoms ar kitoms trečiosioms šalims, kai to reikalauja įstatymai (pavyzdžiui, tyrimo metu) arba siekiant apsaugoti mūsų ar trečiųjų šalių teises. Kai tik įmanoma, mes stengsimės jus informuoti apie tokius reikalavimus.
• Su mūsų socialinės žiniasklaidos partneriais, kad galėtume pateikti jums pritaikytą turinį, reklamos pranešimus ir skelbimus, atitinkančius jūsų interesus ir pageidavimus, pvz., siekiant sukurti „Custom Audiences“ (kai tiksliniai skelbimai siunčiami vartotojams „Facebook“).
• Kai gavome jūsų nurodymą ar sutikimą atskleisti jūsų asmens duomenis.

Siekdami personalizuoti mūsų reklamas ir rinkodaros patirtį arba personalizuoti mūsų reklamas dėl esamų darbo pasiūlymų, bendradarbiaujame su reklamos ir analizės partneriais, reklamos tinklais ir socialinės žiniasklaidos svetainėmis. Šios partnerystės pagal kai kurias JAV įstatymus gali būti laikomos „pardavimu“ arba „dalijimusi“, net jei pinigai neperduodami.

Asmens duomenys, kuriuos mes galime „parduoti“ arba „dalytis“, apima jūsų vardą ir pavardę, kontaktinę informaciją, informaciją apie veiklą internete, klientų įrašus ir pardavimo duomenis. Kai prisijungiate prie savo paskyros interneto puslapyje, kuriame yra slapukai, tai gali būti laikoma jūsų asmens duomenų „pardavimu“ arba „dalijimusi“. Jei norite atsisakyti šio naudojimo, spustelėkite nuorodą „Jūsų privatumo pasirinkimai“(Opens a new window).

„Mars“ neparduoda ir nesidalija jautriais asmeniniais duomenimis ar vaikų iki 18 metų asmeniniais duomenimis ir nevykdo kito jūsų asmeninių duomenų „pardavimo“ ar „dalijimosi“, kuris draudžiamas pagal galiojančius įstatymus. 

• Jūsų paskyra: Jei turite paskyrą mūsų svetainėje, prisijunkite, kad atnaujintumėte savo paskyros informaciją.
• Atsisakyti elektroninio pašto prenumeratos : Jei nenorite gauti mūsų rinkodaros elektroninių laiškų ar elektroninių laiškų apie laisvas darbo vietas, naudokite nuorodą „Atsisakyti prenumeratos“ bet kuriame gautame elektroniniame laiške arba pateikite prašymą skyriuje „Jūsų privatumo pasirinkimai“. Net jei atsisakysite rinkodaros elektroninių laiškų, vis tiek galite gauti elektroninius laiškus, kad užbaigtumėte su mumis jau pradėtą sandorį. Atsisakę elektroninių laiškų apie darbo galimybes, vis tiek galite gauti elektroninius laiškus apie jau pradėtos paraiškos užpildymą.
• Skyrius „Susisiekite su mumis “: Savo teises galite įgyvendinti spustelėdami čia (Opens a new window).
• Tekstiniai arba SMS pranešimai : Mes taip pat galime siųsti jums tekstinius/SMS pranešimus. Kai kuriais atvejais mes galime paprašyti jūsų sutikti gauti tekstinius pranešimus iš mūsų. Bet kuriuo metu galite atsisakyti gauti tam tikrus tekstinius pranešimus iš mūsų (išskyrus tekstinius priminimus apie susitikimus), atsakydami į bet kurį tekstinį pranešimą žodžiu „STOP“. 
• Telefonu : Jei esate Jungtinėse Valstijose, galite pateikti prašymą paskambinę numeriu 1-844-316-5985 arba susisiekę su konkrečiu „Mars“ padaliniu, su kuriuo turite santykių, įskaitant:
• „Banfield Pet Hospital“: spustelėję čia (Opens a new window)arba paskambinę numeriu 1-888-899-7071
• „BluePearl Specialty + Emergency Pet Hospital“: spustelėję čia (Opens a new window)arba paskambinę numeriu 1-855-900-8444
• VCA Animal Hospitals: spustelėkite čia (Opens a new window)arba paskambinkite numeriu 1-844-276-5786.

Priklausomai nuo jūsų buvimo vietos, jums gali būti suteiktos skirtingos teisės. „Mars“ atsako į prašymus dėl teisių pagal vietos įstatymus. 

EEA, JK, Šveicarijos, Kanados, Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Montanos, Teksaso, Jutos ir Virdžinijos, taip pat kitų jurisdikcijų gyventojai gali turėti šias teises: 

• Teisė susipažinti su ir būti informuotam : Jūs turite teisę patvirtinti, ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi , būti informuotam apie teisinius pagrindus ir duomenų rinkimo tikslą, ir gauti prieigą prie jų bei kitos informacijos. 

Jūs turite teisę žinoti, kokią asmeninę informaciją apie jus surinkome, įskaitant asmeninės informacijos kategorijas, šaltinių, iš kurių surinkta asmeninė informacija, kategorijas, verslo ar komercinius asmeninės informacijos rinkimo, pardavimo ar dalijimosi tikslais, trečiųjų šalių, kurioms atskleidžiame asmeninę informaciją, kategorijas ir konkrečią asmeninę informaciją, kurią surinkome apie jus.

Jūs turite teisę gauti savo asmens duomenų kopiją. Jei įmanoma ir leidžia įstatymai, mes pateiksime kopiją asmens duomenų, kuriuos tvarkome. Už papildomas kopijas galime imti pagrįstą mokestį. Jei prašymą pateikiate elektroninėmis priemonėmis ir jei nenurodyta kitaip, duomenys bus pateikti elektronine forma. Oregono, Konektikuto, Merilando, Minesotos ir Delaverio gyventojai taip pat gali paprašyti pateikti konkrečių trečiųjų šalių, kurioms „Mars“ atskleidė jūsų asmens duomenis, sąrašą.

• Teisė į taisymą, pataisymą ir papildymą: Jūs turite teisę taisyti, pataisyti arba papildyti savo asmens duomenis, jei jie yra netikslūs arba neišsamūs.
• Teisė į išbraukimą arba ištrynimą („teisė būti pamirštam“): Jūs turite teisę reikalauti, kad jūsų asmens duomenys būtų išbraukti arba ištrynti.
• Teisė apriboti tvarkymą: Jūs turite teisę prašyti, kad mes apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą.
• Teisė į duomenų perkeliamumą: Jūs turite teisę gauti savo asmens duomenis struktūrizuotu, plačiai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu arba, jei tai techniškai įmanoma, tiesiogiai perduoti juos kitam duomenų valdytojui.
• Teisė nesutikti su tvarkymu: Jūs turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, kuris grindžiamas mūsų teisėtais tikslais.
• Teisė atšaukti sutikimą: jei jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis sutikimu, turite teisę atšaukti sutikimą, atsižvelgiant į teisinius apribojimus.
• Teisė duoti nurodymus: kai kuriose ribotose jurisdikcijose turite teisę duoti nurodymus dėl savo asmens duomenų naudojimo po mirties.
• Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai : Vartotojai, esantys EEE, Jungtinėje Karalystėje, Šveicarijoje ar kitose šalyse, kurios gali siūlyti šią galimybę, turi teisę pateikti skundą dėl mūsų privatumo praktikos priežiūros institucijai.

Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Montanos, Teksaso, Jutos ir Virdžinijos gyventojai gali turėti šias papildomas teises: 

• Teisė atsisakyti profiliavimo : jei sprendimus grindžiame tik profiliavimu arba automatizuotu sprendimų priėmimu, kuris gali turėti svarbių teisinių ar kitokių pasekmių, jūs turite teisę atsisakyti .
• Teisė atsisakyti pardavimo, dalijimosi ir tikslinės reklamos: Jūs turite teisę atsisakyti savo asmens duomenų pardavimo ar dalijimosi jais su trečiosiomis šalimis tikslinės reklamos tikslais. Norėdami pasinaudoti šia teise, galite pateikti prašymą spustelėdami čia (Opens a new window). Atkreipkite dėmesį, kad mes neparduodame ir neperduodame asmenų, jaunesnių nei 16 metų, asmens duomenų. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad kai kuriose jurisdikcijose tai yra sutikimo teisė, kurią mes laikomės, gaunant aiškų sutikimą mūsų duomenų rinkimo vietose.
• Teisė apriboti jautrių asmens duomenų naudojimą ir atskleidimą: Jūs turite teisę apriboti savo jautrių asmens duomenų naudojimą ir atskleidimą, jei mes naudojame tokią informaciją, kad nustatytume jūsų charakteristikas.
• Teisė į nediskriminavimą : mes nediskriminuosime jūsų už tai, kad naudojatės bet kuria iš šių teisių.

Kitose jurisdikcijose, įskaitant Australiją, jums gali būti suteiktos kitokios ar papildomos teisės, pvz. 

• Teisė į anonimiškumą : Jūs taip pat turite teisę prašyti anonimiškumo. Jei nuspręsite pasinaudoti šia teise, mes negalėsime jums suteikti jūsų prašomų prekių ar paslaugų.

Kitose jurisdikcijose, įskaitant Kinijos žemyninę dalį, jums gali būti suteiktos kitokios arba papildomos teisės, pavyzdžiui, tokios: 

• Trečiųjų šalių atskleidimas: Jūs galite turėti teisę prašyti pateikti išsamų trečiųjų šalių, su kuriomis „Mars“ dalijasi jūsų asmens duomenimis, sąrašą, įskaitant išsamią informaciją, pvz., jų pavadinimus, kontaktinius duomenis, tvarkymo tikslą, tvarkomos informacijos tipą ir pan.
• Sąskaitos registracijos panaikinimas: Jūs turite teisę panaikinti bet kokią savo internetinę sąskaitą, kurią turite pas mus.

Kitose jurisdikcijose, įskaitant Filipinus, jums gali būti suteiktos kitokios arba papildomos teisės, pavyzdžiui: 

• Teisė į žalos atlyginimą: Jums bus atlyginta žala, kurią galite patirti dėl netikslių, neišsamių, pasenusių, neteisingų, neteisėtai gautų ar neteisėtai naudojamų jūsų asmens duomenų.

Kitose jurisdikcijose, įskaitant Vietnamą, jums gali būti suteiktos kitokios arba papildomos teisės, pavyzdžiui, tokios: 

• Teisė duoti sutikimą : Jūs galite turėti teisę duoti sutikimą dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo.
• Teisė pareikšti skundą ir inicijuoti teisminius procesus: Jūs turite teisę pareikšti skundą, inicijuoti teisminius procesus ir reikalauti žalos atlyginimo pagal galiojančius teisės aktus.
• Teisė į savigyną: jūs turite teisę imtis priemonių ir sprendimų, kad apsaugotumėte savo asmens duomenis pagal galiojančius teisės aktus.

Be savo teisių, kitose jurisdikcijose, įskaitant Vietnamą, jums gali būti taikomi šie įpareigojimai: 

• saugoti savo asmens duomenis;
• gerbti ir saugoti kitų asmenų asmens duomenis;
• teikti tinkamus ir tikslius asmens duomenis pagal galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus, sutartis arba sutikimą, duotą dėl savo asmens duomenų tvarkymo; ir
• laikytis asmens duomenų apsaugos teisės aktų ir dalyvauti užkertant kelią asmens duomenų pažeidimams ir kovojant su jais.

Kitose jurisdikcijose, įskaitant Turkiją, jums gali būti suteiktos kitokios ar papildomos teisės, pavyzdžiui, tokios: 

• Teisė sužinoti tvarkymo tikslą: Jūs galite turėti teisę sužinoti, kokiu tikslu tvarkomi jūsų asmens duomenys, ir patvirtinti, ar jūsų asmens duomenys naudojami pagal tą tikslą. 
  • Teisė žinoti trečiųjų šalių gavėjus: jūs turite teisę žinoti trečiąsias šalis, kurioms perduodami jūsų asmens duomenys, tiek šalies viduje, tiek užsienyje. 
  • Teisė reikalauti pranešti trečiosioms šalims: Jūs turite teisę reikalauti, kad trečiosioms šalims, kurioms anksčiau buvo atskleisti jūsų asmens duomenys, būtų pranešta apie bet kokius tokių duomenų pataisymus ar ištrynimus, jei taikoma. 
  • Teisė nesutikti su automatizuotais sprendimais: Jūs turite teisę nesutikti su automatizuoto sprendimų priėmimo (įskaitant profiliavimą) rezultatais, kurie turi teisinių ar panašaus pobūdžio reikšmingų pasekmių jums. 
  • Teisė reikalauti kompensacijos: Jūs turite teisę reikalauti kompensacijos už žalą, patirtą dėl neteisėto jūsų asmens duomenų tvarkymo, kaip numatyta vietos teisės aktuose.

Teisių prašymų teikimas ir apeliacijų pateikimas 

Tam tikromis aplinkybėmis galite įgalioti kitą asmenį ar įmonę, vadinamą įgaliotuoju atstovu, pateikti prašymus jūsų vardu.

Prieš atsakydami į jūsų prašymą, turime patikrinti jūsų tapatybę. Tai darome paprašydami jūsų pateikti informaciją, kurią galime palyginti su informacija, kurią jau turime apie jus. Gali būti, kad turėsime susisiekti su jumis ir paprašyti pateikti daugiau informacijos, kad galėtume patikrinti jūsų tapatybę. Asmens duomenų, kuriuos renkame siekdami patikrinti jūsų prašymą ar į jį atsakyti, nenaudosime jokiais kitais tikslais, išskyrus atsakymą į jūsų prašymą.

Pagal įstatymą mes galime turėti priežastį, dėl kurios neprivalome patenkinti jūsų prašymo arba dėl kurios galime jį patenkinti ribotesniu mastu, nei jūs tikėjotės. Jei taip bus, mes tai paaiškinsime savo atsakyme. Jūs turite teisę apskųsti prašymo atmetimą, susisiekdami su mumis, kaip nurodyta pranešime apie atmetimą.

Čia (Opens a new window)rasite rodiklius, susijusius su prašymais dėl prieigos, ištrynimo ir asmeninės informacijos nepardavimo, pateiktais pagal Kalifornijos įstatymus, kuriuos „Mars“ gavo, įvykdė (visiškai arba iš dalies) ir atmetė per pastaruosius kalendorinius metus.

Rusijos gyventojai, norintys susisiekti su mumis dėl klausimų ar prašymų, susijusių su jų asmens duomenimis, gali kreiptis į mūsų Rusijos privatumo komandą, spausdami čia(Opens a new window).

Kalifornijos įstatymas „Shine the Light“ 

Kalifornijos įstatymas leidžia Kalifornijos gyventojams prašyti tam tikros informacijos apie mūsų asmens duomenų atskleidimą trečiosioms šalims jų tiesioginės rinkodaros tikslais. Norėdami pateikti tokį prašymą, prašome įrašyti „Shine the Light“ į prašymo formos „Prašymo detalės“ dalį arba į laiško temą, jei prašymą pateikiate elektroniniu paštu.

Atkreipkite dėmesį, kad yra apribojimų, kiek kartų galite pasinaudoti kai kuriomis iš šių teisių. Galite paskirti įgaliotąjį atstovą, kuris pateiks prašymą jūsų vardu. Atstovas privalo pateikti jūsų įgaliojimo įrodymą. Mes galime atmesti prašymą, pateiktą atstovo, kuris nepateikia įrodymo, kad jis yra įgaliotas veikti jūsų vardu.

Šis skyrius taikomas JAV gyventojams, kai mes siūlome finansines paskatas ar lojalumo programas, pvz., nuolaidas ir specialius pasiūlymus mainais už jūsų asmens duomenis. Asmens duomenys, kurių prašoma susijus su pasiūlymu, taip pat kitos sąlygos bus pateikti registracijos metu. Mes galime dalytis jūsų duomenimis su paslaugų teikėjais ir rinkodaros partneriais, kad galėtume teikti programą. Registruodamiesi jums bus pateikti visų programos partnerių pavadinimai. Skaičiuodami šiuos pasiūlymus, mes atsižvelgiame į su pasiūlymu susijusias išlaidas ir jūsų duomenų vertę.

Jūs galite bet kuriuo metu atsisakyti bet kurios programos, sekdami pateiktas instrukcijas. Atkreipkite dėmesį, kad jei atsisakysite arba paprašysite ištrinti savo duomenis, mes galbūt nebegalėsime jums teikti naudos. Jei pasiūlymai susiję su jūsų elektroniniu paštu, galite atsisakyti prenumeratos naudodami nuorodą „atsisakyti prenumeratos“ bet kuriame gautame rinkodaros elektroniniame laiške. Jei pasiūlymai susiję su tekstiniais pranešimais, galite atsiųsti žinutę STOP. Visų kitų pasiūlymų atveju galite laikytis kartu su pasiūlymu pateiktų instrukcijų.

Jūsų asmens duomenų saugojimas ir perdavimas 

Mūsų įmonėje darbuotojai gali turėti prieigą prie jūsų asmens duomenų, kad galėtų atlikti savo pareigas. Priklausomai nuo tvarkomų asmens duomenų tipo, tai gali būti klientų aptarnavimo ir paslaugų, IT ir saugumo, teisės ir atitikties, vadybos ir administravimo, rinkodaros ir turinio kūrimo bei finansų sričių darbuotojai.

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti tvarkomi už jūsų šalies ar jurisdikcijos ribų, ypač jei samdome paslaugų teikėjus ir platinimo partnerius mūsų paslaugų teikimui, mūsų produktų teikimui ir priežiūrai, taip pat platinimui ir rinkodarai. Jūsų asmens duomenų tvarkymas gali vykti visame pasaulyje, bet daugiausia vyks šalyse, kuriose turime dukterines įmones ar mūsų paslaugų teikėjus, esančius ES ir JAV. Tai reiškia, kad mūsų renkami ar gaunami asmens duomenys gali būti saugomi ir tvarkomi šalyje ar jurisdikcijoje, kurioje galioja kitokie privatumo įstatymai nei jūsų regione, ir prie jų gali turėti prieigą šių jurisdikcijų teismai, teisėsaugos institucijos ar nacionalinio saugumo institucijos. Jei turite klausimų arba norėtumėte gauti rašytinę informaciją apie mūsų politiką ir praktiką, susijusią su asmens duomenų tvarkymu ar saugojimu užsienio paslaugų teikėjų ar filialų mūsų vardu, susisiekite su mumis naudodami informaciją, pateiktą skyriuje „Susisiekite su mumis“ aukščiau.

Kinijos žemyninėje dalyje „Mars“ perduoda keturiolika skirtingų asmens duomenų laukų užsienį:

• Rangovo asmens duomenys : vardas ir pavardė (tik pinyin rašyba), el. pašto adresas, gimimo data (mėnuo ir diena), rangovo tiesioginio vadovo vardas ir pavardė (anglų kalba arba pinyin rašyba) ir rangovo skyrius;
• Tiekėjo asmens duomenys: tiekėjo pavadinimas, tiekėjo kontaktinio asmens vardas ir pavardė, tiekėjo telefono numeris, tiekėjo kontaktinis el. pašto adresas.
• Kliento asmens duomenys: kliento kodas, kliento vardas ir pavardė, kliento mobiliojo telefono numeris, kliento telefono numeris, kliento el. pašto adresas

„Mars“ labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų saugumą ir apsaugą. Jei jūsų asmens duomenis perduodame ar saugome šalyse, nepriklausančiose jūsų jurisdikcijai ir neužtikrinančiose kompetentingų institucijų laikomo tinkamo duomenų apsaugos lygio, mes esame įdiegę atitinkamas apsaugos priemones (pavyzdžiui, atitinkamų jurisdikcijų patvirtintas standartines sutartines sąlygas ar kitas atitinkamų jurisdikcijų nustatytas tarpvalstybines priemones, kurias prireikus papildome papildomomis priemonėmis), kad jūsų asmens duomenys visada būtų tinkamai apsaugoti ir atitiktų neišvengiamų rizikų reikalavimus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie taikomas atitinkamas apsaugos priemones, susisiekite su mumis, naudodamiesi aukščiau esančia skiltimi „Susisiekite su mumis“.

Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis? 

Mes saugome ir laikome jūsų asmens duomenis tiek, kiek tai būtina numatytiems tikslams, kuriais jie buvo surinkti, siekdami įvykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus, susijusius su duomenų tvarkymu, spręsti galimas atsakomybės problemas, ir laikydamiesi mūsų duomenų saugojimo politikos. Kai asmens duomenys nebėra reikalingi teisiniams ar kitiems verslo tikslams, mes juos ištriname, sunaikiname arba anonimizuojame pagal teisinius reikalavimus.

Kaip mes saugome jūsų asmens duomenis? 

Mes taikome (ir reikalaujame, kad mūsų paslaugų teikėjai taikytų) tinkamas organizacines, administracines ir technines priemones, kad apsaugotume jūsų asmens duomenų saugumą. Nėra galimybės garantuoti, kad duomenų perdavimas bus 100 % saugus. Mes negalime užtikrinti jūsų mums siunčiamų duomenų saugumo. Jūs suprantate, kad bet kokius duomenis siunčiate savo rizika.

Jei sužinosime apie saugumo pažeidimą, mes galime bandyti jus apie tai informuoti elektroniniu būdu, jei tai leidžia įstatymai. Jei įvyks saugumo pažeidimas, mes galime paskelbti pranešimą savo Svetainėse. Mes taip pat galime jums išsiųsti el. laišką. Jei turite klausimų apie mūsų naudojamas saugumo priemones, galite susisiekti su mumis naudodami kontaktinę informaciją, pateiktą šio Privatumo pareiškimo viršuje.

Kvebeko gyventojams, laikydamiesi duomenų apsaugos įstatymo, mes atskleidžiame, kad mūsų personalas turi šias pareigas ir atsakomybę tvarkydamas asmens duomenis nuo jų surinkimo iki ištrynimo.

• Duomenų apsaugos pareigūnas tvarko kasdienes užduotis, susijusias su „Mars“ privatumu ir duomenų apsauga. Tai apima atsakymus į prašymus dėl teisių, taisyklių ir politikos kūrimą, privatumo mokymų kūrimą ir teikimą.
• Saugumo komandos užduotis yra kurti, diegti ir valdyti „Mars“ duomenų saugumo priemones.
• Verslo vadovai yra atsakingi už tai, kad įmonė ir jos darbuotojai laikytųsi teisinių įsipareigojimų, susijusių su privatumo klausimais.

Visi kiti darbuotojai, atlikdami savo darbą, privalo laikytis mūsų įmonės privatumo ir duomenų saugumo politikos.

„Nesekti“ ir „Atsisakyti“ pasirinkimo signalai 

Kai kuriose interneto naršyklėse gali būti prieinama privatumo nuostata „Nesekti“. Ji leidžia atsisakyti svetainių sekimo. Mes stengiamės laikytis „Nesekti“ nustatymų, tačiau galime nesugebėti reaguoti į visus naudotojų nustatymus ar signalus.

Mes laikomės „Global Privacy Control“ (GPC) kaip dar vieno būdo atsisakyti jūsų asmeninių duomenų pardavimo ar dalijimosi jais tikslinės reklamos tikslais. GPC yra prieinama čia(Opens a new window). GPC veikia tik jūsų naršyklės ID. Jei turite paskyrą pas mus, mes negalime to nustatyti pagal jūsų naršyklės ID, nes jis nėra susietas su jūsų paskyra. Tokiu atveju spustelėkite šią nuorodą „Jūsų privatumo pasirinkimai“(Opens a new window).

Pokalbių boto funkcijos ir sesijos atkūrimo technologija 

Mes galime naudoti sesijos atkūrimo technologiją, kad stebėtume, kaip jūs sąveikaujate su mūsų Svetainėmis ar paslaugomis. Šia technologija surinkti asmens duomenys gali apimti nuorodas, kurias spustelėjate, peržiūrimus puslapius ir turinį, informaciją, kurią įvedate į mūsų internetines formas, pelės paspaudimų ir judesių įrašus bei informaciją apie jūsų įrenginį ar naršyklę.

Mūsų Svetainėse taip pat gali būti pokalbių boto funkcijos, skirtos klientų aptarnavimo tikslams. Šios funkcijos gali rinkti jūsų komunikacijos turinį ir kitus asmens duomenis, kuriuos pateikiate bendraudami su pokalbių botu. Jei nesutinkate, kad mes ir mūsų tiekėjai rinktų tokią informaciją, prašome nustoti naudotis Svetainėmis.

Viešos skelbimų sritys ir socialinės žiniasklaidos puslapiai 

Mes galime siūlyti pokalbių kambarius, pranešimų ar skelbimų lentas arba interaktyvias sritis, kuriose lankytojai gali skelbti komentarus ar informaciją. Jei yra pokalbių kambarys, skelbimų ar pranešimų lenta, socialinių tinklų galimybės ar kitos interaktyvios sritys, būtinai patikrinkite paskelbtas taisykles. Jūs būsite saistomi paskelbtų taisyklių, taip pat mūsų Svetainės naudojimo sąlygų. Dalyvavimo taisyklės gali nustatyti amžiaus ir kitus apribojimus, pvz., skelbti įžeidžiančio, užgaulaus ar kurstančio turinio informaciją. Viskas, ką skelbiate internete, yra vieša informacija. Mes neatsakome už tai, ką savanoriškai skelbiate internete. Vartotojai turėtų būti atsargūs atskleidžiant asmens duomenis internete.

Atsakomybės apribojimas dėl vaizdo įrašų turinio 

Svetainėse gali būti socialinės žiniasklaidos pikselių, slapukų ar kitų panašių įrankių, kurie mums ir trečiosioms šalims teikia analitinius duomenis apie tai, kaip svetainių lankytojai sąveikauja su vaizdo įrašų turiniu, garso ir vaizdo turiniu ar panašaus pobūdžio turiniu. Dėl šių įrankių trečiųjų šalių svetainėse ar platformose galite matyti tikslinę reklamą. Vaizdo įrašų turinys teikiamas siekiant pagerinti naudotojų patirtį svetainėse. Jūs suprantate, kad jūsų asmens duomenys, įskaitant vaizdo įrašų peržiūros istoriją, gali būti tvarkomi pagal šią privatumo politiką.

Atkreipkite dėmesį, kad ši „Mars“ privatumo politika netaikoma trečiųjų šalių vaizdo įrašų turiniui mūsų Svetainėse. Prašome peržiūrėti tų trečiųjų šalių privatumo politiką, kad suprastumėte jų informacijos tvarkymo praktiką. Galite apsilankyti „ “ privatumo nustatymų centre per slapukų nustatymų nuorodą, esančią kiekvienos svetainės apačioje, kad peržiūrėtumėte konkrečius naudojamus slapukus ir atnaujintumėte savo nustatymus.