MŪSŲ PRIVATUMO PAREIŠKIMAS

Duomenų valdytojas, tvarkantis asmens duomenis mūsų Svetainėse, kaip apibrėžta toliau, kaip nurodyta šiame privatumo pareiškime, yra "Mars Inc" ir (arba) jūsų regione veikianti "Mars" filialo grupės įmonė. Kontaktinė informacija yra tokia:  

Mars, Incorporated  
c/o: Vyriausiasis privatumo pareigūnas  
1676 International Drive, 10th Floor
McLean, Virginia 22102
Kontaktai: privacy@effem.com   

"Mars" atstovas ES yra:

Mars Netherlands B.V. 
c/o: Chief Privacy Officer
Taylorweg 5, 5466 AE Veghel  
Noord-Brabant Netherlands
Kontaktai: privacy@effem.com   

Jei kreipiatės dėl darbo "Mars", duomenų valdytojas yra "Mars" susijusios grupės įmonė, į kurią kreipėtės.

Esame pasiryžę greitai atsakyti į visus jums rūpimus klausimus ar problemas.  

Jei turite bendrų klausimų apie mūsų asmens duomenų tvarkymo praktiką arba norite susisiekti su pasauline privatumo komanda ar "Mars" duomenų apsaugos pareigūnu, spauskite čia(Opens a new window). Jei turite prašymą dėl savo duomenų ir norite pasinaudoti savo teisėmis pagal galiojančius įstatymus, spauskite čia(Opens a new window). 

Šiame privatumo pareiškime nurodyta, kaip renkame, naudojame, perduodame, atskleidžiame ir kitaip tvarkome "Mars, Incorporated" ir jos įmonių grupės (kuri apima patronuojamąsias ir susijusias įmones) asmens duomenis savo svetainėse, produktuose, mobiliosiose programėlėse ar kitose svetainėse, kuriose rodomas šis privatumo pareiškimas, arba susijusiose su paslaugų, kurias gaunate iš mūsų, teikimu, kurias bendrai vadinsime "Svetainėmis". Šis privatumo pareiškimas taip pat bus taikomas asmens duomenims, kuriuos mums pateikiate asmeniškai, naudodamiesi mūsų produktais ir bet kurioje mūsų mažmeninės prekybos ar veterinarijos ligoninėje ir klinikoje.  

Kada šis privatumo pareiškimas netaikomas?  

Šis privatumo pareiškimas taikomas tik "Mars" bendradarbiams, kai jie bendrauja su Svetainėmis ne darbo reikalais.  

Mūsų svetainėse gali būti nuorodų arba nuorodų į svetaines, kurios nepriklauso bendrovei "Mars" ir gali skirtingai elgtis su jūsų asmens duomenimis. Jei šioms svetainėms pateikiate savo asmens duomenis, bus taikoma jų politika, todėl turėtumėte susipažinti su bet kurios svetainės, į kurią einate , privatumo politika; "Mars" neatsako už kitų svetainių, kuriose galite apsilankyti, privatumo praktiką.  

Šis privatumo pareiškimas taip pat netaikomas trečiųjų šalių vaizdo įrašų turiniui mūsų svetainėse. Peržiūrėkite šių trečiųjų šalių privatumo politiką, kad suprastumėte jų informacijos teikimo tvarką.    

Priklausomai nuo to, kaip sąveikaujate su mūsų svetainėmis, produktais ir paslaugomis, galime rinkti arba tvarkyti įvairių rūšių asmens duomenis. Jūsų asmens duomenis saugome ir laikome tiek laiko, kiek reikia numatytiems tikslams pasiekti, ir laikydamiesi savo duomenų saugojimo politikos. Spustelėję toliau esančius skirsnius, pateksite į Privatumo pareiškimo dalis, kuriose pateikiama konkretesnė informacija apie tai, kokius duomenis renkame ir kaip juos naudojame, ar parduodame arba dalijamės jūsų asmens duomenimis, kaip naudojame, perduodame, atskleidžiame ir kitaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kokias teises galite turėti ir kaip su mumis susisiekti.  

Galime rinkti: mes ir trečiosios šalys galime rinkti: identifikatorius; klientų įrašus; finansinę informaciją; veiklą internete ar kitame tinkle; garso, elektroninę ar panašią informaciją; informaciją apie buvimo vietą; komunikacijos turinį; demografinius duomenis; vaizdo įrašų žiūrėjimo istoriją; ir bet kokius kitus asmens duomenis, kuriuos mums pateikiate arba kuriuos mes ir trečiosios šalys renkame, kai su mumis bendraujate. Kandidatų į darbo vietą atveju taip pat galime rinkti profesinius arba darbo duomenis; informaciją apie išsilavinimą ir bet kokius kitus asmens duomenis, kuriuos pateikiate mums paraiškos teikimo proceso metu. Taip pat galime rinkti jautrius asmens duomenis, pavyzdžiui, geolokacinę informaciją, o iš kandidatų į darbo vietą galime rinkti saugomas klasifikacines charakteristikas, pavyzdžiui, rasę, etninę kilmę, lytinę tapatybę, seksualinę orientaciją arba teistumą. Bet kuriuos iš surinktų duomenų galime naudoti išvadoms apie jus daryti.  

Surinkti asmens duomenys naudojami: vidaus verslo tikslais; pagrindinėms verslo operacijoms; svetainei, paslaugai ar produktui tobulinti; reklamai ir rinkodarai; saugumui ir teisinei atitikčiai užtikrinti. Darbo ieškančių asmenų asmens duomenys taip pat naudojami jūsų paraiškai tvarkyti, priešįdarbinei atrankai ir informacijai apie papildomas karjeros galimybes teikti.  

Iš jūsų surinktais asmens duomenimis galime dalytis: "Mars" ir "Mars" įmonių grupės viduje; su paslaugų teikėjais, pardavėjais ar atstovais; trečiosioms šalims pasikeitus savininkams, pavyzdžiui, susijungimo ar bankroto atveju; su teisėsaugos institucijomis, teismais, reguliavimo institucijomis, valdžios institucijomis; su mūsų socialinės žiniasklaidos partneriais; arba jei gavome jūsų nurodymą ar sutikimą atskleisti jūsų asmens duomenis.  

JAV gyventojams skirsnyje "Asmens duomenų pardavimas ar dalijimasis jais" nurodyta, kaip galime parduoti ar dalytis asmens duomenimis. Galite spustelėti nuorodą "Jūsų privatumo pasirinkimai(Opens a new window)" ir paprašyti, kad neparduotume ar nesidalytume jūsų asmens duomenimis tikslinės reklamos tikslais, arba paskambinti mums telefonu 1-844-316-5985. Jei turite bendro pobūdžio klausimų, įskaitant klausimus apie jūsų asmens duomenų rinkimą, žr. aukščiau esantį skyrių "Susisiekite su mumis". Jei norite pateikti užklausą dėl savo duomenų, spustelėkite čia(Opens a new window). Jei tai taikoma jūsų vietovei, duomenų valdytojas yra:  

Mars, Incorporated  
c/o: Chief Privacy Officer
6885 Elm Street
McLean, Virginia 22101
Kontaktai: privacy@effem.com    

Daugeliu atvejų jums nereikės su mumis dalytis konkrečia informacija apie save, tačiau gali pasitaikyti atvejų, kai pagal įstatymus arba norėdami įvykdyti su jumis sudarytą sutartį privalome rinkti tam tikrus jūsų asmens duomenis. Nepateikus šios informacijos, gali būti užkirstas kelias arba uždelstas šių prievolių vykdymas. Tuo metu, kai renkama jūsų informacija, informuosime jus, ar tam tikri duomenys yra reikalingi, ir apie tokių duomenų nepateikimo pasekmes.

Kai tai leidžia įstatymai, vykdydami savo veiklą renkame arba tvarkome įvairių rūšių asmens duomenis, kaip aprašyta toliau.

• Identifikatoriai: vardas ir pavardė, kontaktinė informacija (pvz., el. pašto arba fizinis adresas) ir paskyros naudotojo vardas. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, iš kitų šalių, pavyzdžiui, duomenų tarpininkų ar socialinės žiniasklaidos platformų, arba iš duomenų analizės paslaugų teikėjų, kai sąveikaujate su mūsų svetainėmis. Kandidatų į darbą atveju šią informaciją apie jus taip pat galime rinkti iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų, pavyzdžiui, "LinkedIn"; arba iš paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, įdarbinimo agentūrų.  
• Klientų įrašai: pirkimų istorija, sąskaitų išrašymo ir pristatymo informacija bei kiti asmeniniai duomenys apie jūsų sandorius su mumis. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai ką nors iš mūsų perkate, iš duomenų analizės paslaugų teikėjų, kai sąveikaujate su mūsų svetainėmis, arba iš paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, pardavėjų, kurie mūsų vardu tvarko mokėjimus.  
• Finansinė informacija: mokėjimo kortelių informacija ir mūsų verslo klientų kredito būklė. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai ką nors iš mūsų perkate, arba iš paslaugų teikėjų, pvz., kredito ataskaitų agentūrų.
• Veikla internete ar kitame tinkle: įrenginio ID ir operacinė sistema; naršyklės informacija; IP adresas; veikla internete ar socialiniuose tinkluose; informacija apie tai, kaip sąveikaujate su mūsų svetainėmis. Šie duomenys renkami iš duomenų analizės paslaugų teikėjų arba kitų šalių, pavyzdžiui, duomenų tarpininkų, socialinės žiniasklaidos platformų arba trečiųjų šalių slapukų. Kandidatų į darbą atveju šie duomenys renkami iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.  
• Garso, elektroninė ar panaši informacija: vaizdo įrašai, įrašai ar elektroninės dirbtinio intelekto sukurtos kalbos ir teksto transkripcijos iš klientų aptarnavimo skambučių; vaizdo įrašai ar vaizdai, kuriuos mums pateikiate (pvz., vaizdo įrašų konkursui). Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai susisiekiate su mumis, sąveikaujate su tam tikromis mūsų Svetainių funkcijomis arba apsilankote vienoje iš mūsų fizinių vietų. Šiuos duomenis taip pat galime rinkti iš paslaugų teikėjų, kai kreipiatės į klientų aptarnavimo skyrių. Jei esate darbo ieškantis asmuo, šiuos duomenis galime rinkti, kai naudojatės trečiosios šalies platforma, pavyzdžiui, "Zoom", arba iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.
• Vietos informacija: vietos informacija, pavyzdžiui, IP adresas, apibūdinantis bendrąją jūsų buvimo vietą; tiksli geolokacinė informacija, pavyzdžiui, GPS duomenys. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai naudojate programėlę ar funkciją, kuri renka GPS duomenis, o bendroji buvimo vietos informacija renkama tiesiogiai iš jūsų, iš duomenų analizės paslaugų teikėjų arba iš kitų šalių, pavyzdžiui, duomenų tarpininkų, socialinės žiniasklaidos platformų ar trečiųjų šalių slapukų. Šiuos duomenis galime gauti iš kandidatų į darbą per trečiųjų šalių karjeros svetaines ar platformas.
• Ryšių turinys: telefono skambučių, žinučių ar pokalbių turinys; bet kokia garso ir vaizdo informacija, pateikta jūsų pranešimuose. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai kreipiatės į mus arba bendraujate su mūsų svetainėmis, arba iš paslaugų teikėjų, kai kreipiatės į klientų aptarnavimo skyrių.  
• Demografiniai duomenys: lytis arba amžius. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, jei nusprendžiate juos pateikti susisiekę su mumis arba bendraudami su mūsų svetainėmis.
• Vaizdo įrašų peržiūros istorija: asmens duomenys , susiję su jūsų sąveika su bet kokiu vaizdo įrašų turiniu, audiovizualiniu turiniu ar panašiu turiniu mūsų svetainėse. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai sąveikaujate su mūsų Svetainėmis, arba iš duomenų analizės paslaugų teikėjų naudojant pikselius ar panašias technologijas, kai sąveikaujate su mūsų Svetainėmis.
• Išvados iš kitų susijusių duomenų: nauja informacija, kurią gauname apie jūsų tikėtinus pageidavimus, pomėgius, interesus ar kitas charakteristikas iš bet kurios iš pirmiau nurodytų asmens duomenų kategorijų. Pavyzdžiui, sujungę jūsų geolokacinę informaciją iš jūsų įrenginio ir interneto ar kito tinklo veiklą iš jūsų sąveikos su "M&Ms" interneto svetaine, padarytume išvadą, kad esate Kalifornijos gyventojas, mėgstantis šokoladą. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai sąveikaujate su mūsų svetainėmis, arba iš duomenų analizės paslaugų teikėjų naudojant pikselius ar panašias technologijas, kai sąveikaujate su mūsų svetainėmis.  
• Jautrūs asmens duomenys: tiksli geografinės vietos nustatymo informacija. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai bendrinate savo tikslią geografinę buvimo vietą. Iš kandidatų į darbo vietą taip pat galime rinkti saugomų klasifikacinių požymių, pavyzdžiui, rasės, etninės kilmės, lytinės tapatybės, seksualinės orientacijos ar teistumo duomenis. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai pateikiate šią informaciją, susijusią su darbo paraiška, arba iš paslaugų teikėjų, kurie padeda įdarbinimo procese.

Papildomi duomenys, surinkti iš kandidatų į darbą  

• Su profesine veikla ar užimtumu susiję duomenys: informacija apie profesines licencijas; darbo istorija; dabartinis darbdavys; asmeninės rekomendacijos. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai kreipiatės dėl darbo pas mus; iš paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, įdarbinimo agentūrų, arba iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.  
• Informacija apie išsilavinimą: išsilavinimo istorija; išrašai; išsilavinimo lygis; pažymėjimai; kalbos ir kompiuteriniai įgūdžiai. Šie duomenys renkami tiesiogiai iš jūsų, kai kreipiatės dėl darbo pas mus; iš paslaugų teikėjų arba iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.
• Bendrieji asmens duomenys: Bet kokie kiti asmens duomenys, pateikti paraiškos teikimo proceso metu, pvz., informacija apie ieškomo darbo tipą, dabartinį ar pageidaujamą atlyginimą, informacija apie kompensacijų ir išmokų paketus, norą persikelti. Taip pat galime rinkti informaciją, susijusią su bet kokiais vertinimais, kuriuos galite atlikti kaip kandidatų atrankos proceso dalį. Šią informaciją renkame tiesiogiai iš jūsų, iš paslaugų teikėjų arba iš trečiųjų šalių karjeros svetainių ar platformų.

Kitos bendrovės gali automatiškai rinkti duomenis naudodamos slapukus mūsų svetainėse. Žr. toliau esantį skyrių "Kaip mes naudojame slapukus ir panašias technologijas".  

Kiti duomenys, kuriuos galime rinkti, ir šių duomenų šaltiniai  

• Gyvūnų augintinių duomenys: Galime rinkti duomenis apie jūsų augintinį. Privatumo įstatymai taikomi žmogaus asmens duomenims. Informacija apie naminius gyvūnus pati savaime nėra asmens duomenys ir jai netaikomi privatumo įstatymai bei šis privatumo pareiškimas. Gyvūnų augintinių duomenis renkame tiesiogiai iš jūsų, kai lankotės pas mūsų veterinarus, perkate mūsų produktus gyvūnams augintiniams arba sąveikaujate su mūsų Svetainėmis.  
• Vaikų asmens duomenys: Mūsų svetainės sukurtos ir skirtos suaugusiesiems. Daugiau informacijos rasite "Mars" rinkodaros kodekse. Jei sužinojote, kad vaikas pateikė mums savo asmens duomenis, praneškite apie tai adresu privacy@effem.com.   Jei sužinosime, kad vaikas pateikė asmens duomenis, ištrinsime paskyrą ir visus galimus asmens duomenis. Jaunesnių nei 16 metų vaikų asmens duomenų neparduodame ir jais nesidalijame.  
• Neasmeniniai duomenys: Duomenys, kurie yra nuasmeninti taip, kad iš jų negalima nustatyti asmens tapatybės, nėra asmens duomenys. Duomenys taip pat gali būti iš dalies anonimiški, pašalinant pakankamai duomenų, kad būtų sunku nustatyti asmens tapatybę. Jei tai leidžia įstatymai, galime parduoti ar dalytis tokio pobūdžio duomenimis su trečiosiomis šalimis arba sujungti tokio pobūdžio duomenis su kitais panašiais duomenimis iš kitų šaltinių. Nesistengiame iš naujo nustatyti jų tapatybės, nebent tai leidžia įstatymas. Taip pat galime dalytis apibendrintais duomenimis su trečiosiomis šalimis, pavyzdžiui, pranešti savo reklamuotojams mūsų Svetainių lankytojų skaičių. Šis dalijimasis neapima tekstinių žinučių siuntėjo pasirinkimo duomenų ir sutikimo. Šiais duomenimis nesidalijama su jokiomis trečiosiomis šalimis. 

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie tai, kaip jūsų duomenis automatiškai tvarkome mes ir mūsų trečiųjų šalių partneriai, naudodami žurnalų failus ir slapukus (toliau - slapukai), taip pat žiniatinklio švyturėlius, pikselius ar kitas skaitmeninio sekimo technologijas, kai lankotės mūsų svetainėje ir kitose interneto svetainėse (toliau - Svetainės) arba sąveikaujate su jomis. Taip pat rasite informacijos apie šias priemones, pavyzdžiui, kaip jos naudojamos, kada nustatomos ir kaip galite jų atsisakyti arba ištrinti.

Kas yra slapukai?  

"Slapukai - tai duomenų failai, kuriuos svetainė siunčia į jūsų įrenginį, kai naudojatės ta svetaine. Šie failai padeda svetainei įsiminti svarbius dalykus, kad jūsų patirtis būtų geresnė ir efektyvesnė. Mūsų svetainėse slapukai naudojami dėl daugelio priežasčių. Slapukus ir IP adresus naudojame siekdami gauti asmeninius interneto lankytojų duomenis, taip pat norėdami suteikti jiems kuo geriau pritaikytą interneto patirtį. Naudodami šiuos slapukus galime rinkti tam tikrą informaciją apie jus, pavyzdžiui, naudotojo sąveikas, informaciją apie įrenginį ir naršymo elgseną.  

Kiek laiko šie slapukai lieka jūsų prietaise, priklauso nuo to, ką jie turi daryti. Pavyzdžiui, kai kurie slapukai veikia tik tuo metu, kai naudojatės Svetainėmis, ir ištrinami, kai nustojate jais naudotis (sesijos slapukai). Kiti gali likti jūsų įrenginyje, kol nenuspręsite jų ištrinti (nuolatiniai slapukai). Kai lankotės mūsų Svetainėse arba naudojatės mūsų programėle, slapukus galime įrašyti mes (pirmosios šalies slapukai) arba kitos įmonės (trečiosios šalies slapukai). Šios trečiosios šalys yra išvardytos kiekvienoje Svetainėje esančiame mūsų privatumo nuostatų centre.

Slapukų technologija padeda mums rodyti lankytojo interesus atitinkančią reklamą ir turinį. Jei davėte sutikimą naudoti slapukus, mes ir trečiosios šalys, pvz., socialinės žiniasklaidos partneriai, galime naudoti mūsų svetainėse surinktus duomenis įžvalgoms, duomenų atitikimui ir, jei davėte sutikimą gauti tiesioginę reklamą, asmeninėms rekomendacijoms ir skelbimams teikti.  Be to, mūsų lankytojams lengviau užsisakyti produktus, dalyvauti loterijose ir konkursuose bei naudotis kitomis mūsų Svetainių funkcijomis. Svetainėse, kuriose galima apsipirkti internetu, slapukai naudojami siekiant įsiminti ir apdoroti jūsų pirkinių krepšelyje esančias prekes. Kai tai leidžiama, galime susieti asmens duomenis su slapukų failu. Taip pat naudojame slapukus, kad vaikai negalėtų patekti į sritis ar funkcijas, skirtas tik suaugusiesiems ar paaugliams.

Įvairūs mūsų naudojami slapukų tipai

Mūsų naudojami slapukai pagrįsti Tarptautinių prekybos rūmų slapukų kategorijų vadovu: Taikant slapukų kategorijas: griežtai būtinų, našumo, funkcinių ir tikslinių. Slapukai, kuriuos naudojame savo Svetainėse, yra išvardyti ir paaiškinti (įskaitant jų trukmę ir tipą) mūsų privatumo nuostatų centre per nuorodą "Slapukų nustatymai" kiekvienos Svetainės poraštėje.  

"Būtinai reikalingi" slapukai leidžia jums judėti Svetainėse ir naudotis pagrindinėmis funkcijomis, pavyzdžiui, saugiomis sritimis, pirkinių krepšeliais ir internetinėmis sąskaitomis. Šių slapukų renkamų asmens duomenų kategorijos gali būti šios: identifikatoriai, klientų įrašai, veikla internete ar kitame tinkle ir jautrūs asmens duomenys.  

"Veikimo" slapukai, kurie dar vadinami "analizės slapukais", renka išsamią informaciją apie tai, kaip naudojatės mūsų svetainėmis. Pavyzdžiui, jie stebi, kuriuose puslapiuose lankotės, ar susiduriate su problemomis ir kaip sąveikaujate su mūsų reklama. Šių slapukų renkamų asmens duomenų kategorijos gali būti šios: identifikatoriai, klientų įrašai, išvados iš kitų asmens duomenų, veikla internete ar kitame tinkle ir jautrūs asmens duomenys. Šiuos slapukus gali valdyti trečiosios šalys, kurios mums teikia interneto matavimo paslaugas, ir jie gali išlikti jūsų įrenginyje po to, kai sesija uždaroma. Veiklos slapukų pavyzdys galėtų būti "Google" žiniatinklio matavimo ir pikselių žymos paslaugos, kurias teikia "Google Inc." ir (arba) "Google Ireland Limited" ("Google"). Daugiau informacijos apie tai, kaip "Google" naudoja jūsų asmens duomenis, įskaitant teisinį pagrindą, kuriuo rėmėsi "Google", ir būdus, kaip įgyvendinti savo privatumo teisių prašymus prieš "Google" dėl "Google" saugomų asmens duomenų, rasite adresu Verslo duomenų atsakomybė (safety.google)(Opens a new window). Bendrąją "Google" privatumo politiką galima rasti adresu: https://policies.google.com/privacy.

"Funkciniai" slapukai naudojami paslaugoms teikti arba nustatymams įsiminti, kad pagerėtų jūsų apsilankymas. Šių slapukų renkamų asmens duomenų kategorijos gali būti šios: identifikatoriai, klientų įrašai, išvados iš kitų asmens duomenų, veikla internete ar kitame tinkle ir jautrūs asmens duomenys.

"Tiksliniai" slapukai, dar vadinami "reklaminiais slapukais", naudojami duomenims sekti ir saugoti, kai jūs ir kiti asmenys mato ir sąveikauja su mūsų Svetainėmis, rinkodaros pranešimais ir reklamomis mūsų Svetainėse ir trečiųjų šalių svetainėse. Tikslas - rodyti jums atitinkamus produktus ir paslaugas, apibrėžtus pagal tai, ką anksčiau žiūrėjote, ieškojote ar spustelėjote, kai sąveikavote su mūsų Svetainėmis, paslaugomis ar reklama. Slapukai yra susiję su trečiųjų šalių siūlomomis paslaugomis, pavyzdžiui, mygtukais "Patinka" ir "Dalintis", ir gali išlikti jūsų įrenginyje po to, kai sesija bus uždaryta.  Trečioji šalis teikia šias paslaugas mainais už tai, kad atpažįsta, jog lankėtės mūsų Svetainėse.  

Mūsų svetainėse taip pat gali būti naudojami žiniatinklio auditorijos matavimo slapukai. Šie slapukai leidžia mums sekti, kada jūs ir kiti asmenys matote ir sąveikaujate su mūsų svetainėmis, rinkodaros pranešimais ir reklamomis bei trečiųjų šalių svetainėmis. Informacija, kurią įrašome, apima pelės veiksmus ir slinkimo judesius, taip pat pagrindines sąveikas su svetainės formomis ir kitu turiniu. Reklaminiuose el. laiškuose ar naujienlaiškiuose jie padeda mums suskaičiuoti, kiek žmonių juos perskaitė.

Šių slapukų renkamų asmens duomenų kategorijos gali apimti identifikatorius, klientų įrašus, išvadas iš kitų asmens duomenų, veiklą internete ar kitame tinkle ir jautrius asmens duomenis, pavyzdžiui, tikslią jūsų buvimo vietą, jei esate įjungę buvimo vietos nustatymo paslaugas.  

Šie slapukai taip pat leidžia dalytis turiniu socialiniuose tinkluose naudojant bendrinimo nustatymus ir gali leisti socialinio tinklo svetainei stebėti jūsų veiklą. Jie gali būti nustatomi, kai lankotės mūsų svetainėse ir kai lankotės trečiųjų šalių svetainėse, kuriose rodomos mūsų reklamos.  

Mūsų naudojami trečiųjų šalių slapukai: "Patinka" ir "Dalintis" mygtukus, kuriuos pateikia "Meta Platforms Ireland Ltd" ("Meta"), "Facebook" ir "Instagram" savininkė, yra bendra su mumis "Meta" slapukais surinktų asmens duomenų valdytoja. Su "Meta" sudarėme duomenų valdytojo priedą, kad nustatytume atitinkamą atsakomybę už privatumo įstatymuose numatytų prievolių laikymąsi, susijusį su bendru duomenų tvarkymu. Meta yra atsakinga už tai, kad būtų galima pateikti prašymus dėl teisių pagal privatumo įstatymus, susijusius su Meta saugomais asmens duomenimis po bendro tvarkymo. Daugiau informacijos apie tai, kaip "Meta" tvarko jūsų asmens duomenis, įskaitant teisinį pagrindą, kuriuo remiasi "Meta", ir būdus, kaip vykdyti savo prašymus dėl "Meta" saugomų asmens duomenų privatumo teisių, rasite "Meta" privatumo politikoje adresu https://www.facebook.com/privacy/policy(Opens a new window).

Kas yra žiniatinklio švyturiai ir kaip juos naudojame?  

Kai kuriuose mūsų tinklalapiuose ir el. pašto atnaujinimuose gali būti elektroninių vaizdų, vadinamų žiniatinklio švyturėliais, kartais vadinamų vieno pikselio GIF, aiškiaisiais GIF arba pikselių žymomis . Tinklo švyturiai leidžia mums rinkti statistinę informaciją apie veiklą ir funkcijas, kurios labiausiai domina mūsų naudotojus. Tai padeda mums pateikti labiau suasmenintą turinį. Šie žiniatinklio švyturiai bus rodomi jūsų naršyklėje nepriklausomai nuo jūsų slapukų nustatymų, tačiau jie netvarkys jūsų asmens duomenų, jei atsisakysite slapukų arba pakeisite naršyklės nustatymus.  

Mobiliosios vietos analizės duomenys

Kai tai leidžiama pagal įstatymus, galime naudoti sekimo įrankius, kad surinktume tam tikrus duomenis apie jūsų mobilųjį įrenginį su "Wi-Fi", įskaitant jūsų įrenginio buvimą mūsų parduotuvėse, jo signalo stiprumą, prekės ženklą ir unikalų identifikatorių, vadinamą medijos prieigos kontrolės (MAC) adresu (toliau - kliento mobiliojo įrenginio duomenys). Šie duomenys gali būti renkami siekiant nustatyti klientų apsilankymų mūsų parduotuvėse kiekį, vietą ir dažnumą. Mobiliojo įrenginio MAC adresas identifikuoja konkretų įrenginį aplinkiniuose "Wi-Fi" tinkluose.  

Galite atsisakyti, kad jūsų MAC adresas būtų įrašytas, apsilankę šioje nuorodoje ir įvedę savo mobiliojo įrenginio MAC adresą: https://optout.smart-places.org/(Opens a new window). Norėdami daugiau sužinoti apie klientų mobiliųjų įrenginių duomenų naudojimą ir savo pasirinkimus, apsilankykite adresu: https://smart-places.org/(Opens a new window).  

"AdChoices" pranešimas

Kartais skelbimus rodome ir savo Svetainėse, ir trečiųjų šalių svetainėse. Kai lankotės vienoje iš mūsų Svetainių arba žiūrite skelbimus, kuriuos pateikiame kitur internete, galite matyti įvairių rūšių skelbimus, pavyzdžiui, tekstinius skelbimus šalia paieškos rezultatų arba vaizdo įrašų skelbimus tinklalapiuose. Kartais šie skelbimai remiasi puslapių, kuriuose jie rodomi, turiniu. Kitais atvejais šie skelbimai sukuriami pagal jūsų interesus, remiantis jūsų veikla internete, surinkta per tam tikrą laiką. Naudojant interesais pagrįstą reklamą siekiama rodyti jums aktualiausius skelbimus.

Pritariame Skaitmeninės reklamos aljanso (Digital Advertising Alliance) internetinės elgsenos reklamos savireguliavimo principams(Opens a new window). Tikimasi, kad skelbimai, kuriuos talpiname internete naudodami interesais pagrįstus duomenis, bus rodomi su reklamos pasirinkimo piktograma, kad galėtumėte suprasti, kaip renkami ir naudojami jūsų duomenys, ir suteikti pasirinkimo galimybę žmonėms, kurie nori daugiau kontrolės. Ikona atrodo taip:

Paspaudę piktogramą, kai ji pasirodo, galite peržiūrėti ir sekti informaciją apie internetinius skelbimus pagal pomėgius, įskaitant tai, kas renka ir naudoja jūsų internetinius duomenis, kaip galite atsisakyti šių skelbimų ir kt. Norėdami nustoti gauti interesais pagrįstus skelbimus iš bet kurios mūsų Svetainės, taip pat galite atsisakyti spustelėdami čia(Opens a new window).  Atsisakymas nereiškia, kad nebematysite mūsų skelbimų internete, tik tai, kad mūsų skelbimai internete, kuriuos matysite, nebus pagrįsti jūsų konkrečiais interesais.

Priklausomai nuo to, kur gyvenate, gali būti, kad galėsite vienoje patogioje vietoje nurodyti savo pageidavimus, įskaitant galimybę vienu "universaliu" būdu atsisakyti interesais pagrįstos reklamos su dalyvaujančiais subjektais:

Jungtinėse Amerikos Valstijose apsilankykite šioje svetainėje: Ad Choices(Opens a new window).  
Kanadoje apsilankykite šioje svetainėje: Jūsų skelbimų pasirinkimai(Opens a new window). 
Europos Sąjungoje apsilankykite šioje svetainėje: Jūsų interneto pasirinkimai(Opens a new window).

Kai atsisakysite šių būdų, jūsų įrenginyje bus įrašytas slapukas, nurodantis, kad atsisakėte pagal interesus teikiamos reklamos. Jei ištrinsite slapukus, turėsite iš naujo atsisakyti reklamos.

Ką daryti, jei nenorite slapukų?

1. Privatumo nuostatų centras

Savo sutikimą dėl visų slapukų, išskyrus griežtai būtinus, galite tvarkyti mūsų privatumo nuostatų centre, naudodami nuorodą "Slapukų nustatymai" (pateikiama kiekvienos Svetainės poraštėje). Jei nesutinkate su kai kurių tipų slapukais, tai gali turėti įtakos jūsų naudojimuisi Svetainėmis ir mūsų teikiamomis paslaugomis.  

Norėdami sužinoti, kokie slapukai yra mūsų Svetainėse ir kaip šios trečiosios šalys naudoja jūsų asmeninius duomenis, eikite į privatumo nuostatų centrą, naudodami nuorodą "Slapukų nustatymai" (pateikiama kiekvienos Svetainės poraštėje), kairiajame meniu pasirinkite slapukų tipą ir spustelėkite "Išsami informacija apie slapukus". Pavyzdžiui, norėdami sužinoti, kaip "Google" naudos jūsų asmeninius duomenis, apsilankykite "Google" privatumo ir sąlygų svetainėje(Opens a new window).

2. Jūsų naršyklės nustatymai

Kitas būdas kontroliuoti slapukus - nustatyti, kad kompiuteris įspėtų, kai slapukas yra nustatomas, arba išjungti visus slapukus per naršyklę (pvz., "Internet Explorer" arba "Firefox"). Norėdami sužinoti, kaip teisingai pakeisti ar atnaujinti slapukus, patikrinkite naršyklės PAGALBOS meniu.

Taip pat galite apsilankyti svetainėje www.aboutcookies.org, kurioje rasite daugiau informacijos, kaip tai padaryti įvairiose naršyklėse. Taip pat rasite išsamios informacijos, kaip ištrinti slapukus iš kompiuterio, ir daugiau bendros informacijos apie slapukus. Informacijos, kaip tai padaryti telefono naršyklėje, rasite savo mobiliojo telefono vadove. Atminkite, kad slapukų apribojimas gali turėti įtakos "Mars" svetainių funkcionalumui. 

Mūsų duomenų tvarkymo tikslai

Šiais tikslais galime tvarkyti bet kuriuos pirmiau aprašytus duomenis:  

• Vidaus verslo tikslais. Mūsų prekių ženklų šeimos grupės telkimas. Tai padeda mums suprasti savo klientus ir atlikti rinkos tyrimus. Tai leidžia mums tobulinti savo produktus ir paslaugas. Tai taip pat padeda mums suprasti savo personalo poreikius ir kaip galime parašyti geresnius darbo aprašymus. Jūsų asmens duomenų tvarkymo šiais tikslais teisinis pagrindas daugiausia yra mūsų teisėtas interesas.  
• Pagrindinės verslo operacijos. Norėdami parduoti jums savo produktus ir paslaugas, pavyzdžiui, apdoroti mokėjimus, siųsti produktus, siųsti priminimus apie susitikimus ir tvarkyti apskaitą. Jūsų asmens duomenų tvarkymo šiais tikslais teisinis pagrindas daugiausia yra sutartinis būtinumas arba mūsų teisėtas interesas.  
• Svetainės, paslaugos ar produkto tobulinimas. Tobulinti ir plėsti savo Svetaines, produktus ir paslaugas, įskaitant naujų produktų ir paslaugų kūrimą ir supratimą, kaip naudojamos mūsų Svetainės, produktai ir paslaugos, mūsų klientų bazę ir pirkimo tendencijas bei mūsų rinkodaros veiksmingumą. Šiuos duomenis taip pat naudojame norėdami tobulinti ir plėsti savo Svetaines ir suprasti, kaip mūsų Svetainėmis naudojamasi, koks yra kandidatų į darbo vietas skaičius ir mūsų karjeros skelbimų veiksmingumas. Jūsų asmens duomenų tvarkymo šiais tikslais teisinis pagrindas daugiausia yra mūsų teisėtas interesas, įskaitant mokslinių tyrimų tikslus, arba jūsų sutikimas.
• Reklama ir rinkodara. Įžvalgoms kaupti, duomenims derinti, kad galėtume siųsti jums tikslinius rinkodaros pranešimus, personalizuoti mūsų svetainėse ar kitose svetainėse, pvz., socialinės žiniasklaidos platformose, matomus skelbimus (įskaitant "Custom Audiences" (kai tikslinės reklamos siunčiamos "Facebook" ar kitų socialinės žiniasklaidos svetainių naudotojams) ir patikrinti, kaip gerai veikia mūsų skelbimai). Jūsų asmens duomenų tvarkymo šiais tikslais teisinis pagrindas daugiausia yra jūsų sutikimas arba mūsų teisėtas interesas.  
• Saugumas. Norėdami apsaugoti savo svetaines, tinklą ir verslo operacijas, taip pat sustabdyti veiklą, kuri gali pažeisti mūsų taisykles arba būti nesąžininga ar neteisėta. Jūsų asmens duomenų tvarkymo šiais tikslais teisinis pagrindas iš esmės yra mūsų teisėtas interesas.  
• Teisinė atitiktis. Kad būtų laikomasi teisinių procesų, pavyzdžiui, orderių ar teismo nurodymų, ir kad būtų laikomasi įstatymų. Teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmens duomenis šiais tikslais daugiausia yra mūsų teisinių įsipareigojimų laikymasis.  

Papildomi darbo ieškančių asmenų duomenų tvarkymo tikslai  

Nepaisant pirmiau aprašytų teisinių pagrindų, jurisdikcijose, kuriose reikia sutikimo, kad būtų galima vykdyti atitinkamo tipo duomenų tvarkymo veiklą, mes pasikliaujame jūsų sutikimu (aiškiai išreikštu arba numanomu). 

Jūsų asmens duomenis galime bendrinti arba atskleisti toliau nurodytais atvejais:

• norėdami suteikti jums paslaugą arba atsakyti į jūsų pranešimus.  
• laikytis įstatymų arba atsakyti į teisinius procesus ar teisėtus prašymus, įskaitant teisėsaugos ir vyriausybinių agentūrų prašymus.
• tirti vartotojų skundus ar galimus įstatymų pažeidimus, apsaugoti Svetainių vientisumą, vykdyti jūsų prašymus arba bendradarbiauti atliekant bet kokį teisinį tyrimą.  
• Norėdami apsaugoti "Mars" šeimos įmonių ar mūsų klientų teises ar nuosavybę, įskaitant paslaugų naudojimo sąlygų vykdymą.  
• veikti remiantis sąžiningu įsitikinimu, kad prieiga, perdavimas ar atskleidimas yra būtini siekiant apsaugoti mūsų bendradarbių, klientų, visuomenės ir naminių gyvūnų sveikatą ar saugumą.  
• Kurti pritaikytą turinį ir reklamas, atitinkančias jūsų interesus, siekiant tikslinės reklamos, reklaminių kampanijų ir pagerinti jūsų patirtį šiose platformose.
• Kitiems teisėtiems verslo tikslams, kuriuos leidžia galiojantys įstatymai.Tai apima, be kita ko, teisės aktų laikymąsi, klinikinių tyrimų tęstinumą, augintinių diagnozės ir gydymo vertinimą.  

Jūsų asmens duomenis galime atskleisti šiems gavėjams:  

• "Mars" ir "Mars" šeimos įmonėse. Bendrovė "Mars" taip pat naudojasi pasaulinėmis sistemomis ir visos grupės integruotomis verslo paslaugomis bei funkcijomis, kurias teikia įvairių "Mars" grupės įmonių darbuotojai. Šiuo tikslu jūsų duomenimis galime dalytis su kitomis "Mars" grupės įmonėmis.
• su iš anksto kruopščiai atrinktais paslaugų teikėjais, pardavėjais ar agentais. Pavyzdžiui, jūsų asmens duomenimis galime dalytis su paslaugų teikėjais, kurie mums teikia rinkodaros paslaugas ir atlieka kitas verslo operacijas. Šios įmonės gali naudoti jūsų asmens duomenis tik tiek, kiek tai būtina mūsų prašomoms paslaugoms teikti, ir neturi teisės jų naudoti jokiais kitais tikslais. Jos privalo saugoti jūsų asmens duomenis konfidencialiai, nebent jūs sutinkate kitaip.  
• Keičiantis savininkams, pavyzdžiui, susijungimo ar bankroto atveju, jūsų asmens duomenys gali būti peržiūrimi ir perduodami kartu su kitu verslo turtu, atsižvelgiant į galiojančius įstatymus.
• su teisėsaugos institucijomis, teismais, reguliavimo institucijomis, valdžios institucijomis ar kitomis trečiosiomis šalimis, kai to reikalauja įstatymai (pvz., tyrimo metu) arba siekiant apsaugoti mūsų ar bet kurios trečiosios šalies teises. Kai tik įmanoma, stengsimės jums pranešti apie tokius reikalavimus.
• su mūsų socialinės žiniasklaidos partneriais, kad galėtume pateikti suasmenintą turinį, reklaminius pranešimus ir reklamas, atitinkančias jūsų interesus ir pageidavimus, pvz., siekiant sukurti "Custom Audiences" (kai tikslinės reklamos siunčiamos "Facebook" naudotojams).  
• Jei gavome jūsų nurodymą arba sutikimą atskleisti jūsų asmens duomenis.  

Siekdami suasmeninti savo skelbimus ir rinkodaros patirtį arba suasmeninti savo skelbimus apie šiuo metu esančias laisvas darbo vietas, bendradarbiaujame su skelbimų ir analizės partneriais, skelbimų tinklais ir socialinės žiniasklaidos svetainėmis. Pagal kai kuriuos JAV įstatymus ši partnerystė gali būti laikoma "pardavimu" arba "dalijimusi", net jei pinigai nesikeičia.  

Asmeniniai duomenys, kuriuos galime "parduoti" arba "bendrinti", apima jūsų pagrindinį vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, informaciją apie veiklą internete, klientų įrašus ir pardavimo duomenis. Kai prisijungiate prie savo paskyros tinklalapyje, kuriame yra slapukų, tai gali būti laikoma jūsų asmens duomenų "pardavimu" arba "dalijimusi". Jei norite atsisakyti tokio naudojimo, spustelėkite šią nuorodą "Jūsų privatumo pasirinkimai(Opens a new window)".

"Mars" neparduoda ir nesidalina jaunesnių nei 16 metų vaikų asmens duomenimis.   

• Jūsų paskyra: Prisijunkite, kad atnaujintumėte savo paskyros informaciją.
• El. pašto atsisakymas: Jei nenorite iš mūsų gauti rinkodaros el. laiškų arba el. laiškų apie laisvas darbo vietas, naudokite bet kuriame gautame el. laiške esančią nuorodą "Atsisakyti" arba pateikite užklausą adresu "Jūsų privatumo pasirinkimai". Net jei atsisakysite rinkodaros el. laiškų, vis tiek galite gauti el. laiškus, kad užbaigtumėte su mumis jau sudarytą sandorį. Atsisakę darbo pasiūlymų el. laiškų, vis tiek galite gauti el. laiškus, kuriuose siūloma užbaigti pas mus jau pradėtą paraišką.  
• Susisiekite su mumis: Paspaudę šią nuorodą(Opens a new window) galite pasinaudoti savo teisėmis.  
• Teksto arba SMS žinučių siuntimas: Mes taip pat galime pasiūlyti jums siųsti tekstinius arba SMS pranešimus. Tam tikromis aplinkybėmis mes galime reikalauti, kad sutiktumėte gauti iš mūsų tekstinius pranešimus. Bet kuriuo metu galite atsisakyti iš mūsų gauti tam tikrus tekstinius pranešimus (išskyrus tekstinius priminimus apie susitikimus), atsakydami į bet kurį tekstinį pranešimą SMS žinute STOP.
• Telefonu: Jei esate Jungtinėse Amerikos Valstijose, galite pateikti prašymą telefonu 1-844-316-5985 arba susisiekti su konkrečia "Mars" įmone, su kuria esate susijęs, įskaitant:  
  • "Banfield Pet Hospital": paspaudę čia(Opens a new window) arba paskambinę telefonu 1-888-899-7071  
  • "BluePearl Specialty + Emergency Pet Hospital": paspaudę čia(Opens a new window) arba paskambinę telefonu 1-855-900-8444  
  • VCA gyvūnų ligoninės: spustelėdami čia(Opens a new window) arba skambindami telefonu 1-844-276-5786.  

Priklausomai nuo vietos, kurioje esate, galite turėti skirtingas teises. "Mars" reaguoja į teisių prašymus pagal vietos įstatymus.  

EEE, JK, Šveicarijos, Kanados, Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Montanos, Teksaso, Jutos ir Virdžinijos bei kitų jurisdikcijų gyventojai gali turėti šias teises:

• Teisė į prieigą: Galite turėti teisę patvirtinti, ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi, ir susipažinti su jais bei kita informacija.
  
  Galite turėti teisę gauti savo asmens duomenų kopiją. Jei įmanoma ir leidžiama pagal įstatymus, pateiksime tvarkomų asmens duomenų kopiją. Už daugiau kopijų galime imti pagrįstą mokestį. Jei prašymą pateikiate elektroninėmis priemonėmis ir jei neprašoma kitaip, duomenys pateikiami elektronine forma. Oregono gyventojai taip pat gali prašyti pateikti konkrečių trečiųjų šalių, išskyrus fizinius asmenis, kurioms "Mars" atskleidė jūsų asmens duomenis, sąrašą.
• Teisė į pataisymą, ištaisymą ir papildymą: Galite turėti teisę pataisyti, ištaisyti ar papildyti savo asmens duomenis, jei jie yra netikslūs ar neišsamūs.  
• Teisė ištrinti arba ištrinti duomenis ("teisė būti pamirštam"): Jūs galite turėti teisę į savo asmens duomenų ištrynimą arba ištrynimą.  
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą: Galite turėti teisę prašyti apriboti asmens duomenų tvarkymą.
• Teisė į duomenų perkeliamumą: Galite turėti teisę gauti savo asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu arba, jei techniškai įmanoma, tiesiogiai perduoti juos kitam duomenų valdytojui.
• Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu: Galite turėti teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi mūsų teisėtais tikslais.  
• Teisė atšaukti sutikimą: kai tvarkant jūsų asmens duomenis remiamasi sutikimu, turite teisę atšaukti sutikimą, jei yra teisinių apribojimų.
• Teisė pateikti nurodymus: kai kuriose riboto naudojimo jurisdikcijose turite teisę pateikti nurodymus dėl savo asmens duomenų naudojimo po mirties.
• Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai: Vartotojai, esantys EEE, Jungtinėje Karalystėje, Šveicarijoje ar kitose šalyse, kuriose gali būti suteikta tokia galimybė, turi teisę pateikti skundą dėl mūsų privatumo praktikos priežiūros institucijai.  

Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Montanos, Teksaso, Jutos ir Virdžinijos valstijų gyventojai gali turėti šias papildomas teises:

• Teisė atsisakyti profiliavimo: Jei sprendimus grindžiame tik profiliavimu arba automatizuotu sprendimų priėmimu, kuris gali turėti svarbių teisinių ar kitų pasekmių, galite turėti teisę atsisakyti profiliavimo.  
• Teisė atsisakyti pardavimo, dalijimosi ir tikslinės reklamos: Galite turėti teisę atsisakyti savo asmens duomenų pardavimo ar dalijimosi jais su trečiosiomis šalimis tikslinės reklamos tikslais. Norėdami pasinaudoti šia teise, galite pateikti prašymą spustelėję šią nuorodą(Opens a new window). Atkreipkite dėmesį, kad neparduodame ir nesidalijame jaunesnių nei 16 metų asmenų asmens duomenimis. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad kai kuriose jurisdikcijose ši teisė yra pasirinkimo teisė, kurios laikomės gaudami aiškų sutikimą duomenų rinkimo vietose.  
• Teisė apriboti neskelbtinų asmens duomenų naudojimą ir atskleidimą: Galite turėti teisę apriboti savo neskelbtinų asmens duomenų naudojimą ir atskleidimą, jei naudojame tokią informaciją, kad galėtume nustatyti jūsų savybes. 
• Teisė į nediskriminavimą: Mes jūsų nediskriminuosime už naudojimąsi bet kuria iš šių teisių.

Kitose jurisdikcijose, įskaitant Australiją, galite turėti kitokių arba papildomų teisių, pvz.

• Teisė į anonimiškumą: Taip pat galite turėti teisę prašyti anonimiškumo. Jei nuspręsite pasinaudoti šia teise, mes negalėsime jums suteikti jūsų prašomų prekių ar paslaugų.  

Kitose jurisdikcijose, įskaitant žemyninę Kiniją, galite turėti kitokių arba papildomų teisių, pvz:

• Informacijos atskleidimas trečiosioms šalims: Galite turėti teisę prašyti pateikti išsamų trečiųjų šalių, su kuriomis "Mars" dalijasi jūsų asmens duomenimis, sąrašą, įskaitant išsamią informaciją, pvz., jų pavadinimus, kontaktinius duomenis, duomenų tvarkymo tikslą, tvarkomos informacijos tipą ir pan.

Teisių prašymų teikimas ir apeliacinių skundų teikimas  

Tam tikromis aplinkybėmis galite įgalioti kitą asmenį arba įmonę, vadinamą įgaliotuoju atstovu, teikti prašymus jūsų vardu.

Prieš atsakydami į jūsų užklausą turime patikrinti jūsų tapatybę. Tai atliekame prašydami jūsų pateikti informaciją, kurią galime palyginti su jau turima informacija apie jus. Mums gali tekti susisiekti su jumis ir paprašyti daugiau informacijos, kad galėtume patvirtinti jūsų tapatybę. Asmens duomenų, kuriuos surinksime tikrindami arba atsakydami į jūsų prašymą, nenaudosime jokiais kitais tikslais, išskyrus atsakymą į jūsų prašymą.

Pagal įstatymus galime turėti priežastį, dėl kurios neprivalome vykdyti jūsų prašymo arba galime jį vykdyti ribotiau, nei tikėjotės. Jei taip, paaiškinsime jums tai savo atsakyme. Galite turėti teisę apskųsti atsisakymą patenkinti savo prašymą kreipdamiesi į mus, kaip aprašyta pranešime apie atsisakymą.  

Žr. čia, kur pateikiami pagal Kalifornijos įstatymus pateiktų prieigos prie mano asmeninės informacijos, ištrynimo ir neparduoti mano asmeninės informacijos prašymų, kuriuos "Mars" gavo, patenkino (visiškai arba iš dalies) ir atmetė per paskutinius pilnus kalendorinius metus, rodikliai.  

Rusijos gyventojai, norintys susisiekti su mumis dėl užklausų ar prašymų, susijusių su jų asmens duomenimis, gali kreiptis į mūsų Rusijos privatumo komandą spustelėję šią nuorodą.

Kalifornijos įstatymas "Šviesk šviesa"  

Kalifornijos įstatymai leidžia Kalifornijos gyventojams reikalauti tam tikros informacijos apie mūsų asmens duomenų atskleidimą trečiosioms šalims jų tiesioginės rinkodaros tikslais. Norėdami pateikti tokį prašymą, pirmiau pateiktoje formoje prašymo dalyje "Prašymo informacija" arba temos eilutėje, jei prašymas pateikiamas el. paštu, įrašykite "Shine the Light".  

Atkreipkite dėmesį, kad yra apribojimų, kiek kartų galite pasinaudoti kai kuriomis iš šių teisių. Galite paskirti įgaliotąjį atstovą, kuris jūsų vardu pateiktų prašymą. Atstovas turi pateikti jūsų įgaliojimą patvirtinantį dokumentą. Mes galime atmesti atstovo, kuris nepateikia įrodymų, kad jį įgaliojote veikti jūsų vardu, prašymą.  

Šis skirsnis taikomas JAV gyventojams, kai mainais į jūsų asmens duomenis siūlome jums finansines skatinimo programas arba sąžiningas lojalumo programas, pvz., nuolaidas ir specialius pasiūlymus. Su pasiūlymu susiję prašomi asmens duomenys ir kitos sąlygos bus pateiktos registracijos metu. Jūsų duomenis galime perduoti paslaugų teikėjams ir rinkodaros partneriams, kad galėtume teikti programą. Visų programos partnerių pavadinimus pateiksime jums registruojantis. Apskaičiuodami šiuos pasiūlymus, atsižvelgiame į su pasiūlymu susijusias išlaidas ir jūsų duomenų vertę.

Vadovaudamiesi pateiktais nurodymais, bet kuriuo metu galite pasitraukti iš bet kurios programos. Atkreipkite dėmesį, kad jei atsisakysite arba paprašysite ištrinti savo duomenis, galbūt nebegalėsime jums teikti lengvatų. Pasiūlymų, susijusių su jūsų el. paštu, galite atsisakyti naudodami nuorodą "Atsisakyti" bet kuriame gautame rinkodaros el. laiške. Pasiūlymams, susijusiems su tekstinių pranešimų siuntimu, galite siųsti SMS žinutę STOP. Visuose kituose pasiūlymuose galite vadovautis su pasiūlymu pateiktomis instrukcijomis.  

Jūsų Asmens duomenų saugojimas ir perdavimas  

Mūsų įmonės darbuotojams gali prireikti prieigos prie jūsų asmens duomenų, kad galėtų atlikti savo pareigas. Priklausomai nuo tvarkomų asmens duomenų tipo, tai gali būti klientų aptarnavimo ir paslaugų, IT ir saugumo, teisinių ir atitikties, valdymo ir administravimo, rinkodaros ir turinio kūrimo bei finansų darbuotojai.

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti tvarkomi už jūsų šalies ar jurisdikcijos ribų, ypač jei pasitelkiame paslaugų teikėjus ir platinimo partnerius mūsų paslaugoms teikti, mūsų produktams tiekti ir prižiūrėti, taip pat platinti ir rinkodarai. Jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi visame pasaulyje, tačiau daugiausia jie bus tvarkomi šalyse, kuriose turime dukterinių įmonių arba mūsų paslaugų teikėjų, esančių ES ir JAV.  Tai reiškia, kad mūsų surinkti ar gauti asmens duomenys gali būti saugomi ir tvarkomi šalyje ar jurisdikcijoje, kurioje galioja ne tokie patys privatumo įstatymai kaip jūsų teritorijoje, ir gali būti prieinami šių jurisdikcijų teismams, teisėsaugos ar nacionalinio saugumo subjektams.  Jei turite klausimų arba norite gauti rašytinės informacijos apie mūsų politiką ir praktiką, susijusią su užsienio paslaugų teikėjų ar susijusių įmonių mūsų vardu atliekamu asmens duomenų tvarkymu ar saugojimu, kreipkitės į mus aukščiau esančiame skyriuje "Susisiekite su mumis" pateikta informacija.

Žemyninėje Kinijoje "Mars" į užsienį perduoda keturiolika skirtingų asmens duomenų sričių:

• Rangovo asmens duomenys: rangovo tiesioginio vadovo vardas ir pavardė (tik pingyin kalba), el. pašto adresas, gimimo data (mėnuo ir data), rangovo tiesioginio vadovo vardas ir pavardė (angliškas vardas ir pavardė arba pingyin kalba), rangovo padalinys;
• Tiekėjo asmens duomenys: Tiekėjo pavadinimas, tiekėjo kontaktinis pavadinimas, tiekėjo telefono numeris, tiekėjo kontaktinis el. pašto adresas
• Kliento asmeniniai duomenys: Kliento kodas, kliento vardas ir pavardė, kliento mobiliojo telefono numeris, kliento telefono numeris, kliento el. pašto adresas

"Mars" labai rimtai rūpinasi jūsų asmens duomenų saugumu ir apsauga. Tiek, kiek jūsų asmens duomenis perduodame ar saugome į/iš jūsų jurisdikcijai nepriklausančias šalis, kuriose neužtikrinamas toks duomenų apsaugos lygis, kurį kompetentingos institucijos laiko tinkamu, esame įdiegę tinkamas apsaugos priemones (pavyzdžiui, atitinkamų jurisdikcijų patvirtintas standartines sutarčių sąlygas arba kitus tarpvalstybinius mechanizmus, kaip nurodyta atitinkamose jurisdikcijose), kad užtikrintume, jog jūsų asmens duomenys visada bus tinkamai apsaugoti ir taip, kaip to reikalauja neišvengiama rizika. Norėdami gauti daugiau informacijos apie taikomas tinkamas apsaugos priemones, susisiekite su mumis aukščiau esančiame skyriuje "Susisiekite su mumis".  

Kiek laiko saugome jūsų Asmens duomenis?  

Jūsų asmeninius duomenis saugome ir laikome tiek, kiek reikia numatytiems tikslams pasiekti, ir laikydamiesi savo duomenų saugojimo politikos. Kai asmens duomenys nebereikalingi teisiniams ar kitiems verslo tikslams, mes juos ištrinsime, sunaikinsime arba anonimizuosime pagal teisinius reikalavimus.

Kaip saugome jūsų Asmens duomenis?  

Mes taikome (ir reikalaujame, kad mūsų paslaugų teikėjai taikytų) tinkamas organizacines, administracines ir technines priemones jūsų Asmens duomenų saugumui apsaugoti. Negalima garantuoti, kad joks duomenų perdavimas nebus 100 % saugus. Negalime užtikrinti jokių duomenų, kuriuos mums siunčiate, saugumo. Jūs suprantate, kad bet kokius siunčiamus duomenis siunčiate savo rizika.  

Jei sužinome apie saugumo pažeidimą, galime bandyti pranešti jums elektroniniu būdu, kai tai leidžiama pagal įstatymus. Jei įvyksta saugumo pažeidimas, savo svetainėse galime paskelbti pranešimą. Taip pat galime išsiųsti jums el. laišką. Jei turite klausimų dėl mūsų naudojamų saugumo priemonių, galite susisiekti su mumis naudodami šio privatumo pareiškimo viršuje pateiktą kontaktinę informaciją.  

Kvebeko gyventojams, laikydamiesi duomenų apsaugos įstatymų, atskleidžiame, kad mūsų darbuotojai, tvarkydami asmens duomenis nuo jų rinkimo iki ištrynimo, turi šias funkcijas ir pareigas.  

• Duomenų apsaugos pareigūnas atlieka kasdienes užduotis, susijusias su "Mars" privatumu ir duomenų apsauga. Tai apima atsakymus į prašymus dėl teisių, taisyklių ir politikos kūrimą, privatumo mokymus ir jų organizavimą.
• Saugumo komandos užduotis - sukurti, įdiegti ir valdyti "Mars" duomenų saugumo priemones.
• Įmonių vadovai yra atsakingi už tai, kad įmonė ir jos darbuotojai laikytųsi teisinių įsipareigojimų, susijusių su privatumo klausimais.

Visi kiti darbuotojai, atlikdami savo darbą, privalo laikytis mūsų įmonės privatumo ir duomenų saugumo politikos. 

"Nesekti" ir "Atsisakyti" pirmenybės signalai  

Kai kuriose interneto naršyklėse gali būti prieinama privatumo parinktis "Nesekti". Ji leidžia atsisakyti svetainių sekimo. Stengiamės atsižvelgti į "Do Not Track" nustatymus, tačiau gali būti, kad negalėsime reaguoti į visus naudotojo nustatymus ar signalus.  

Gerbiame visuotinę privatumo kontrolę kaip dar vieną būdą atsisakyti savo asmeninių duomenų pardavimo ar dalijimosi jais tikslinės reklamos tikslais. GPC galima rasti čia(Opens a new window). GPC veikia tik jūsų naršyklės ID. Jei turite mūsų paskyrą, negalime nustatyti pagal naršyklės ID, nes jis nėra susietas su jūsų paskyra. Tokiu atveju spustelėkite šią nuorodą "Jūsų privatumo pasirinkimai(Opens a new window)".

Pokalbių roboto funkcijos ir sesijos atkūrimo technologija  

Norėdami stebėti, kaip sąveikaujate su mūsų svetainėmis ar paslaugomis, galime naudoti seanso atkūrimo technologiją. Šia technologija surinkti asmens duomenys gali apimti nuorodas, kurias spustelėjate, puslapius ir turinį, kurį peržiūrite, informaciją, kurią įvedate į mūsų internetines formas, pelės paspaudimų ir judesių įrašus ir informaciją apie jūsų įrenginį ar naršyklę.  

Mūsų svetainėse taip pat gali būti pokalbių robotų funkcijų klientų aptarnavimo tikslais. Šios funkcijos gali rinkti jūsų pranešimų turinį ir kitus asmens duomenis, kuriuos pateikiate bendraudami su pokalbių robotu. Jei nesutinkate, kad mes ir mūsų pardavėjai rinktų tokią informaciją, nutraukite naudojimąsi Svetainėmis.

Viešos skelbimų sritys ir socialinės žiniasklaidos puslapiai  

Galime siūlyti pokalbių kambarius, pranešimų ar skelbimų lentas arba interaktyvias sritis, kuriose lankytojai gali skelbti komentarus ar informaciją. Jei yra pokalbių kambarys, skelbimų ar pranešimų lenta, socialinių tinklų galimybės ar kitos interaktyvios sritys, būtinai patikrinkite paskelbtas taisykles. Jums bus privalomos paskelbtos taisyklės ir mūsų Svetainės naudojimo sąlygos. Dalyvavimo taisyklėse gali būti nustatytas amžius ir kiti apribojimai, pavyzdžiui, įžeidžiančio, įžeidžiančio ar kurstančio turinio skelbimas. Viskas, ką paskelbsite internete, yra vieša informacija. Mes neatsakome už viską, ką savanoriškai paskelbsite internete. Naudotojai turėtų būti atsargūs atskleisdami asmeninius duomenis internete.  

Atsakomybės apribojimas dėl vaizdo įrašų turinio  

Svetainėse gali būti socialinės žiniasklaidos pikselių, slapukų ar kitų panašių įrankių, kurie mums ir trečiosioms šalims teikia analitinius duomenis apie tai, kaip svetainės lankytojai sąveikauja su vaizdo įrašų turiniu, audiovizualiniu turiniu ar panašaus pobūdžio turiniu. Dėl šių įrankių trečiųjų šalių svetainėse ar platformose galite matyti tikslinę reklamą. Vaizdo turinys pateikiamas siekiant pagerinti naudotojo patirtį svetainėse. Suprantate, kad jūsų asmens duomenys, įskaitant jūsų vaizdo įrašų peržiūros istoriją, gali būti tvarkomi pagal šį privatumo pareiškimą.  

Atkreipkite dėmesį, kad šis "Mars" privatumo pareiškimas netaikomas trečiųjų šalių vaizdo įrašų turiniui mūsų svetainėse. Peržiūrėkite tų trečiųjų šalių privatumo politiką, kad suprastumėte jų informacijos teikimo praktiką. Norėdami peržiūrėti konkrečius naudojamus slapukus ir atnaujinti nustatymus, galite apsilankyti privatumo nuostatų centre, naudodami nuorodą "Slapukų nustatymai", esančią kiekvienos svetainės poraštėje.